Page 356 of 774

3544-5. Používání systémů podpory řízení
■Pokud bylo PKSB (Brzdění při par-
kování) v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu 
činnosti PKSB (Brzdění při parkování), 
PKSB (Brzdění při parkování) se vypne 
a rozsvítí se indikátor informací asisten-
ta řízení. Pokud je PKSB (Brzdění při 
parkování) v činnosti zbytečně, ovládání 
brzd může být zrušeno sešlápnutím brz-
dového pedálu nebo vyčkáním přibližně 
2 sekundy, aby byl automaticky zrušen. 
Pak může být vozidlo ovládáno se-
šlápnutím plynového pedálu.
■Opětovné zapnutí PKSB (Brzdění 
při parkování)
Pro opětovné zapnutí PKSB (Brzdění při 
parkování), když bylo vypnuto z důvodu 
činnosti PKSB (Brzdění při parkování), 
buď systém znovu zapněte (S.351) 
nebo vypněte spínač motoru a pak ho 
zapněte zpět do ZAPNUTO.
Kromě toho, pokud je splněna některá 
z následujících podmínek, systém bude 
automaticky znovu zapnut a indikátor in-
formací asistenta řízení zhasne:
●Je zvolena zařazená poloha P
●Objekt už není dále detekován ve 
směru jízdy vozidla
●Směr jízdy vozidla se změní
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Asistent parkování 
není dostupný. Snímač zablokován." 
a indikátor informací asistenta říze-
ní svítí
Senzor může být pokryt kapkami vody, 
ledem, sněhem, nečistotami atd. Od-
straňte kapky vody, led, sníh, nečistoty 
atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do 
normálního stavu. Výstražné hlášení se 
může zobrazit nebo nemusí být deteko-
vána překážka také z důvodu vytváření 
námrazy na senzoru při nízkých tep-
lotách. Jakmile se námraza rozpustí, 
systém se vrátí do normálního stavu.
Pokud se toto hlášení zobrazí pouze 
tehdy, když je zvolena zařazená poloha 
R, objektiv zadní kamery může být za-
špiněn. Očistěte objektiv kamery. Pokud 
se toto hlášení zobrazí, když je zařaze-
ná poloha v kterékoliv poloze jiné než R, 
senzor na předním nebo zadním náraz-
níku může být zašpiněn. Očistěte sen-
zory a oblast v jejich okolí na 
náraznících.
Pokud se toto hlášení zobrazuje dále 
i po očištění senzoru, nebo se zobrazí, 
ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo 
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným 
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo 
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Bzučák parkovacího asistenta 
To y o t a
Nezávisle na tom, zda je Parkovací asi-
stent Toyota zapnut/vypnut, dokud není 
PKSB (Brzdění při parkování) vypnuto 
(S.338), bzučák Parkovacího asisten-
ta Toyota zazní, když je prováděno ovlá-
dání brzd a ovládání výkonu hybridního 
systému a je oznámena přibližná vzdá-
lenost k objektu. 
     
        
        Page 448 of 774

4467-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami, 
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru 
(S.457)
•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby 
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny 
motoru 
(S.455)
• "Toyota Super Long 
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní 
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová 
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi 
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických 
kyselin
"Toyota Super Long 
Life Coolant" je směsí 
50 % chladicí kapaliny 
a 50 % deionizované 
vody.
• Trychtýř (pouze pro 
doplňování chladicí 
kapaliny)
Hladina 
motorového 
oleje 
(S.452)
• "Toyota Genuine 
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová 
utěrka
• Trychtýř (používaný 
pouze pro doplňování 
motorového oleje)
Pojistky 
(S.490)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky 
(S.492)
• Žárovka se stejným 
číslem a proudovou 
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič 
a kondenzá-
tor (S.456)
Tlak huštění 
pneumatik 
(S.481)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného 
vzduchu
Kapalina 
ostřikovačů 
(S.458)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití 
v zimě)
• Trychtýř (používaný 
pouze pro doplnění 
vody nebo kapaliny 
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí 
     
        
        Page 457 of 774

455
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Hladina chladicí kapaliny je uspoko- 
jující, pokud je mezi ryskami "FULL"  
(plná) a "LOW" (nízká) (motor  
1ZR-FAE) nebo ryskami "MAX" 
a "MIN" (motor M15A-FKS) na ná- 
držce, když je motor studený.
Motor 1ZR-FAE 
Nádržka 
Ryska "FULL" (plná)
Ryska "LOW" (nízká)
Pokud je hladina  na nebo pod ryskou  "LOW", doplňte chladicí kapalinu až  
k rysce "FULL". ( S.561)
Motor M15A-FKS 
Nádržka 
Ryska "MAX" 
Ryska "MIN"
Pokud je hladina  na nebo pod ryskou  
"MIN", doplňte chladicí kapalinu až 
k rysce "MAX". ( S.561)
■Volba chladicí kapaliny 
Používejte pouze "Toyota Super Long  
Life Coolant" nebo podobnou vysoce 
kvalitní bezsilikáto vou, bezaminovou,  bezdusitanovou a bez boritanovou chla- 
dicí kapalinu na bázi etylénglykolu 
s technologií trvanli vých hybridních or- ganických kyselin. 
"Toyota Super Long Life Coolant" je  
směsí 50% chladicí kapaliny a 50% de-  ionizované vody.  
(Minimální teplota: -35 °C) 
Pro další podrobnosti o chladicí kapalině  kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného  
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud hladina chladicí kapaliny  klesne krátce po doplnění 
Pohledem zkontrolujte  chladič, hadice,  
uzávěr nádržky chladi cí kapaliny moto- ru, výpustný kohou t a vodní čerpadlo. 
Pokud nezjistíte žádný únik, nechte uzá-
věr a těsnost chladi cího systému zkont- rolovat u kteréhokoliv autorizovaného  
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo 
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Kontrola chladicí kapaliny  
motoru 
     
        
        Page 574 of 774

5729-1. Technické údaje
Co znamenají štítky na nádobách oleje: 
Některé nádoby oleje jsou označe ny jednou nebo oběma registrovanými  
značkami API, aby vám pomohly zvo lit olej, který byste měli použít. 
Servisní symbol API
Horní část: "API SERVICE SP" znamená  
označení kvality oleje podle American 
Petroleum Institute (API). 
Střední část: "SAE  0W-16" znamená  
třídu viskozity SAE. 
Spodní část: "Resource-Conserving"  
znamená, že tento olej zajišťuje úsporu 
paliva a ochranu ži votního prostředí.
Značka certifikace ILSAC
Na přední straně nádobky je zobrazena  
certifikační značka The International 
Lubricant Specification Advisory 
Committee (ILSAC)
Systém chlazení
Objem (Jmenovitý)
Vozidla s Multidrive 
5,8 litru
Vozidla s manuální převodovkou
5,6 litru
Typ chladicí kapaliny
Používejte některý z následujících: 
 "Toyota Super Long Life Coolant" 
 Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezaminová,  
bezdusitanová a bezborit anová chladicí kapalina na  
bázi etylénglykolu s technologií trvanlivých hybrid-
ních organických kyselin. 
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.