
1584-1. Před jízdou
5Pomalu uvolněte brzdový pedál. 
6 Zamkněte dveře, přičemž se  
ujistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte  kola podle potřeby.
Manuální převodovka 
1 Při sešlápnutém spojkovém pe- 
dálu sešlápněte brzdový pedál. 
2 Zabrzděte parkovací brzdu.  
( S.187, 188)
Pokud je parkovací brzda v automatic- kém režimu, vypnutím spínače motoru  
se automaticky parko vací brzda zabrzdí.  
( S.188) 
Ujistěte se, že kontrolka parkovací brz- 
dy svítí.
3 Přesuňte řadicí páku do N.  
( S.184)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadi- 
cí páku do 1 nebo  R a podložte kola,  
pokud je to potřeba.
4 Vozidla bez systému Smart Entry  
& Start: Přepněte spínač motoru 
do VYPNUTO, abyste vypnuli 
motor.
Vozidla bez systému Smart Entry 
& Start: Stiskněte spínač motoru, 
abyste vypnuli motor. 
5 Pomalu uvolněte brzdový pedál. 
6 Zamkněte dveře, přičemž se  
ujistěte, že máte u sebe klíč.
■Rozjezd do prudkého kopce
Multidrive 
1 Ujistěte se, že je zabrzděna par- 
kovací brzda a p řesuňte řadicí  
páku do D. 
2 Jemně sešlápněte plynový pe- 
dál. 
3 Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka 
1 Ujistěte se, že je zabrzděna par- 
kovací brzda a přesuňte řadicí 
páku do 1. 
2 V tom samém okamžiku, kdy  
pozvolna uvolňujete spojkový 
pedál, lehce sešlápněte plyno-
vý pedál. 
3 Uvolněte parkovací brzdu.
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se  
sníží viditelnost, okna se mohou zaml-
žit a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, pro-
tože povrch vozo vky bude obzvlášť  kluzký.
●Nejezděte vysokými  rychlostmi, když  jedete na dálnici v dešti, protože mezi  
vozovkou a pneumatikami může být 
vrstva vody, což může bránit správné  činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (vozi- 
dla s Multidrive) 
Za následujících podmínek mohou být  
otáčky motoru běhe m jízdy vysoké.  
K tomu dojde z dův odu automatického  řazení nahoru nebo  dolů tak, aby odpo- 
vídalo jízdním podmínkám. Neznamená 
to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce  nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
●Když je sešlápnut brzdový pedál při  
zvoleném režimu Sport
■Omezení výkonu motoru (Systém 
přednostního brzdění)
●Když jsou současně sešlápnuty pedá-
ly plynu a brzdy, výkon motoru může  být omezen.
●Když je tento systém  v činnosti, na  multiinformačním displeji se zobrazí  
výstražné hlášení. 

1684-1. Před jízdou
31 080 mm 
4 583 mm 
5 300 mm 
6 18 mm*1
17 mm*2
714 mm*1
13 mm*2
8365 mm*1
392 mm*2
*1: Vozidla bez výbavy pro nerovné vo- zovky*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vo- 
zovky
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma- tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;  
3 psi) oproti doporučené hodnotě. 
( S.566)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě- 
su s ohledem na celkovou hmotnost  přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám  
doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Osvětlení přívěsu 
Když instalujete osvě tlení přívěsu, kon- zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným  
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo  
kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro- tože nesprávná instalace může způsobit  
poškození osvětlení vozidla. Když insta-
lujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní  předpisy.
■Záběh vozidla 
Toyota doporučuje, aby vozidla vybave- 
ná novými agregáty nebyla používána  pro tažení přívěsu  během prvních  
800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na hák tažného  zařízení. Pamatujte, že hmotnost při- 
pojení přívěsu zvýší  zátěž vozidla.  
Také se ujistěte, že nepotáhnete ná- klad, který překračuje maximální pří- 
pustné zatížení nápravy.
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl 
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nev idíte provoz za vo- 
zidlem, měli byste použít přídavná  zpětná zrcátka. Nas tavte prodlouže- 
ná ramena těchto zrcátek na obou 
stranách vozidla ta k, aby vždy posky- tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne- 
boť zatížení vozidla  je vyšší než při  
normální jízdě.
●P o uj et í př i bliž n ě 1 000  k m s p ř ív ěs e m 
dotáhněte všechny šroubové spoje 
tažného zařízení a háku. 

