2023 TOYOTA COROLLA otevírání kufru

129
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny zevnitř
vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte
spínač na každých zadních dveřích
dolů, abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří
Kufr
Kufr může být otevřen použitím
otvírače kufru, funkcí nastupo-
vání (je-li ve výbavě) nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že je víko kufru úplně za-
vřené. Pokud není víko kufru úplně
zavřeno, může se během jízdy neo- čekávaně otevřít a narazit do okolních
předmětů nebo zavazadla v kufru
mohou vypadnout ven a způsobit tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v kufru.Pokud je dítě nechtěně uzamknuto
v kufru, mohlo by d ojít k jeho vyčer-
pání horkem, udušení nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dítěti otevírat nebo zavírat víko kufru.
Tím by mohlo dojít k nečekanému
otevření víka kufru, nebo ke skřípnu- tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zaví-
rajícím se víkem kufru.
■Důležité pokyn y během jízdy
Nikdy nenechávejte nikoho sedět
v kufru. V případě náhlého zabrzdění nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Používání kufru
Dodržujte následují cí pokyny. Jejich
nedodržením může doj ít ke skřípnutí částí těla s následky vážných zranění.

1303-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VÝSTRAHA
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž,
jako je sníh a led , z víka kufru před-
tím, než ho otevřete. Jinak se může stát, že se víko kuf ru po jeho otevře-
ní opět náhle zavře.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko
kufru, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujis-
těte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte kufr.
●Když otevíráte nebo zavíráte víko
kufru při větrném počasí, buďte opa- trní, protože se při silném větru
může prudce pohnout.
●Víko kufru se může náhle zavřít, po-
kud není úplně otevřeno. Na naklo-
něném povrchu je obtížnější zavírat nebo otevírat víko kufru než na rov-
ném povrchu, takže dávejte pozor,
aby se víko kufru nečekaně samo neotevřelo nebo nez avřelo. Před po-
užíváním kufru se ujistěte, že je víko
kufru úplně otevřené a zajištěné.
●Když zavíráte víko kufru, dbejte zvý-
šené opatrnosti, abyste předešli skřípnutí prstů, atd.
●Když zavíráte víko kufru, zatlačte lehce na jeho vněj ší povrch. Pokud
je pro úplné zavření víka kufru použi-
to madla kufru, může to vést k za- chycení prstů nebo rukou.
●Na víko kufru nepřipevňujte žádné jiné příslušenství než originální díly
Toyota. Takto přidaná zátěž na víko
kufru může způsobit, že se víko kuf- ru po jeho otevření opět náhle zavře.

131
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Otvírač kufru
Zatáhněte páčku nahoru, abyste
uvolnili víko kufru.
■Uvolňovací tlačítko kufru
Vozidla bez funkce nastupování
Odemkněte všechny dveře použitím
jednoho z následujících způsobů
a pak stiskněte tlačítko na víku kufru:
 Bezdrátové dálkové ovládání
 Spínače zamykání dveří
 Klíč
Vozidla s funkcí nastupování
Když máte u sebe elektronický klíč,
stiskněte tlačítko na víku kufru.
Když jsou všechny dveře odemknu-
ty jedním z následujících způsobů,
kufr může být otevřen bez elektro-
nického klíče:
 Funkce nastupování
 Bezdrátové dálkové ovládání
 Spínače zamykání dveří
 Mechanický klíč
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Stiskněte a držte spínač.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Stiskněte a držte spínač.
Otevírání/zavírání kufru

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Madlo kufru
Použitím madla kufru zatáhněte
víko kufru dolů bez toho, abyste vy-
vinuli sílu do strany, a zatlačte na
víko kufru dolů zvenku, abyste ho
zavřeli.
■Osvětlení kufru
●Když je otevřen kufr , rozsvítí se osvět- lení kufru.
●Pokud je osvětlení kufru ponecháno zapnuté, když je s pínač motoru vy-
pnut, osvětlení se automaticky vypne
po 20 minutách.
■Funkce, která brání zamknutí kufru, když je elektronický klíč uvnitř
(vozidla se systémem Smart Entry
& Start)
●Když jsou všechny dveře zamknuty,
zavřením víka kufru s elektronickým klíčem ponechaným uvnitř kufru se ro-
zezní alarm.
V tom případě může být víko kufru otevřeno stisknutím uvolňovacího tla-
čítka kufru na víku kufru.
●Pokud je ponechán v kufru náhradní
elektronický klíč, když jsou zamknuty
všechny dveře, aktivu je se funkce brá-
nící uzamknutí klíče, takže kufr je možné otevřít. Abyste předešli kráde-
ži, vezměte všechny elektronické klíče
s sebou, když opouštíte vozidlo.
●Pokud je ponechán v kufru elektronic-
ký klíč, když jsou zamknuty všechny dveře, klíč nemusí být detekován
v závislosti na poloze klíče a podmín-
kách okolních rádi ových vln. V tom případě nemůže být funkce bránící
uzamknutí klíče aktivována, což způ-
sobí, že se dveře zamknou, když je kufr zavřen. Před zavřením kufru
zkontrolujte, kde se klíč nachází.
●Funkce bránící uzamknutí klíče nemů-
že být aktivována, pokud jsou kteréko-
liv z dveří odemknuty. V tom případě otevřete kufr použitím otvírače kufru.
■Pokud systém Smart Entry & Start
(je-li ve výbavě) nebo bezdrátové
dálkové ovládání nefunguje správně
Pokud je baterie klíče vybitá, vyměňte ji
za novou. ( S.486)
■Výstražný bzučák otevřených dveří
 S.128
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.579, 588)

