
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost 
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, systém ochrany před krádeží)
Informace 
o stavu vozidla 
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení 
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou 
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje 
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy 

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................7
Jak číst tuto příručku .....................13
Jak vyhledávat...............................14
Obrazový rejstřík ...........................15
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................26
Pro bezpečnou jízdu .............27
Bezpečnostní pásy ...............29
SRS airbagy..........................34
Pokyny týkající se výfukových 
plynů ...................................42
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního 
zapnutí/vypnutí airbagů ......43
Jízda s dětmi.........................45
Dětské zádržné systémy.......45
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................64
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ...74
2-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky 
a indikátory .........................76
Přístroje a ukazatelé 
(pro motor 1ZR-FAE 
se 7palcovým displejem) ....81
Přístroje a ukazatelé 
(pro motor M15A-FKS 
se 7palcovým displejem) ....85
Přístroje a ukazatelé 
(12,3palcový displej) ...........89Multiinformační displej 
(pro motor 1ZR-FAE 
se 7palcovým displejem) ....95
Multiinformační displej 
(pro motor M15A-FKS 
se 7palcovým displejem) ..100
Multiinformační displej 
(12,3palcový displej) .........104
Průhledový displej...............111
Informace o spotřebě 
paliva ................................115
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání 
dveří
Dveře ..................................124
Kufr .....................................129
Systém Smart Entry 
& Start...............................133
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................138
Zadní sedadla .....................139
Opěrky hlavy .......................140
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................143
Vnitřní zpětné zrcátko .........144
Vnější zpětná zrcátka .........145
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....148
Střešní okno........................151
3-6. Nastavení oblíbených
Moje nastavení ...................154
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla 
a indikátory
3Před jízdou 

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
9
8
7
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního 
hovoru...............................403
Když přijímáte telefonní 
volání ................................403
Mluvení do telefonu ............404
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................405
6-1. Používání systému 
klimatizace a odmlžování
Manuální systém 
klimatizace ........................408
Automatický systém 
klimatizace ........................412
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............420
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..422
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..424
Vybavení kufru ....................427
6-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......4287-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru 
vozidla ..............................438
Čištění a ochrana interiéru 
vozidla ..............................441
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........444
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu 
svépomocí ........................446
Kapota ................................448
Umístění podlahového 
zvedáku ............................449
Motorový prostor .................450
Pneumatiky .........................459
Tlak huštění pneumatik.......481
Kola.....................................482
Filtr klimatizace ...................484
Baterie bezdrátového dálkového 
ovládání/elektronického 
klíče ..................................486
Kontrola a výměna pojistek ..490
Žárovky ...............................492
6Vybavení interiéru
7Údržba a péče 

6OBSAH
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................500
Pokud musíte zastavit vozidlo 
v případě nouze ................500
Pokud se vozidlo ponoří nebo 
voda na silnici stoupá .......502
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vozidlo 
odtaženo ...........................503
Pokud máte podezření 
na poruchu........................507
Systém uzavření palivového 
čerpadla ............................508
Pokud se rozsvítí výstražná 
kontrolka nebo zazní výstražný 
bzučák ..............................509
Pokud se zobrazí výstražné 
hlášení ..............................520
Pokud máte defekt pneumatiky 
(vozidla se sadou pro nouzovou 
opravu pneumatiky) ..........525
Pokud máte defekt pneumatiky 
(vozidla s rezervním 
kolem) ...............................541
Pokud motor nenastartuje...552
Pokud ztratíte klíče .............554
Pokud elektronický klíč 
nefunguje správně ............554
Pokud se vybije akumulátor 
vozidla ..............................557
Pokud se vozidlo přehřívá ..561
Pokud vozidlo uvízne ..........5649-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, 
hladina oleje atd.) .............566
Informace o palivu ..............578
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce 
(pro motor 1ZR-FAE) ........579
Přizpůsobitelné funkce 
(pro motor M15A-FKS) .....588
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........600
Co dělat, když... 
(Odstraňování problémů)..602
Abecední rejstřík .................605
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík 

15Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Dveře .............................................................................................. S.124 
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.124 
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.148 
Zamykání/odemykání použi tím mechanického klíče*1.................... S.555 
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.128 
Kufr........................................................... ...................................... S.129 
Otevírání zevnitř.............................................. ................................ S.131 
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.131 
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.128 
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.145 
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.146 
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.147 
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.415 
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.203 
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.366 
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.439 
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*2............ S.417 

