2023 TOYOTA COROLLA Návod na použití (in Czech)

343
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Vzdálenost a bzučák
*: Funkce automatické ho ztlumení bzučáku je zapnuta. (S.343)
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Bzučák zní, když jsou senzory
v činnosti.
 Bzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti
přibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
 Když 2 nebo více senzorů součas-
ně detekují statický objekt, zvuk
bzučáku odpovídá nejbližšímu
objektu.
 I když jsou senzory v činnosti,
bzučák bude v některých situa-
cích ztlumen. (funkce automatic-
kého ztlumení bzučáku)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku P arkovacího asi-
stenta Toyota může být seřízena na
nebo na multiinformačním
displeji. ( S.579, 588)
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován objekt, na multi-
informačním disp leji nebo multime-
diální obrazovce se zobrazí spínač
dočasného ztlumení. Zvolte spínač,
abyste společně ztlumili bzučák
Parkovacího asistenta Toyota
a RCTA (je-li ve výbavě).
Ztlumení bude zrušeno automatic-
ky v následujících situacích:
 Když je přesunuta řadicí páka.
 Když rychlost vozidla překročí
určitou rychlost.
 Když má senzor poruchu, nebo
je systém dočasně nedostupný.
 Když je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
 Když je vypnut spínač motoru.
Přibližná vzdálenost k překážceBzučák
Přední senzor:
100 cm až 60 cm*
Zadní senzor:
150 cm až 60 cm*
Pomalu
60 cm až 45 cmStředně
45 cm až 30 cmRychle
Méně než 30 cm,
Méně než 15 cm*Nepřerušovaně

3444-5. Používání systémů podpory řízení
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Ovládejte spínače ovládání přístroje,
abyste zapnuli/vypnuli funkci RCTA na
multiinformačním displeji.
Indikátory na vnějších zpětných
zrcátkách
Pokud je detekováno vozidlo přibližující
se zleva nebo zprava za vozidlem, za-
blikají obě kontrolky na vnějších zpět-
ných zrcátkách a zazní bzučák.
Multimediáln í obrazovka
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
na multimediální obr azovce se zobrazí
ikona RCTA ( S.346) pro detekovanou
stranu. Tento obrázek* ukazuje příklad
vozidla blížícího se z obou stran vozidla.
*: V závislosti na třídě vozidla a volbě výbavy se může skutečná obrazovka
lišit od tohoto obrázku.
Indikátor informac í asistenta ří-
zení
Svítí, když je RCTA vypnuto. V tom
okamžiku se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Výstraha vozů vzadu
VYPNUTA".
Funkce RCTA (Výstraha
pohybu za vozidlem)*
Funkce RCTA používá zadní
boční radarové senzory BSM
instalované za zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala ři diči kontrolo-
vat oblasti, které nejsou snad-
no viditelné při couvání.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte bez- pečně a věnujte pozornost vašemu
okolí. Funkce RCTA je pouze doplň-
ková funkce, která va ruje řidiče, že se blíží vozidlo z pravé nebo levé strany
k zadní části vozidla. Protože za urči-
tých podmínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuál-
ní ověření bezpečn osti samotným ři-
dičem. Přílišné spoléhání na tuto funkci může vést k nehodě s následky
smrti nebo váž ného zranění.
■Abyste zajistili správnou funkci
systému
 S.329
Součásti systému

345
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
RCTA může být zapnut o/vypnuto na na multiinformačním displeji.
( S.588)
Když je funkce RCTA vypnuta, indikátor informací asistenta řízení (S.79) se roz-
svítí. V tom okamžiku se na multiinformačním displeji zobrazí " Výstraha vozů vzadu
VYPNUTA". Při každém přepnutí spínače motoru do ZAPNUTO se funk ce RCTA zapne.
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být indikátor na vnějším zpětném zrcátku obtížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasité m hluku, např. při vysoké hlasitosti audiosystému,
obtížně slyšitelný.
■Zadní boční radarové senzory
 S.329
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá zadní boční r adarové senzory pro detekci vozidel
blížících se z pravé nebo levé s trany k zádi vozidla a upozorňuje řidiče na
přítomnost těchto vozidel pomocí blikání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce blí žících se vozidel
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Funkce RCTA