365
4 
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
●Jsou překročeny limity přilnavosti  
pneumatik (např. nadměrně opotře- bované pneumatiky na zasněžené  
vozovce).
●Vozidlo klouže po vodě při jízdě vy-
sokou rychlostí  na mokrých nebo  
kluzkých vozovkách.
■Brzdná dráha při činnosti ABS 
může být delší než za normálních 
podmínek 
ABS není určen pro zkrácení brzdné  
dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpeč-
nou vzdálenost od vo zidla před vámi,  zvláště v následu jících situacích:
●Při jízdě na znečistěné, štěrkové  nebo sněhem pokryté vozovce
●Při jízdě se sněhovými řetězy
●Při jízdě přes hrboly na vozovce
●Při jízdě přes  výmoly nebo po ne- 
rovných površích
■TRC/VSC nemusí fungovat efek-
tivně, když 
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí  být dosaženo ovládání směru a pře- 
nosu hnací síly, i když je systém TRC/ 
VSC v činnosti. Jeďte s vozidlem opa- trně za podmínek,  kdy hrozí ztráta  
stability a přenosu hnací síly.
■Aktivní asistent  zatáčení nefun- 
guje efektivně, když
●Nespoléhejte se výhradně na Aktiv- ního asistenta zatá čení. Aktivní asi- 
stent zatáčení nemusí efektivně 
fungovat, když akcelerujete z kopce  nebo na kluzkých površích vozovky.
●Když je Aktivní asistent zatáčení v činnosti opakovaně, Aktivní asis- 
tent zatáčení může dočasně přestat 
fungovat, aby zajistil řádnou činnost  brzd, TRC a VSC.
■Asistent rozjezdu do kopce ne-funguje efektivně, když
●Nespoléhejte přehnaně na asisten- 
ta rozjezdu do kop ce. Asistent roz- jezdu do kopce nemusí fungovat  
efektivně na prudkých svazích a vo-
zovkách pokrytých ledem.
●Na rozdíl od parkovací brzdy není 
asistent rozjezdu do kopce určen  pro udržení stojící ho vozidla na del- 
ší dobu. Nepokoušejte se používat 
asistenta rozjezdu do kopce pro  udržení stojícího vozidla ve svahu,  
protože to může vést k nehodě.
■Když je aktivován TRC/VSC 
Indikátor prokluzu b liká. Vždy jeďte  
opatrně. Nepozorné řízení vozidla  může způsobit nehodu. Buďte mimo- 
řádně opatrní, když indikátor bliká.
■Když jsou vypnuty systémy 
TRC/VSC 
Buďte zvláště opatr ní a jezděte rych- lostí odpovídající  stavu vozovky. Pro- 
tože tyto systémy slouží k zajištění 
stability vozidla a př enosu hnací síly,  nevypínejte systémy TRC/VSC, po- 
kud to není  nezbytné.
■Zacházení s pneumatikami a od-  
pružením 
Používání pneumatik s jakýmkoliv  problémem nebo úpr avy odpružení  
ovlivní asistenční j ízdní systémy, což  
může způsobit poruchu těchto sys-  témů.
■Brzdění při sekundární kolizi 
Nespoléhejte se pří liš na Brzdění při  
sekundární kolizi.  Tento systém je na- 
vržen pro snížení možnosti dalšího 
poškození z důvodu sekundární koli- ze, avšak účinnost se mění podle růz- 
ných podmínek. Přílišné spoléhání se 
na tento systém můž e vést ke smrtel- nému nebo k vážnému zranění. 

3664-6. Pokyny pro jízdu
4-6.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpoví- 
dají převládajícím venkovním 
teplotám.
• Motorový olej 
• Chladicí kapalina motoru 
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav akumu- 
látoru servisn ím technikem. 
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními  
pneumatikami, nebo kupte sadu  
sněhových řetězů pro přední 
kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly  
stejného rozměru a značky, a aby řetě-
zy odpovídaly rozm ěru pneumatik.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě  
proveďte nezbytné přípravy 
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá 
převládajícím povětrnostním 
podmínkám.
Přípravy před zimou
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami 
Dodržujte následující pokyny, abyste  
snížili riziko nehody. Jinak může dojít ke  ztrátě ovladatel- 
nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo  
vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-
ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku 
vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími  
rychlostní limit neb o limit určený pro  
jízdu se zimními pneumatikami, kte- ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na někte- 
rých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy 
Dodržujte následující pokyny, abyste  
snížili riziko nehody. Jinak může dojít k  tomu, že vozidlo  
nebude možné bezpečně ovládat, což 
může způsobit smrt nebo vážná zra- nění.
●Nepřekračujte rych lostní limit urče- ný pro vámi použité sněhové řetězy  
nebo 50 km/h, podle  toho, který je  
nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných 
površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, 
prudkému zatáčení, náhlému brz- dění a řazení, které způsobí náhlé  
brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dosta-
tečně zpomalte, abyste zajistili 
ovladatelnost vozidla.
●Nepoužívejte systém LTA (Asistent 
pro udržení v pruhu). (je-li ve výbavě) 