41
1 
1-1. Pro bezpečné používání
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
●Vozidla s hlavovými SRS airbagy:  
Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou 
dveře, čelní sklo, boční okna, přední  nebo zadní sloupek, boční čalounění  
střechy a přídržné madlo. (Kromě 
nálepky s nejvyšší povolenou rych- lostí  S.527)
●Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou  
dveře, čelní sklo a boční okna.
●Vozidla bez systému bezklíčového 
nastupování a starto vání a s kolen- ním SRS airbagem řidiče: Nepřipev- 
ňujte ke klíči žádné těžké, ostré 
nebo tvrdé předměty, jako jsou klíče  a doplňky. Tyto předměty mohou  
bránit nafouknutí kolenního SRS air-
bagu nebo mohou být vymrštěny do  oblasti sedadla řidiče silou nafukují- 
cího se airbagu, co ž je nebezpečné.
●Vozidla s hlavovými SRS airbagy:  
Nezavěšujte ramínka nebo jiné těž-
ké předměty na věšáky oděvů.  Všechny tyto př edměty mohou být  
vymrštěny a mohou způsobit smrt 
nebo vážná zranění, když se hlavo- vé SRS airbagy nafouknou.
●Vozidla s kolenním SRS airbagem ři-diče: Pokud je na  místě, kde se na- 
fukuje kolenní SRS airbag řidiče, 
vinylový kryt, sejměte ho.
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, 
které zakrývá část i, kde se nafukují  boční SRS airbagy, protože to může  
překážet nafukování bočních SRS 
airbagů. Takové příslušenství může  bránit správné aktivaci bočních air- 
bagů, vyřadit syst ém nebo způsobit  
nahodilé nafouknutí bočních airbagů,  což může způsobit smrtelné nebo  
vážné zranění.
●Nebouchejte nebo netlačte značnou 
silou do oblastí v okolí součástí SRS 
airbagů nebo předních dveří. To by mohlo způsobit poruchu SRS  
airbagů.
●Nedotýkejte se žádných součástí 
ihned po nafouknutí SRS airbagů, 
protože mohou být horké.
●Pokud se vám špatně dýchá po na-
fouknutí SRS airbag ů, otevřete dve- ře nebo okno, abyst e dovnitř pustili  
čerstvý vzduch, nebo opusťte vozi-
dlo, pokud je to  bezpečné. Oplách- něte ze sebe všechny zbytkové látky  
co nejdříve, abyste zabránili podráž-
dění kůže.
●Vozidla s hlavovými SRS airbagy: 
Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy  SRS airbagy, jako jsou kryt airbagu  
na volantu a čalo unění předních  
a zadních sloupků, poškozeny nebo  popraskány, nechte je vyměnit kte- 
rýmkoliv autorizovaným prodejcem 
nebo servisem Toyota, nebo kterým- koliv spolehlivým servisem.
●Vozidla bez hlavových SRS airbagů:  
Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy  SRS airbagy, jako  je kryt airbagu vo- 
lantu, poškozeny nebo popraskány, 
nechte je vyměnit  kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem  
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem. 

741-4. Zabezpečovací systém
1-4.Zabezpečovací systém
Vozidla bez systému Smart Entry  
& Start 
Po vyjmutí klíče ze spínače motoru  
začne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti. 
Indikátor přestane blikat poté, co je  
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby sig nalizoval, že je  
systém zrušen.
Vozidla se systémem Smart 
Entry & Start 
Po vypnutí spínače  motoru začne  
blikat indikátor, aby signalizoval, že 
je systém v činnosti. 
Indikátor přestane blikat poté, co je  
spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo Z APNUTO, aby  
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému 
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé- mu imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit  
selhání systému
●Pokud je hlava klíče  v kontaktu s ko- 
vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se  
dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans- pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru mo- 
toru
Klíče od vozidla mají vestavěné  
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud 
klíč nebyl předem registrován 
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř 
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,  
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní 
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému 
Neupravujte ani neodstraňujte sys- 
tém. Pokud je systém upravován nebo  odstraněn, řádná funkce systému ne- 
může být zaručena. 

3
117
3
Před jízdou
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................118
3-2. Otevírání, zavírání 
a zamykání dveří
Dveře ................................124
Kufr ...................................129
Systém Smart Entry 
& Start ............................133
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................138
Zadní sedadla ...................139
Opěrky hlavy.....................140
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................143
Vnitřní zpětné zrcátko .......144
Vnější zpětná zrcátka .......145
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..148
Střešní okno .....................151
3-6. Nastavení oblíbených
Moje nastavení .................154