
16Obrazový rejstřík 
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.207 
Postup při tankování ........................................... ............................ S.208 
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.569 
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.459 
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.576 
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.366 
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.459 
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.525, 541 
Kapota ......................................................... ................................... S.448 
Otevření ....................................................... ................................... S.448 
Motorový olej.................................................. ................................. S.569 
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.561 
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/ 
směrová světla ................................................. ..................... S.187, 194 
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.202 
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 187, 194 
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.194 
Koncová světla................................................. ............................. S.194 
Couvací světlo 
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.180, 184 
Koncové světlo ................................................. ............................ S.194 
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.202 
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.180, 184
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu 
(Postup výměny: S. 492, Příkon: S.577) 

187
4 
4-2. Jízdní postupy
Jízda
1 Odbočení vpravo 
2 Změna jízdního pruhu doprava  
(pohněte částečně s páčkou 
a uvolněte ji)
Pravá směrová světla bliknou 3krát.
3 Změna jízdního pruhu doleva  
(pohněte částečně s páčkou 
a uvolněte ji)
Levá směrová světla bliknou 3krát.
4 Odbočení vlevo
■Směrová světla můžete ovládat,  když 
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Když indikátor bliká rychleji než ob- 
vykle 
Zkontrolujte, zda není přepálené vlákno  
žárovky v předních nebo zadních smě-
rových světlech.
*: Je-li ve výbavě
Pro zabrzdění parkovací brzdy  
zatáhněte úplně páku parkovací 
brzdy při sešlápnutí brzdového 
pedálu. 
Pro uvolnění parkovací brzdy  
páku mírně nad zvedněte a při  
stisknutí tlačítka ji spusťte úplně 
dolů.
■Zaparkování vozidla 
 S.157
■Výstražný bzučák zabrzděné parko- 
vací brzdy 
Pokud vozidlo jede r ychlostí přibližně  5 km/h nebo vyšší při zabrzděné parko- 
vací brzdě, bude znít bzučák. 
Na multiinformačním d ispleji se zobrazí  "Uvolněte parkovací brzdu".
■Používání v zimě 
 S.366
Páčka směrových světel
Pokyny pro ovládání
Parkovací brzda*
Pokyny pro ovládání 

2344-5. Používání systémů podpory řízení
●Předkolizní brzdění
Pokud nastane některá z následujících situací, když je funkce předkolizního brzdění 
v činnosti, bude funkce zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je silně nebo náhle ovládán
●Nouzový asistent řízení
Nouzový asistent řízení nebude fungovat, když blikají směrová světla.
Nouzový asistent řízení nebude fungovat, když svítí indikátor vypnutí VSC.
Pokud je provedena některá z následujících činností, když je v činnosti nouzový asi-
stent řízení, nouzová asistence řízení může být zrušena:
• Plynový pedál je silně sešlápnut.
• Volant je silně nebo náhle ovládán
• Brzdový pedál je sešlápnut
Detekovatelné objektyRychlost vozidlaRelativní rychlost mezi va-
ším vozidlem a objektem
Vozidla před vámi, stojící 
vozidlaPřibližně 5 až 180 km/hPřibližně 5 až 180 km/h
Protijedoucí vozidlaPřibližně 30 až 180 km/hPřibližně 80 až 220 km/h
Jízdní kolaPřibližně 5 až 80 km/hPřibližně 5 až 80 km/h
ChodciPřibližně 5 až 80 km/hPřibližně 5 až 80 km/h
Motocykly před vámi, stojí-
cí vozidlaPřibližně 5 až 180 km/hPřibližně 5 až 80 km/h
Protijedoucí motocyklyPřibližně 30 až 180 km/hPřibližně 30 až 180 km/h
Detekovatelné objektyRychlost vozidlaRelativní rychlost mezi va-
ším vozidlem a objektem
Vozidla před vámi, stojící 
vozidla, jízdní kola, chodci, 
motocykly
Přibližně 40 až 80 km/hPřibližně 40 až 80 km/h 