4607-3. Údržba svépomocí 
Vyměňte pneumatiky , pokud jsou na  
pneumatikách viditelné indikátory opo- třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle 
Pneumatiky by měly být vyměněny,  
když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto-
ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro- řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi- 
dět textilie a vydutí, značící vnitřní 
poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo  nemůže být řádně opravena z důvodu  
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiné- 
ho poškození 
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo  
servisem Toyota, n ebo s kterýmkoliv  
spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik 
Každá pneumatika starší 6 let musí být  kontrolována technikem, i když byla po- 
užita zřídka nebo v ůbec, nebo její po- 
škození není viditelné.
■Nízkoprofilové pn eumatiky (17pal- cové a 18palcové pneumatiky) 
Obecně se nízkoprofilové pneumatiky  
ve srovnání s běž nými pneumatikami  
opotřebovávají rychleji a přilnavost na 
sněhu a/nebo ledu je snížená. Na za- sněžených nebo namrzlých vozovkách  
používejte zimní p neumatiky nebo sně- 
hové řetězy a jeďte opatrně rychlostí  odpovídající stavu  vozovky a povětr- 
nostním podmínkám.
■Pokud je hloubka profilu běhounu 
zimních pneumatik menší než 4 mm 
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako  zimní pneumatiky.
■Kontrola ventilků pneumatik 
Když měníte pneumatiky, zkontrolujte  
ventilky pneumatik, zda nejsou deformo-
vány, prasklé nebo jinak poškozené.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte 
pneumatiky 
Dodržujte následující pokyny, abyste  předešli nehodám. 
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako  nebezpečné chování vozidla během  
jízdy, což může vést k nehodám se 
smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, modelů nebo vzorků 
běhounu. Nekombinujte také pneumatiky se  
znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální  nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim- ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle. 
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže ne-
víte, jak byly v min ulosti používány.
●Vozidla s kompaktním rezervním ko- 
lem: Netáhněte přívěs, pokud má  vaše vozidlo instalováno kompaktní  
rezervní kolo.
●Vozidla se sadou pro nouzovou 
opravu pneumatiky: Netáhněte žád-
ný přívěs, pokud je namontovaná  pneumatika, která  byla opravena po- 
mocí sady pro nouzovou opravu 
pneumatiky. Zatíž ení na pneumatiku  může způsobit neočekávané poško- 
zení pneumatiky. 

461
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Prostřídejte pneumatiky dle obrázku. 
Předek
Aby se dosáhlo rov noměrného opotřebe- 
ní a vyšší životnosti pneumatik Toyota 
doporučuje, abyste prostřídali vaše pneu- 
matiky přibližně ka ždých 10 000 km. 
Když střídáte přední a zadní pneumatiky,  
které mají rozdílný tlak huštění pneu-
matik, nezapomeňte po prostřídání ini-
cializovat výstražný systém tlaku 
pneumatik.
UPOZORNĚNÍ
■Nízkoprofilové pneumatiky  
(17palcové a 18palcové pneuma-
tiky) 
Nízkoprofilové pneumatiky se mohou  
poškodit více ve sr ovnání s běžnými  
pneumatikami, kd yž utrpí náraz od  povrchu vozovky. Proto věnujte po- 
zornost následujícímu:
●Ujistěte se, že používáte správný  tlak nahuštění pneumatik. Pokud  
jsou pneumatiky podhuštěny, mo-
hou se vážněji poškodit.
●Vyhýbejte se dírám, nerovnostem 
na vozovce, obrubníkům a jiným ri- zikům na vozovce. Jinak to může  
vést k vážnému  poškození pneu- 
matik nebo kol.
■Pokud během jízdy klesne tlak 
huštění kterékoliv pneumatiky 
Nepokračujte v jízdě, protože vaše  
pneumatiky a/nebo kola se mohou 
poničit.
■Jízda po nerovných silnicích 
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po  silnicích s nezpe vněným povrchem  
nebo s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po- kles tlaku huštění  pneumatik, což sní- 
ží tlumicí schopnost pneumatik. 
Navíc, jízda po nerovných silnicích  může způsobit poškození samotných  
pneumatik, stejně jako kol a karoserie 
vozidla.
Střídání pneumatik 

