
3OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem .................157
Náklad a zavazadla ............164
Tažení přívěsu ....................165
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla bez systému Smart 
Entry & Start) ....................172
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem Smart 
Entry & Start) ....................174
Multidrive ............................180
Manuální převodovka .........184
Páčka směrových světel .....187
Parkovací brzda ..................187
Elektrická parkovací brzda..188
Přidržení brzdy....................192
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ..............194
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense) .....197
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense) .....199
Spínač mlhových světel ......202
Stěrače a ostřikovače čelního 
skla ...................................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové 
nádrže...............................2074-5. Používání systémů podpory 
řízení
Toyota Safety Sense (pro motor 
1ZR-FAE s Toyota Safety 
Sense) ..............................209
Aktualizace softwaru Toyota 
Safety Sense ....................213
Toyota Safety Sense (pro motor 
M15A-FKS s Toyota Safety 
Sense) ..............................215
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) ...................221
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor M15A-FKS s Toyota 
Safety Sense) ...................229
LTA (Asistent pro udržení 
v pruhu) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense).....239
LTA (Asistent pro udržení v pruhu) 
(pro motor M15A-FKS s Toyota 
Safety Sense) ...................248
LDA (Výstraha při opuštění 
pruhu s ovládáním řízení) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) ...................253
LDA (Výstraha při opuštění pruhu) 
(pro motor M15A-FKS s Toyota 
Safety Sense) ...................261
PDA (Proaktivní asistent 
řízení) ...............................266
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense).....271
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense).....276
Adaptivní tempomat s plným 
rychlostním rozsahem ......280
4Jízda 

4
155
4
Jízda
Jízda
.4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ...............157
Náklad a zavazadla ..........164
Tažení přívěsu ..................165
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla bez systému Smart 
Entry & Start) ..................172
Spínač motoru (zapalování) 
(vozidla se systémem Smart 
Entry & Start) ..................174
Multidrive ..........................180
Manuální převodovka .......184
Páčka směrových světel ...187
Parkovací brzda................187
Elektrická parkovací brzda .188
Přidržení brzdy .................192
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............194
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense)...197
AHB (Automatická dálková 
světla) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...199
Spínač mlhových světel ....202
Stěrače a ostřikovače čelního 
skla .................................203
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové 
nádrže ............................2074-5. Používání systémů podpory 
řízení
Toyota Safety Sense 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) .................209
Aktualizace softwaru Toyota 
Safety Sense ..................213
Toyota Safety Sense 
(pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...215
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) .................221
PCS (Předkolizní systém) 
(pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...229
LTA (Asistent pro udržení 
v pruhu) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense)...239
LTA (Asistent pro udržení 
v pruhu) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...248
LDA (Výstraha při opuštění 
pruhu s ovládáním řízení) 
(pro motor 1ZR-FAE s Toyota 
Safety Sense) .................253
LDA (Výstraha při opuštění 
pruhu) (pro motor M15A-FKS 
s Toyota Safety Sense)...261
PDA (Proaktivní asistent 
řízení) .............................266
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) (pro motor 1ZR-FAE 
s Toyota Safety Sense)...271 