133
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Antény uvnitř kabiny
Anténa uvnitř kufru
Anténa vně kufru
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je
detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo odemykáte
dveře
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od každé z vnějších klik předních dveří.
(Ovládat je možno pouze ty dveře, které
detekují klíč.)
Když startujete motor nebo přepínáte
režimy spínače motoru
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Když otevíráte kufr
Systém je možné ovlá dat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od uvolňovacího tlačítka kufru.
■Alarmy a výstražná hlášení
Aby se zabránilo krádeži vozidla a neho- dám vyplývajících z chybného ovládání,
je použita kombinace vnějších a vnitř-
ních bzučáků, a také výstražná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji.
Proveďte příslušná opatření podle zob-
razeného hlášení. ( S.520)
Když zazní pouze alarm, okolnosti a ná-
pravná opatření jsou následující.
Systém Smart Entry
& Start*
Pokud máte elektronický klíč
u sebe, např. v kapse, mohou
být provedeny následující čin-
nosti. Řidič by měl nosit elek-
tronický klíč vždy u sebe.
 Zamknutí a odemknutí dveří
( S.124)
 Otevření kufru (S.131)
 Startování motoru (S.174)

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
●Vnější bzučák zazní 1krát na 5 sekund
●Vnitřní bzučák zní nepřerušovaně
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude ak-
tivována, aby zabránila vybití baterie elektronického klíče a akumulátoru vozi-
dla, když vozidlo není používáno delší
dobu.
●V následujících situ acích může systé-
mu Smart Entry & Start chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč b yl ponechán v ob-
lasti přibližně 3,5 m od vozidla po
dobu 40 sekund nebo déle. • Systém Smart Entry & Start nebyl po-
užíván 5 dní nebo déle.
●Pokud systém Smart Entry & Start ne-
byl použit 14 dní n ebo déle, dveře ne- mohou být odemknuty z žádných
jiných dveří, kromě dveří řidiče. V tom
případě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovládání
nebo mechanický klíč, abyste odemkli
dveře.
■Funkce šetření energie baterie elektronického klíče
Když je nastaven režim šetření energie
baterie, vybíjení bat erie je minimalizová- no zastavením příjmu rádiových vln
elektronickým klíčem.
Stiskněte dvakrát při současném
stisknutí a držení . Ověřte, že indiká-
tor elektronického klíče 4krát blikne.
Když je režim šetření energie baterie nastaven, nemůže bý t používán systém
bezklíčového nastupování a startování.
Pro zrušení této funkce stiskněte které- koliv tlačítko elektronického klíče.
Pro motor 1ZR-FAE
Pro motor M15A-FKS
SituaceNápravné
opatření
Pokus o zamknutí vozi-
dla, přičemž byly ote- vřené dveře.
Zavřete
všechny dve-
ře a znovu dveře zam-
kněte.
Kufr byl zavřen, při-
čemž byl elektronický
klíč stále uvnitř kufru a všechny dveře byly
zamknuty.
Vezměte elek-
tronický klíč
z kufru a za- vřete víko
kufru.
SituaceNápravné opatření
Spínač motoru byl přep-nut do PŘÍSLUŠEN-
STVÍ, když byly
otevřeny dveře řidiče (nebo dveře řidiče byly
otevřeny, když byl spí-
nač motoru v PŘÍSLU- ŠENSTVÍ).
Vypněte spí-
nač motoru a zavřete dve-
ře řidiče.
Spínač motoru byl vy- pnut, když byly otevře-
ny dveře řidiče.
Zavřete dve-
ře řidiče.

137
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
■Aby systém správně fungoval
●Když ovládáte systém, ujistěte se, že
máte elektronický kl íč u sebe. Nedávej- te elektronický klíč p říliš blízko k vozi-
dlu, když ovládát e systém zvenku
vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elek- tronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně
fungovat. (Alarm se může náhodně vy- pnout nebo nemusí fungovat funkce
ochrany před zamknutím dveří.)
●Nenechávejte elektronický klíč uvnitř
kufru. Funkce ochrany před uzamčením klíče
nemusí fungovat v z ávislosti na polo-
ze klíče (vnitřní okraj kufru), podmín- kách (uvnitř kovového pouzdra, blízko
kovových předmět ů) a rádiových
vlnách v okolní oblasti. ( S.132)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří:  S.555
●Startování motoru: S.556
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.579, 588)
■Pokud byl systém Smart Entry
& Start deaktivován v přizpůsobe- ném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří: Použij-
te bezdrátové dálkové ovládání nebo
mechanický klíč. ( S.124, 555)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S.556
●Vypnutí motoru: S.176
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimuláto-
ry, kardiostimulátory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defib rilátory by měli
udržovat přiměřenou vzdálenost
mezi sebou a ant énami systému
Smart Entry & Start. ( S.133) Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin-
nost takových zařízení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí r ádiových vln a ča-
sování vysílaných rádiových vln se informujte u kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu. Pak se poraďte se svým léka-
řem, zda byste měli funkci
nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta- bilní kardiostimulátory, kardiostimu-
látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de- fibrilátory, by měli kontaktovat výrob-
ce těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činn osti pod vlivem rádiových vln.
Rádiové vlny mohou mít neočekáva-
ný účinek na činnost takových léčeb- ných pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na- stupování kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.