235
4 4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
●Podpora vyhýbání se kolizím na křižovatce (odbočení vlevo/vpravo)
Podpora vyhýbání se kolizím na křižovatce (pro vozidla odbočující vlevo/vpravo) ne-
bude fungovat, když nebudou blikat směrová světla.
●Podpora vyhýbání se kolizím na křižovatce (křižující vozidla)
●Potlačení zrychlení při nízké rychlosti
Funkce potlačení zrychlení při nízké rychlosti nebude fungovat, když blikají směrová 
světla.
Pokud provedete některou z následujících činností, když je v činnosti funkce potlače-
ní zrychlení při nízké rychlosti, činnost funkce potlačení náhlého zrychlení při nízké 
rychlosti bude zrušena.
• Je uvolněn plynový pedál.
• Volant je silně nebo náhle ovládán
Detekovatelné 
objektyRychlost vozidlaRychlost blížícího 
se vozidlaRelativní rychlost 
mezi vaším vozi-
dlem a objektem
Protijedoucí vozidlaPřibližně 
5 až 40 km/hPřibližně 
5 až 75 km/hPřibližně 
10 až 115 km/h
ChodciPřibližně 
5 až 30 km/hPřibližně 
5 až 40 km/h
Jízdní kolaPřibližně 
5 až 30 km/hPřibližně 
5 až 50 km/h
Protijedoucí moto-
cyklyPřibližně 
5 až 40 km/hPřibližně 
5 až 75 km/hPřibližně 
10 až 115 km/h
Detekovatelné 
objektyRychlost vozidlaRychlost křižujícího 
vozidlaRelativní rychlost 
mezi vaším vozi-
dlem a objektem
Vozidla, Motocykly 
(ze strany)Přibližně 
5 až 60 km/h
Rychlost vašeho 
vozidla nebo nižší
Přibližně 40 km/h 
nebo nižší
Přibližně 
5 až 60 km/h
Detekovatelné objektyRychlost vozidlaRelativní rychlost mezi va-
ším vozidlem a objektem
Vozidla před vámi, stojící 
vozidla, Chodci, Jízdní kolaPřibližně 0 až 15 km/hPřibližně 0 až 15 km/h 

261
4 
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Systém LDA varuje řidiče, pokud  
vozidlo může vyjet z aktuálního 
jízdního pruhu nebo dráhy*, a také 
může mírně ovládat  volant, aby se  
vyhnul vychýlení z  jízdního pruhu  
nebo dráhy*. 
K detekci čar jízdního pruhu nebo  
dráhy* se používá pře dní kamera.
*: Hranice mezi asfaltem a trávou, pů- dou atd. nebo strukt urami, jako je ob- 
rubník, zábradlí atd.
■Funkce Výstrahy při opuštění  
pruhu 
Když systém rozhod ne, že vozidlo  
může vybočit ze svého jízdního 
pruhu nebo dráhy*, na displeji se 
zobrazí výstraha a buď zazní vý-
stražný bzučák, nebo zavibruje vo-
lant, aby řidiče varoval.
Zkontrolujte oblast kolem vozidla a opa- trně ovládejte volant, abyste vozidlo  
přesunuli zpět do středu jízdního pruhu 
nebo dráhy*. 
Vozidla s BSM: Pokud systém rozhod- 
ne, že se vozidlo mů že srazit s vozi- dlem v sousedním jí zdním pruhu, bude  
funkce výstrahy při o puštění pruhu fun- 
govat, i když jsou v činnosti směrová  světla.*: Hranice mezi asfaltem a trávou, pů- 
dou atd. nebo strukt urami, jako je ob- rubník, zábradlí atd.
LDA (Výstraha při opuš- 
tění pruhu) (pro motor 
M15A-FKS s Toyota  
Safety Sense)*
Základní funkce 