3464-5. Používání systémů podpory řízení
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo le vé strany k zádi
vozidla, na multimediální obrazov-
ce se zobrazí následující.
 Příklad: Vozidla se přibližují
z obou stran k zádi vozidla
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být det ekována vozidla, jsou popsána níže.
Bzučák může upozornit řidiče na
rychlejší vozidla blížící se z větší
dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 15 km/h.
●Rychlost blíží cího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 56 km/h.
■Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na
multiinformačním displeji.
Hlasitost bzučáku RCTA a Parkovacího
asistenta Toyota (je-li ve výbavě) může
být seřízena naje dnou na na multi-
informačním displeji. ( S.588)
■Dočasné ztlumení bzučáku (je-li ve
výbavě)
Když je detekován obj ekt, na multimedi- ální obrazovce se zobrazí spínač dočas-
ného ztlumení. Zvolte spínač, abyste
společně ztlumili bzučák Parkovacího asistenta Toyota a RCTA.
Ztlumení bude zru šeno automaticky
v následujících situacích:
●Když je přesunuta řadicí páka.
●Když rychlost vozidla překročí určitou
rychlost.
●Když má senzor poruchu, nebo je sys- tém dočasně nedostupný
●Když je činnost f unkce dočasně ma-
nuálně vypnuta.
●Když je vypnut s pínač motoru.
Rychlost blížícího
se vozidla Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
56 km/h (rychle)40 m
8 km/h (pomalu)5,5 m

347
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
■Podmínky, za kterých systém nebu-
de vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci
následujících typů vozidel a/nebo ob-
jektů:
●Vozidla blížící se z těsné vzdálenosti
za vozidlem
●Vozidla couvající na parkovací místo
vedle vašeho vozidla
●Vozidla, která nemohou senzory de-
tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značk y, zaparkovaná vo-
zidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jíz dní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše-
ho vozidla
●Vozidla blížící se z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
●Vzdálenost mezi vaším vozidlem
a druhým vozidlem krátká*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Situace, ve kterých nemusí systém
fungovat správně
Funkce RCTA nemusí detekovat vozidla
správně v následujících situacích:
●Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
●Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast
nad zadním nárazníkem
●Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném počasí, jako je hustý déšť, sněžení
nebo mlha
●Když se přibližuje více vozidel, mezi
nimiž je pouze malá mezera
●Když se vozidlo blíží vysokou rychlostí
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte-
ré může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), n osič jízdních kol
nebo sněhový pluh
●Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
●Když couváte z parkovacího místa
v ostrém úhlu
●Ihned po zapnutí funkce RCTA
●Ihned po nastartov ání motoru se za-
pnutou funkcí RCTA
●Když senzory nemohou detekovat vo-
zidlo z důvodu překážek
●Když táhnete přívěs
●Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti detek-
ce, značný rozdíl

3484-5. Používání systémů podpory řízení
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí
senzoru extrémně horké nebo chladné
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo
jsou namontovány p neumatiky jiných než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu př eváženého nákladu
●Když zatáčíte při couvání
●Když vozidlo zatočí do detekované
oblasti
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
Případy, kdy funkce RCTA neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se může zvýšit za násl edujících podmínek:
●Když je parkovací místo naproti ulici a po ulici jezdí vozidla
●Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a kovovými objekty, např. svodi-
dlem, zdí, dopravní značkou nebo
zaparkovaným vozidlem, které mohou odrážet elektrické vlny, krátká
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte-ré může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný
ozdobný pruh atd.), n osič jízdních kol nebo sněhový pluh
●Když nějaké vozidlo m íjí vaše vozidlo po straně

