Page 168 of 774

1664-1. Před jízdou
Toyota doporučuje používat origi- 
nální tažná zařízení Toyota nebo 
držáky na jízdní kola, pokud jsou 
k dispozici. 
Můžete použít také  jiné tažné zaří- 
zení vyhovujících vlastností a srov-
natelné kvality. 
U vozidel, u kterých koule tažného  
zařízení nebo připevňovací koule 
držáku jízdního kola, když jsou in-
stalovány, částečně brání viditel-
nosti kteréhokoli ze zadních světel 
a/nebo registrační značky, je třeba 
vzít v úvahu následující: 
 Nepoužívejte tažná zařízení, kte- 
rá mají tažnou kouli, kterou nelze 
snadno vyjmout nebo přemístit. 
 Nepoužívejte držáky jízdních kol,  
které mají připevňovací kouli, 
kterou nelze snadno vyjmout 
nebo přemístit. 
Všechny odnímatelné koule tažné- 
ho zařízení nebo upevňovací koule 
držáku jízdních ko l by měly být vy- 
jmuty nebo přemístěny, když se ne-
používají.
■Celková hmotnost přívěsu 
a maximální svislé zatížení taž-
ného háku 
Celková hmotnost přívěsu
Hmotnost samotného přívěsu plus ná- 
kladu by neměla přesahovat maximální  přípustnou hmotnost přípojného vozidla.  
Překročení této hmotnosti je nebezpečné. 
( S.566) 
Když táhnete přívěs, použijte frikční  spojovací člen nebo frikční stabilizátor  
(zařízení pro ovládání náklonu).
Přípustné zatížení tažného háku
Umístěte náklad přívěsu tak, aby maxi-
mální svislé zatížení tažného háku bylo  větší než 25 kg n ebo 4 % přípustné  
hmotnosti přípojného  vozidla. Zatížení  
tažného háku však  nesmí překročit  uvedenou hmotnost. ( S.566)
Tažné zařízení/držák na jízd- 
ní kolo
Důležité body, týkající se 
nakládání přívěsu 
     
        
        Page 169 of 774

167
4 
4-1. Před jízdou
Jízda
■Informační štítek (výrobní štítek) 
Celková hmotnost vozidla
Kombinovaná hmotnost řidiče, cestují- cích, zavazadel, tažn ého zařízení, cel- 
ková pohotovostní hmotnost a zatížení 
na tažný hák nesmí překročit celkovou  hmotnost vozidla. Překročení této  
hmotnosti je nebezpečné.
Maximální přípustné zatížení  
zadní nápravy
Zatížení zadní nápravy by nemělo pře- 
kročit maximální povolené zatížení zad-
ní nápravy o více než 15 %. Překročení  této hmotnosti je nebezpečné. Hodnoty  
přípustné hmotnosti přípojného vozidla 
byly odvozeny z testování na hladinu  moře. Pamatujte, že  se při jízdě ve vyš- 
ších nadmořských výškách výkon mo-
toru a přípustná hmotnost přípojného  vozidla bude snižovat.
1 516 mm 
2 516 mm
VÝSTRAHA
■Když je překročeno maximální  
povolené zatížení nápravy 
Nedodržení tohoto pokynu může vést  k nehodě s násled ky smrti nebo váž- 
ných zranění.
●Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo 
barů; 3 psi) k doporučenému tlaku 
huštění pneumatik. ( S.576)
●Nepřekračujte stanovený rychlostní  
limit pro tažení p řívěsu v zastavě- ných oblastech nebo 100 km/h,  
podle toho, co je nižší.
Montážní rozměry pro tažné  
zařízení a tažný hák 
     