463
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
7 Stiskněte   nebo   pro volbu  
požadovaných jednotek, a pak  
stiskněte  .
12,3palcový displej 
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném  
místě a vypněte spínač motoru.
Změna jednotek nemůže být provedena,  
když se vozidlo pohybuje.
2 Přepněte spínač motoru do ZA- 
PNUTO. 
3 Zvolte   na multiinformačním  
displeji a pak stiskněte  . 
4 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Nastavení vozu" a pak stiskněte  
a držte  . 
5 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Nastavení TPWS" a pak stisk- 
něte  . 
6 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Nastavení jednotek tlaku". 
7 Stiskněte   nebo   pro volbu  
požadovaných jednotek, a pak  
stiskněte  .
Pro motor 1ZR-FAE 
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným  
systémem tlaku pneumatik, který  
používá ventilky a  vysílače k detek- 
ci nízkého tlaku huštění pneumatik  
předtím, než nastanou vážnější  
problémy. 
Pokud tlak pneumatik klesne pod  
předem určenou úroveň, řidič je va- 
rován pomocí výstražné kontrolky.  
( S.513)
■Pravidelné kontroly tlaku huštění  pneumatik 
Výstražný systém tla ku pneumatik ne- 
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš- tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak  
huštění pneumatik j ako součást vaší  
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Tlak huštění pneumatik (pro motor  M15A-FKS)
●Po zapnutí spínače motoru do ZA- 
PNUTO může zobrazení tlaku huštění 
pneumatik trvat několik minut. Také po  nastavování tlaku huštění může zob- 
razení tlaku huštěn í pneumatik trvat  
několik minut.
●Tlak huštění pneumatik se mění podle  teploty. 
Zobrazené hodnoty se také mohou li-
šit od hodnot naměřených použitím  měřiče tlaku pneumatik.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž- 
ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý- stražný systém tlaku pneumatik fun- 
govat správně.
• Pokud nejsou použit a originální kola  Toyota. 
• Pneumatika byla nahrazena pneuma-
tikou, která není OE (Originální vyba- vení) pneumatika. 
• Pneumatika byla nahrazena pneumati-
kou, která není předepsaného rozměru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd. • Je použita run-flat pneumatika s pod- 
půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken,  které ovlivňuje signály radiových vln. 
• Pokud je na vozidl e množství sněhu  
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo  podběhů. 
• Pokud je tlak huštění pneumatik extrém-
ně vyšší než na předepsané úrovni. • Když jsou použity pneumatiky, které  
nejsou vybaveny ventilky a vysílači 
výstražného systému  tlaku pneumatik. • Pokud nejsou zaregi strovány ID kódy  
ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstraž- ného systému tlaku pneumatik. 

465
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Po provedení střídání pneumatik je  
nutné zaregistrovat polohu každého 
kola. 
Registraci polohy  kola můžete pro- 
vést sami. Registrace polohy kola 
se provádí jízdou vpřed s mírnými 
zatáčkami vlevo a vpravo. V závis-
losti na jízdních podmínkách a pro-
středí však může r egistrace trvat  
určitou dobu, než bude dokončena.
7palcový displej 
1 Zaparkujte vozidlo na bezpečném  
místě, vypněte spínač motoru, 
počkejte přibližně 20 minut nebo 
déle a pak nastartujte motor.
Registrace polohy  kol nemůže být pro- 
vedena, když se vozidlo pohybuje.
2 Zvolte   na multiinformačním  
displeji a pak stiskněte  . 
3 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Nastavení vozu" a pak stiskně- 
te a držte  . 
4 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Nastavení TPWS" a pak stisk- 
něte  . 
5 Stiskněte   nebo   pro volbu  
"Prohození pneumatik" a pak  
stiskněte  .
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna pneumatik,  
kol, ventilků výstražného systému 
tlaku pneumatik a čepiček ven-  tilků
●Když demontujete nebo montujete  
kola, pneumatiky nebo ventilky a vy- sílače výstražnéh o systému tlaku  
pneumatik, kontaktujte kteréhokoliv 
autorizovaného prodejce nebo 
servis Toyota, nebo kterýkoliv spo- lehlivý servis, protože ventilky a vy- 
sílače výstražnéh o systému tlaku  
pneumatik se mohou při chybném  zacházení poškodit.
●Ujistěte se, že jste nasadili čepičky ventilků pneumatik. Pokud nejsou  
čepičky ventilků pn eumatik nasaze- 
ny, do ventilků výstražného systému  tlaku pneumatik může vniknout voda  
a ventilky výstražného systému tlaku 
pneumatik nemusí fungovat.
●Když měníte čepičky ventilků, nepo-
užívejte jiné čepičky ventilků, než  jsou ty specifikované. Čepička se  
může zaseknout.
■Abyste zabránili poškození ventil-
ků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik 
Když je pneumatika opravena pomocí  
těsnicích tmelů, v entilek a vysílač vý- 
stražného systému tlaku pneumatik  nemusí fungovat správně. Pokud je  
použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co  
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného  prodejce nebo servis  Toyota, nebo kte- 
rýkoliv spolehlivý servis. Když měníte 
pneumatiku, vyměňte  ventilek a vysí- lač výstražného systému tlaku pneu- 
matik. ( S.464)
Registrace polohy každého  
kola po provedení střídání  
pneumatik (pro motor 
M15A-FKS)