349
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
●Když detekované vozidlo zatočí, jak-
mile se přiblíží k vozidlu
●Když jsou poblíž vašeho vozidla otá-
čející se objekty, n apř. ventilátor kli- matizační jednotky
●Když je směrem k zadnímu nárazníku vylita nebo vystřík nuta voda, např.
z rozstřikovače
●Pohybující se objekty (vlajky, výfuko-
vé plyny, velké ka pky deště nebo sně-
hové vločky, dešťová voda na povrchu vozovky atd.)
●Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
●Rošty a žlaby
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo
chladné
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo
jsou namontovány p neumatiky jiných
než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo
snížen z důvodu převáženého nákladu
*: Je-li ve výbavě
Systém může jako detekovatelné
objekty detekovat následující. (De-
tekovatelné objekty se liší v závis-
losti na funkci.)
 Statické objekty před a za vozi-
dlem ( S.355)
 Pohybující se vozidla za vozi-
dlem ( S.358)
PKSB (Brzdění při parko-
vání)*
Systém PKSB (Brz dění při parko-
vání) se skládá z následujících
funkcí, které jsou v činnosti,
když jedete nízkou rychlostí
nebo couváte, např. při parko-
vání. Když systém rozhodne, že
pravděpodobnost kolize s de-
tekovaným objektem je vysoká,
uvede se v činnost varování,
aby vyzvalo řidi če k vyhýbací
akci. Pokud systém rozhodne,
že pravděpodobnost kolize
s detekovaným objektem je ex-
trémně vysoká, automaticky se
zabrzdí brzdy, aby pomohly vy-
hnout se kolizi nebo pomohly
snížit náraz při kolizi.
Systém PKSB (Brzdění při
parkování)

3504-5. Používání systémů podpory řízení
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
systému
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k neho-
dě. Při jízdě vždy kontrolujte bezpeč-
nost okolí vozidla.
V závislosti na vozi dle a podmínkách
provozu, počasí atd . nemusí systém
fungovat správně.
Schopnosti detekce senzorů a radarů jsou omezené. Při jíz dě vždy kontroluj-
te bezpečnost okolí vozidla.
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa-
trně a věnujte pozornost svému okolí. Systém PKSB (Brzdění při
parkování) je urče n k tomu, aby po-
skytl podporu pro snížení závažnosti kolizí. V některých situacích však
nemusí fungovat.
●Systém PKSB (Brzdění při parková-
ní) není určen k to mu, aby úplně vo-
zidlo zastavil. Kromě toho, i když tento systém vozidlo zastaví, je nut-
né sešlápnout ihned brzdová pedál,
protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekundách.
●Je extrémně nebezpečné kontrolo-vat činnost systému záměrnou jíz-
dou vozidla ve smě ru do zdi atd.
Nikdy se o takové akce nepokou- šejte.
■Kdy vypnout systém PKSB (Brz-dění při parkování)
V následujících situacích vypněte
PKSB (Brzdění při parkování), protože systém se může uvést v činnost, ačko-
liv nehrozí možnost kolize.
●Když kontrolujete vozidlo použitím
kolébky na podvozek, válcového
dynamometru nebo volných válců
●Když je vozidlo nakládáno na loď,
nákladní automobil nebo jiný doprav- ní prostředek
●Pokud bylo upraveno odpružení nebo jsou namontovány pneumatiky
jiných než předepsaných rozměrů
●Pokud je předek vozidla zvednut
nebo snížen z důvodu převáženého
nákladu
●Pokud je nainsta lováno vybavení,
které může překážet senzoru, např. tažné oko, ochrana nárazníku (pří-
davný ozdobný pruh atd.), nosič jízd-
ních kol nebo sněhový pluh
●Když používáte automatická zaříze-
ní pro mytí vozidel
●Pokud vozidlo nemů že jezdit stabil-
ně, např., když vozidlo utrpělo neho- du nebo má poruchu
●Když vozidlo jede sportovním způso-bem nebo v terénu
●Když nejsou pneumatiky správně nahuštěny
●Když jsou pneumatiky silně opotře-bené
●Když jsou použity sněhové řetězy, kompaktní rezervní kolo nebo sada
pro nouzovou opr avu pneumatiky
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo
při nouzovém tažení
■Pokyny pro odpružení
Neupravujte odpružení vozidla. Pokud
se změní výška nebo náklon vozidla, senzory nemusí být schopny detekovat
detekovatelné předm ěty a systém ne-
musí fungovat správně, což může vést k nehodě.