207
4 
4-4. Tankování
Jízda
4-4.Tankování
 Vypněte spínač motoru a zajistěte,  
aby všechny dveře a okna byly 
zavřeny. 
 Ověřte typ paliva.
■Typy paliva 
 S.578
■Hrdlo palivové nádrže pro bezolov- 
natý benzín 
Z důvodů ochrany př ed tankováním ne- správného paliva je vaše vozidlo vybave- 
no hrdlem palivové nádrže, do kterého 
se vejde pouze speciální hubice na bez- olovnatý benzín.
Otevírání uzávěru palivo- 
vé nádrže
Pro otevření uzávěru palivové  
nádrže proveďte následující 
kroky:
Před tankováním vozidla
VÝSTRAHA
■Když tankujete vozidlo 
Při tankování vozidla dodržujte násle- 
dující pokyny. Nedodržení těchto poky- nů může vést ke smrtelnému nebo  
k vážnému zranění.
●Po vystoupení z vozidla a před ote-
vřením dvířek palivové nádrže se 
dotkněte jakéhokoliv nenalakované- ho kovového povrchu, aby se vybila  
statická elektřina . Vybití statické  
elektřiny před tankováním je důleži- té, protože jiskry vz niklé od statické  
elektřiny mohou při tankování zapálit 
výpary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádr- že za držadlo a  pomalým otáčením  
ho otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové ná- drže, můžete slyšet zasyčení. Před  
úplným vyjmutím uz ávěru počkejte,  
až tento zvuk nebude slyšet. V hor- kém počasí může palivo pod tlakem  
vystříknout ven z  plnicího hrdla  
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl 
vybití statické elektřiny z těla, aby se  přiblížil k otevře né palivové nádrži.
●Nevdechujte výpary paliva. Palivo obsahuje látky, které jsou  
škodlivé, jsou-li vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vznícení paliva 
a vznik požáru.
●Nevracejte se do vozidla nebo se 
nedotýkejte stati cky nabitých osob  nebo předmětů. 
To může způsobit nahromadění sta-
tické elektřiny, vedoucí k možnému  riziku vznícení.
■Když tankujete 
Dodržujte následující pokyny, abyste  
zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla pali-
vové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice 
automaticky zastav í dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování 
Během tankování nerozlijte palivo. 
Tím by mohlo dojít k poškození vozi- dla, například nesprávnou činnost  
systému řízení emisí, poškození sou-
částí palivového systému nebo lako- vaného povrchu vozidla. 

2084-4. Tankování
1Pro otevření dvířek palivové ná- 
drže zatáhněte  otvírač nahoru. 
2 Pomalu otáčejte uzávěrem pali- 
vové nádrže a vyjměte ho, pak 
ho zavěste ho na zadní stranu 
dvířek palivové nádrže. 
Po natankování otáčejte uzávěrem  
palivové nádrže, až uslyšíte cvaknutí. 
Jakmile je uzávěr uvolněn, mírně 
se pootočí v opačném směru.
Otevírání uzávěru palivové  
nádrže
Zavírání uzávěru palivové 
nádrže
VÝSTRAHA
■Když vyměňujete uzávěr palivové  
nádrže 
Nepoužívejte jiný než originální uzá- věr palivové nádrže Toyota určený pro  
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit 
požár nebo jinou nehodu, která může  mít za následek smrtelné nebo vážné  
zranění. 

616Abecední rejstřík
 T 
Tankování
Objem .......................................569
Otevírání uzávěru palivové  
nádrže .....................................207
Typy paliva ................................569
Tažení
Nouzové tažení .........................503
Přípustná hmotnost přípojného  
vozidla .....................................566
Tažení přívěsu ...........................165
Tažné oko ..................................506
Tažení přívěsu ..............................165
Technické údaje ...........................566
Telefonní spínač ..........................396
Tempomat
Adaptivní tempomat ..........290, 299
Adaptivní tempomat s plným  
rychlostním rozsahem .............280
Výstražné hlášení .....................321
Tlačítko "SOS" ...............................64
Tlačítko přepnutí zobrazení ....84, 87
Tlak huštění pneumatik...............481
Údaje o údržbě ..........................576
Výstražná kontrolka ..................513
Toyota Safety Sense
Adaptivní tempomat ..........290, 299
Adaptivní tempomat s plným  
rychlostním rozsahem .............280
AHB (Automatická dálková  
světla) .............................197, 199
LDA (Výstraha při opuštění  
pruhu) .....................................261
LDA (Výstraha při opuštění pruhu  
s ovládáním řízení) .................253
LTA (Asistent pro udržení  
v pruhu) ...........................239, 248
Omezovač rychlosti ...................322
PCS (Předkolizní systém) ..221, 229
PDA (Proaktivní asistent řízení) ...266
RSA (Rozpoznávání dopravních 
značek) ...........................271, 276
Systém nouzového zastavení ...325
Tempomat ..................................3 11
TRC (Protiprokluzový systém) ...362
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................493