2624-5. Používání systémů podpory řízení
■Funkce prevence opuštění  
pruhu 
Pokud systém rozhodne, že vozidlo  
pravděpodobně vyjede ze svého 
jízdního pruhu nebo dráhy*, poskyt-
ne asistenci prostř ednictvím ovlá- 
dání volantu, aby  pomohl předejít  
vybočení z jízdního pruhu nebo 
dráhy.
Pokud systém rozhodne, že volant není  po určitou dobu používán nebo že vo- 
lant není pevně držen, může se zobra-
zit výstražné hlášen í a může zaznít  výstražný bzučák, aby řidiče varoval. 
Vozidla s BSM: Pokud systém rozhodne,  že se vozidlo může s razit s vozidlem  
v sousedním jízdní m pruhu, bude funk- 
ce prevence opuště ní pruhu fungovat,  i když jsou v činnos ti směrová světla.*: Hranice mezi asfaltem a trávou, pů- 
dou atd. nebo strukt urami, jako je ob- rubník, zábradlí atd.
■Funkce návrhu přestávky 
Pokud vozidlo kličkuje, zobrazí se  
hlášení a zazní bzučák, aby vyzva-
ly řidiče k přestávce.
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
●Nespoléhejte se  příliš na systém  
LDA. Systém LDA není systémem, 
který poskytuje automatizovanou  asistenci při řízení a není systémem,  
který snižuje množství pozornosti 
nezbytné pro bezpečnou jízdu. Ři- dič je plně zodpovědný za to, že vě- 
nuje pozornost svému okolí a ovládá 
volant tak, aby byla zajištěna bez- pečnost. Řidič je  také zodpovědný  
za to, aby dělal adekvátní přestávky, 
když je unaven, např. při jízdách tr- vajících dlouhou dobu.
●Nedodržení příslušných činností při jízdě a nepozornost  by mohly vést  
k nehodě. 

4927-3. Údržba svépomocí
■Když měníte žárovky 
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto  
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny  k obvodům navrženým pro předcházení  
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte- 
rá má být vyměněna. ( S.577)
■Vpředu 
Světlomety (typ se žárovkou) 
Přední směrová světla  
(typ se žárovkou)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys- 
témů a požáru vozidla 
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po- 
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší 
proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto  pojistky.
●Vždy použijte originální pojistku Toyota nebo e kvivalentní. 
Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek 
Nechte co nejdříve příčinu elektrické- 
ho přetížení zjistit a opravit u kterého- koliv autorizované ho prodejce nebo  
v servisu Toyota,  nebo v kterémkoliv  
spolehlivém servisu.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy- 
měnit sami. Úro veň obtížnosti  
výměny se liší podle žárovek. 
Protože hrozí nebezpečí poško-
zení součástí, doporučujeme, 
aby výměnu provedl autorizova-
ný prodejce nebo servis Toyota, 
nebo kterýkoliv spolehlivý 
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek 

493
7 
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Vzadu 
Koncová světla (typ se žárovkou) 
Zadní směrová světla  
(typ se žárovkou) 
Osvětlení registrační značky
■Světla, která je nutné vyměnit  
u kteréhokoliv autorizovaného 
prodejce nebo servis Toyota, 
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu 
 Světlomety (typ LED) 
 Světla pro denní svícení/přední  
obrysová světla 
 Přední směrová světla (typ LED) 
 Přední mlhová světla  
(jsou-li ve výbavě) 
 Boční směrová světla 
 Brzdová světla 
 Koncová světla (typ LED) 
 Couvací světlo 
 Zadní mlhové světlo 
 Třetí brzdové světlo 
 Zadní směrová světla (typ LED)
■Žárovky v LED světlech 
Světlomety (LED světlomety), světla pro  
denní svícení/přední obrysová světla, 
přední směrová světla (typ LED), přední  mlhová světla, boční  směrová světla,  
koncová světla (typ LED), couvací svět-
lo, zadní mlhové světlo, třetí brzdové  světlo a zadní směrová světla (typ LED)  
se skládají z množst ví LED diod. Pokud  
je některé z LED světel vadné, zavezte  vozidlo ke kterémuko liv autorizovanému  
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo 
do kteréhokoliv spolehlivého servisu,  abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel 
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět- 
lometů neznamená  poruchu. V následu- jících situacích kon taktujte pro více  
informací kteréhokoliv autorizovaného 
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvo ří velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky 
 S.492