        
        Page 170 of 774

1684-1. Před jízdou
31 080 mm 
4 583 mm 
5 300 mm 
6 18 mm*1
17 mm*2
714 mm*1
13 mm*2
8365 mm*1
392 mm*2
*1: Vozidla bez výbavy pro nerovné vo- zovky*2: Vozidla s výbavou pro nerovné vo- 
zovky
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneuma- tik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar;  
3 psi) oproti doporučené hodnotě. 
( S.566)
●Zvyšte tlak vzduchu pneumatik přívě- 
su s ohledem na celkovou hmotnost  přívěsu a s přihlé dnutím k hodnotám  
doporučeným výrobcem vašeho pří-
věsu.
■Osvětlení přívěsu 
Když instalujete osvě tlení přívěsu, kon- zultujte to s kterýmkoliv autorizovaným  
prodejcem nebo serv isem Toyota, nebo  
kterýmkoliv spolehlivým servisem, pro- tože nesprávná instalace může způsobit  
poškození osvětlení vozidla. Když insta-
lujete osvětlení přívěsu, dodržujte místní  předpisy.
■Záběh vozidla 
Toyota doporučuje, aby vozidla vybave- 
ná novými agregáty nebyla používána  pro tažení přívěsu  během prvních  
800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před taže-
ním
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili ma-
ximální limit zatížení na hák tažného  zařízení. Pamatujte, že hmotnost při- 
pojení přívěsu zvýší  zátěž vozidla.  
Také se ujistěte, že nepotáhnete ná- klad, který překračuje maximální pří- 
pustné zatížení nápravy.
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl 
zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpět-
ných zrcátkách nev idíte provoz za vo- 
zidlem, měli byste použít přídavná  zpětná zrcátka. Nas tavte prodlouže- 
ná ramena těchto zrcátek na obou 
stranách vozidla ta k, aby vždy posky- tovala maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne- 
boť zatížení vozidla  je vyšší než při  
normální jízdě.
●P o uj et í př i bliž n ě 1 000  k m s p ř ív ěs e m 
dotáhněte všechny šroubové spoje 
tažného zařízení a háku. 
     
        
        Page 171 of 774

169
4 
4-1. Před jízdou
Jízda
Při tažení přívěsu se bude ovládat  
vozidlo jinak. Ab yste zabránili neho- 
dě, nebo smrti nebo zranění, mějte 
při tažení na mysli následující:
■Kontrola zapojení přívěsu  
a osvětlení 
Po ujetí kratší vzdálenosti zastavte  
a zkontrolujte připojení přívěsu  
a jeho osvětlení, s tejně jako před  
začátkem cesty.
■Zkouška jízdy s připojeným  
přívěsem 
 Vyzkoušejte si zatáčení, zasta- 
vování a couvání s připojeným  
přívěsem na místech, kde není 
žádný nebo jen slabý provoz. 
 Při couvání s připojeným přívěsem  
uchopte spodní část volantu  
a otočte rukou doleva, abyste za- 
točili přívěs doleva, nebo doprava, 
abyste zatočili př ívěs doprava.  
Vždy otáčejte volantem plynule,  
aby nedošlo k chybě řízení. Při  
couvání se nechejte, kvůli sníže-
ní rizika nehody, navádět jinou  
osobou.
■Zvětšení vzdálenosti mezi vo- 
zidly 
Na každých 10 km/h by měla být  
vzdálenost mezi vaším vozidlem 
a vozidlem jedoucím před vámi  
stejná nebo větší,  než je délka va- 
šeho vozidla a přívěsu. Vyhýbejte 
se prudkému brzdění, které může  
způsobit smyk. J inak se vozidlo  
může stát neovladatelné. To platí 
hlavně na mokrých nebo kluzkých  
površích vozovek.
UPOZORNĚNÍ
■Když je materiál výztuhy zadního  
nárazníku hliník 
Zajistěte, aby část ocelového tažného  zařízení nepřišla do přímého kontaktu  
s touto oblastí.
Když přijdou ocel a hliník do kontaktu,  nastane reakce podobná korozi, která  
může zeslabit příslušnou část, což 
může způsobit pošk ození. Při připev- 
ňování ocelového  tažného zařízení  na tyto části, které přijdou do kontak- 
tu, naneste inhibitor koroze.
Návod