
3OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................157
Náklad a zavazadla ............164
Tažení přívěsu ....................165
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla bez systému Smart 
Entry & Start) ....................172
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem Smart 
Entry & Start) ....................174
Multidrive ............................180
Manuální převodovka .........184
Páčka směrových světel .....187
Parkovací brzda ..................187
Elektrická parkovací brzda..188
Přidržení brzdy....................192
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............194
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense) .....197
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense) .....199
Spínač mlhových světel ......202
Stěrače a ostřikovače čelního 
skla ...................................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové 
nádrže...............................2074-5. Používání systémů podpory 
řízení
Toyota Safety Sense (pro motor 
1ZR-FAE s Toyota Safety 
Sense) ..............................209
Aktualizace softwaru Toyota 
Safety Sense ....................213
Toyota Safety Sense (pro motor 
M15A-FKS s Toyota Safety 
Sense) ..............................215
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) ...................221
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor M15A-FKS s Toyota 
Safety Sense) ...................229
LTA (Asistent pro udržení 
v pruhu) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense).....239
LTA (Asistent pro udržení v pruhu) 
(pro motor M15A-FKS s Toyota 
Safety Sense) ...................248
LDA (Výstraha při opuštění 
pruhu s ovládáním řízení) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) ...................253
LDA (Výstraha při opuštění pruhu) 
(pro motor M15A-FKS s Toyota 
Safety Sense) ...................261
PDA (Proaktivní asistent 
řízení) ...............................266
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense).....271
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense).....276
Adaptivní tempomat s plným 
rychlostním rozsahem ......280
4Jízda 

4
155
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............157
Náklad a zavazadla ..........164
Tažení přívěsu ..................165
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla bez systému Smart 
Entry & Start) ..................172
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem Smart 
Entry & Start) ..................174
Multidrive ..........................180
Manuální převodovka .......184
Páčka směrových světel ...187
Parkovací brzda................187
Elektrická parkovací brzda .188
Přidržení brzdy .................192
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............194
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense)...197
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...199
Spínač mlhových světel ....202
Stěrače a ostřikovače čelního 
skla .................................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové 
nádrže ............................2074-5. Používání systémů podpory 
řízení
Toyota Safety Sense 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) .................209
Aktualizace softwaru Toyota 
Safety Sense ..................213
Toyota Safety Sense 
(pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...215
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) .................221
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...229
LTA (Asistent pro udržení 
v pruhu) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense)...239
LTA (Asistent pro udržení 
v pruhu) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...248
LDA (Výstraha při opuštění 
pruhu s ovládáním řízení) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) .................253
LDA (Výstraha při opuštění 
pruhu) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...261
PDA (Proaktivní asistent 
řízení) .............................266
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense)...271 

573
9 
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla*: Objem kapaliny je referenční množství. Pokud je nezbytná výměna, kontak tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce  
nebo servis Toyota, nebo kte rýkoliv spolehlivý servis.
Systém zapalování (zapalovací svíčky)
Výrobce
Motor 1ZR-FAE 
DENSO SC16HR11Motor M15A-FKS
DENSO FC16HR-Q8 
NGK DILKAR6T8
Mezera
Motor 1ZR-FAE 
1,1 mmMotor M15A-FKS
0,8 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapal ovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elektrodami.
Elektrický systém (akumulátor)
Napětí naprázdno při 20 °C:12,3 V nebo vyšší (Vypněte spínač motoru a zapněte dálkové  
světlomety na 30 sekund.)
Nabíjecí proud 
Rychlé nabíjení
Pomalé nabíjení
15 A max.
5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny*
Motor 1ZR-FAE
7,6 litruMotor M15A-FKS
8,4 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive 
Použití jiné kapaliny převodovky Multidrive než výše uvedeného  typu může způso- 
bit abnormální hluk nebo vibrace , nebo poškození převodovky Multidrive vašeho  
vozidla. 

609Abecední rejstřík
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....121
Bezklíčový nástup .............124, 133
Elektronický klíč .........................11 8
Funkce šetření energie baterie ..134
Mechanický klíč ..........................11 8
Pokud elektronický klíč nefunguje 
správně ...................................554
Pokud ztratíte klíče ...................554
Spínač motoru ...................172, 174
Štítek s číslem klíče ...................11 8
Výměna baterie .........................486
Výstražný bzučák ......................133
Klika zvedáku ...............................542
Kola ...............................................482
Rozměry ....................................576
Výměna .....................................482
Kolenní airbagy..............................34
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........541
Vozidla se sadou pro nouzovou 
opravu pneumatiky .................525
Výstražný systém tlaku  
pneumatik ...............................462
Koncová světla
Příkon ........................................577
Spínač světel ............................194
Výměna žárovek ...............493, 497
Kondenzátor .................................456
Kontrolka bezpečnostního  
pásu ....................................512, 502
Kontrolka Eco jízdy .......97, 102, 109
Kosmetická zrcátka .....................435
Kosmetické lampičky ..................435
Kufr ...............................................129
Bezdrátové dálkové ovládání ....131
Madlo kufru ...............................132
Osvětlení kufru ..........................132
Otvírač kufru .............................131
Systém Smart Entry & Start ......131
 L 
LDA (Výstraha při opuštění  
pruhu) .........................................261
LDA (Výstraha při opuštění pruhu  
s ovládáním řízení)
Činnost ......................................253
Výstražná hlášení .....................260
LTA (Asistent pro udržení v pruhu)
Činnost ......................................239
Výstražná hlášení .....................247
 M 
Manuální převodovka ..................184
Indikátor řazení .........................186
Manuální systém klimatizace .....408
Mlhová světla
Spínač .......................................202
Výměna žárovek .......................493
Moje nastavení .............................154
Motor
Identifikační číslo ......................567
Jak nastartovat motor .......172, 174
Kapota .......................................448
Otáčkoměr ......................81, 85, 89
Pokud motor nenastartuje .........552
Pokud musíte zastavit vozidlo  
v případě nouze ......................500
Prostor ......................................450
Přehřívání .................................561
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........177
Spínač motoru ...................172, 174
Spínač zapalování  
(spínač motoru) ...............172, 174
Systém uzavření palivového  
čerpadla ..................................508
Motorový olej
Kontrola .....................................452
Objem .......................................569
Příprava a kontrola před zimou ..366
Výstražná kontrolka ..................510   

614Abecední rejstřík
Spínač motoru .....................172, 174
Funkce automatického vypnutí  
napájení ..................................178
Pokud musíte zastavit vozidlo  
v případě nouze ......................500
Přepínání režimů spínače  
motoru .....................................177
Spínač zapalování  
(spínač motoru) .................172, 174
Funkce automatického vypnutí  
napájení ..................................178
Pokud musíte zastavit vozidlo  
v případě nouze ......................500
Přepínání režimů spínače  
motoru .....................................177
Spínače
AHB (Automatická dálková  
světla) .............................197, 199
Spínač "ODO TRIP" ....................93
Spínač adaptivního  
tempomatu ......................290, 302
Spínač adaptivního tempomatu  
s plným rychlostním rozsahem ..280
Spínač blokování oken ..............150
Spínač centrálního zamykání  
dveří ........................................128
Spínač hlasových příkazů .........396
Spínač LTA (Asistent pro udržení  
v pruhu) ...................................244
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí 
airbagů ......................................43
Spínač motoru ...................172, 174
Spínač odmlžování zadního okna  
a vnějších zpětných zrcátek ....413
Spínač parkovací brzdy ....187, 188
Spínač parkovacího asistenta  
Toyota .....................................338
Spínač PKSB (Brzdění při  
parkování) ...............................351
Spínač přidržení brzdy ..............192
Spínač RCTA.............................345
Spínač resetování výstražného  
systému tlaku pneumatik ........477
Spínač stěračů a ostřikovačů  
čelního skla .............................203
Spínač tempomatu .....311, 315, 319
Spínač varovných světel ...........500
Spínač volby jízdního režimu ....360
Spínač vyhřívání volantu ...........420
Spínač vypnutí VSC ..................362
Spínač vzdálenosti mezi  
vozidly .............................280, 290
Spínač zapalování ............172, 174
Spínače dálkového ovládání  
audiosystému ..........................373
Spínače elektricky ovládaných  
oken ........................................148
Spínače ovládání  
přístroje .....................96, 101, 105
Spínače střešního okna ............151
Spínače světel ..........................194
Spínače vnějších zpětných  
zrcátek ....................................145
Spínače vyhřívání sedadel ........420
Spínače zamykání dveří ...........128
Telefonní spínač ........................396
Tlačítko "SOS" ............................64
Tlačítko přepnutí zobrazení ..84, 87
Spotřeba paliva ..............96, 101, 109
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba  
paliva ........................96. 101, 109
Průměrná spotřeba  
paliva ........................96, 101, 109
Stěrače čelního skla ....................203
Střešní okno
Činnost ......................................151
Funkce ochrany proti sevření ....151
Ovládání střešního okna s vazbou 
na zamykání dveří ..................151