2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

505Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Interruptor de luces intermitentes de emergencia .......................... 414
Interruptor de modo de conducción EV .......................... 214
Interruptor de posición P.............. 218
Interruptor de selección de modo de conducción ................. 246
Interruptor del control de la velocidad de crucero ................. 241
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la ventana
trasera ....................................... 234
Interruptor del motor (interruptor de arranque) ........... 207
Interruptor del seguro de las ventanas.................................... 185
Interruptor para órdenes de voz
*
Interruptor TRIP ........................... 106
Interruptor VSC OFF.................... 264
Interruptores de control del medidor ....................................... 91
Interruptores de control remoto de audio
*
Interruptores de los calefactores de los asientos .......................... 288
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores............... 183
Interruptores de los seguros eléctricos de las puertas ........... 155
Interruptores del teléfono
*
Interruptores del toldo deslizable .................................. 189
Interruptor de arranque .................. 207 Arranque del sistema híbrido ....... 207
Cambio de modo del interruptor de arranque ............. 209
Función de apagado automático................................. 209
Función de apagado automático del sistema híbrido .................... 211
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia .................. 415 Interruptor de encendido
(interruptor de arranque) ............. 207 Arranque del sistema híbrido ....... 207
Cambio de modo del interruptor de arranque ............. 209
Función de apagado automático................................. 209
Función de apagado automático del sistema híbrido .................... 211
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia .................. 415
Interruptor de posición P ............... 218
Interruptor del motor (interruptor de arranque) ............. 207 Arranque del sistema híbrido ....... 207
Cambio de modo del interruptor de arranque ............. 209
Función de apagado automático................................. 209
Función de apagado automático del sistema híbrido .................... 211
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia .................. 415
Interruptor del seguro de las ventanas ........................................ 185
Interruptor del teléfono
*
Interruptor para órdenes de voz*
Lavado y encerado.......................... 326
Lavaparabrisas ........................ 230, 234 Control ......................................... 366
Interruptor ............................ 230, 234
Preparación y control antes del invierno ...................... 272
Limpiador de la ventana trasera .... 234
Limpiaparabrisas ............................ 230 Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ..................................... 231
Manejo de los brazos del limpiaparabrisas ........................ 330
Reemplazar el inserto del limpiaparabrisas ........................ 390
L
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.

506Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
LimpiezaCapa repelente al agua ............... 327
Cinturones de seguridad.............. 332
Exterior ........................................ 326
Interior.......................................... 331
Ruedas de aluminio ..................... 327
Ventila de admisión de aire de la batería híbrida
(batería de tracción) .................. 385
Llanta de refacción ......................... 441 Presión de inflado ........................ 482
Ubicación de almacenamiento..... 442
Llanta desinflada ............................. 441
Llantas.............................................. 368 Cadenas ...................................... 273
Control ......................................... 368
Graduación uniforme de calidad de llantas ...................... 373
Llanta de refacción .............. 441, 482
Llantas para nieve ....................... 272
Luz de advertencia ...................... 428
Presión de inflado ........................ 377
Reemplazo................................... 441
Rotación de llantas ...................... 368
Si se poncha una llanta ............... 441
Sistema de advertencia de presión de la llanta .................... 369
Tamaño........................................ 482
Llantas para nieve ........................... 272
Llave electrónica ............................. 148 Función de ahorro de batería ...... 167
Reemplazo de la pila ................... 394
Si la llave electrónica no funciona correctamente............. 456 Llaves ............................................... 148
Control remoto inalámbrico.......... 154
Entrada sin llaves ........................ 154
Función de ahorro de batería ...... 167
Interruptor de arranque ................ 207
Interruptor del motor (interruptor de arranque) ........... 207
Llave electrónica .......................... 148
Llave mecánica ............................ 149
Placa del número de la llave........ 148
Reemplazo de la pila ................... 394
Si la llave electrónica no funciona correctamente............. 456
Si pierde las llaves ............... 149, 152
Sistema de llave inteligente ......... 165
Zumbador de advertencia ............ 166
Luces de advertencia........................ 98 ABS.............................................. 427
Alta temperatura del refrigerante ................................ 427
Baja presión del aceite del motor ......................................... 426
Control de arranque de conducción ................................ 429
Luz de advertencia maestra ........ 428
Luz de recordatorio de cinturón de seguridad del pasajero
delantero ................................... 428
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad ............................. 428
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad de los pasajeros
de los asientos traseros ............ 428
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad del conductor ....... 428
Luz indicadora de derrape ........... 427
Luz indicadora de falla ................. 427
Nivel de combustible bajo ............ 428
Presión de llantas ........................ 428
Puerta abierta .............................. 428
Sistema de anulación de aceleración ................................ 429
Sistema de carga ......................... 426
Sistema de control electrónico del motor ................................... 427
Sistema de dirección eléctrica ..... 427
Sistema de frenos ........................ 426
SRS ............................................. 427

507Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Luces de cortesía ............................ 304Potencia en vatios ....................... 483
Luces de cortesía de las puertas........................................... 290 Potencia en vatios ....................... 483
Ubicación ..................................... 290
Luces de estacionamiento ............. 225 Cambio de los focos .................... 404
Interruptor de las luces ................ 225
Potencia en vatios ....................... 483
Luces de freno Cambio de focos .......................... 410
Luces de la matrícula Cambio de focos .......................... 410
Interruptor de las luces ................ 225
Luces de las señales direccionales delanteras.............. 223 Cambio de focos .......................... 410
Palanca de señales direccionales ............................. 223
Luces de las señales direccionales traseras.................. 223 Cambio de focos .......................... 406
Palanca de señales direccionales ............................. 410
Potencia en vatios ....................... 483
Luces de niebla ............................... 229 Cambio de focos .......................... 410
Interruptor .................................... 229
Luces de niebla delanteras ............ 229 Cambio de focos .......................... 410
Interruptor .................................... 229
Luces de posición laterales ........... 225 Cambio de los focos ............ 405, 406
Interruptor de las luces ................ 225
Potencia en vatios ....................... 483
Luces de posición laterales delanteras...................................... 225 Cambio de focos .......................... 410
Interruptor de las luces ................ 225
Potencia en vatios ....................... 483
Luces de posición traseras ............ 225 Cambio de focos .......................... 406
Interruptor de las luces ................ 225
Potencia en vatios ....................... 483 Luces de señales direccionales .... 223
Cambio de los focos ............ 406, 410
Palanca de señales direccionales ............................. 223
Potencia en vatios ....................... 483
Luces individuales .......................... 290 Interruptor .................................... 291
Potencia en vatios ....................... 483
Luces interiores .............................. 290 Interruptor ............................ 291, 292
Potencia en vatios ....................... 483
Luces intermitentes de emergencia.................................... 414 Señal de frenado de emergencia ............................... 263
Luces traseras ................................. 225 Cambio de focos .......................... 410
Interruptor de las luces ................ 225
Luz Cambio de focos .......................... 402
Interruptor de las luces de niebla ........................................ 229
Interruptor de los faros................. 225
Lista de luces interiores ............... 290
Luces de cortesía ........................ 304
Luces de cortesía de las puertas ...................................... 290
Luces individuales ....................... 291
Luces interiores ................... 291, 292
Luces intermitentes de emergencia ............................... 414
Luz de la palanca de cambios ..... 290
Luz del compartimiento de equipaje .................................... 161
Palanca de señales direccionales ............................. 223
Potencia en vatios ....................... 483
Sistema de iluminación de entrada al vehículo.................... 292
Luz de advertencia de alta temperatura del refrigerante........ 427
Luz de advertencia maestra ........... 433
Luz de freno montada en la parte superior Reemplazo................................... 410
Luz de la palanca de cambios ........ 290

508Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad del
conductor ...................................... 428
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad del
pasajero delantero........................ 428
Luz de recordatorio del cinturón de seguridad del
pasajero trasero............................ 428
Luz de reversa ................................. 403 Cambio de focos .......................... 406
Potencia en vatios ....................... 483
Luz indicadora de fallas ................. 427
Luz indicadora EV ........................... 116
Líquido Freno ........................................... 481
Lavaparabrisas ............................ 366
Transmisión ................................. 481
Mantenimiento Datos de mantenimiento .............. 474
Mantenimiento general ................ 337
Mantenimiento programado ......... 340
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................. 348
Requisitos de mantenimiento ...... 334
Mantenimiento programado ........... 340
Mantenimiento que puede realizar usted mismo .................... 348
Medidor .............................................. 90 Ajuste del reloj ............................... 94
Control de la luz del grupo de instrumentos................................ 92
Indicadores .................................... 98
Luces de advertencia..................... 98
Medidor combinado ....................... 90
Mensajes de advertencia ............. 433
Pantalla de información múltiple ...................................... 111
Pantalla principal ......................... 104
Pantalla virtual en el parabrisas ................................. 137 Medidor combinado .......................... 90
Ajuste del reloj ............................... 94
Indicadores y luces de advertencia.................................. 98
Pantalla de información múltiple...................................... 111
Pantalla principal ......................... 104
Mensajes de advertencia ................ 433
Micrófono
*
Modo de conducción Eco ............... 246
Modo de conducción EV ................ 214
Modo de fluj o de aire concentrado
para el asiento delantero
(S-FLOW) ....................................... 280
Modo de pánico ............................... 149
Monitor de ángulos muertos (BSM) ............................................. 248 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 256
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 252
Monitoreo de energía .............. 114, 142
Motor ................................................ 476 Cofre ............................................ 350
Cómo arrancar el sistema híbrido ....................................... 207
Compartimiento ........................... 353
Interruptor de arranque ................ 207
Interruptor de encendido (interruptor de arranque) ........... 207
Interruptor del motor (interruptor de arranque) ........... 207
Modo ACCESSORY .................... 209
Número de identificación ............. 476
Precauciones con los gases de escape ................................... 52
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia .................. 415
Si el sistema híbrido no arranca ...................................... 454
Sobrecalentamiento ..................... 465
Motor de tracción (motor eléctrico) ............................. 77
Motor eléctrico (motor de tracción) Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 77
M

509Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Número de identificación del vehículo ......................................... 475
Odómetro ......................................... 106
Odómetros de viaje ......................... 106
Palanca Palanca de cambios .................... 217
Palanca de desbloqueo de la columna de dirección inclinable
y telescópica ............................. 179
Palanca de liberación del cofre.... 350
Palanca de los limpiaparabrisas ........................ 230
Palanca de seguro auxiliar .......... 350
Palanca de señales direccionales ............................. 223
Palanca de cambios ........................ 217
Palanca de maniobra del gato........ 442
Pantalla BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 248
Información sobre conducción ..... 113
Mensajes de advertencia ............. 433
Monitoreo de energía........... 114, 142
Pantalla de detección de RCTA ........................................ 248
Pantalla de información múltiple ...................................... 111
Pantalla principal ......................... 104
Pantalla virtual en el parabrisas ................................. 137
Pantalla de consumo ...................... 142 Pantalla de información
múltiple .......................................... 111 Contenidos de la pantalla ............ 111
Idioma .......................................... 134
Información del sistema de asistencia a la conducción ........ 131
Información sobre conducción ..... 113
Monitoreo de energía................... 114
Pantalla de configuración del sistema del aire
acondicionado ........................... 127
Pantalla de configuración ............ 132
Pantalla de detección de RCTA ........................................ 248
Pantalla de mensaje de advertencia................................ 131
Pantalla de la temperatura exterior .......................................... 105
Pantalla principal ............................ 104
Pantalla virtual en el parabrisas .... 137
Portabotellas ................................... 296
Portavasos ....................................... 295
Precauciones con los gases de escape ............................................. 52
Precauciones de almacenamiento ........................... 293
Precauciones para accidentes en el camino ................ 85
Presión de inflado de la llanta ....... 377 Datos de mantenimiento .............. 482
Luz de advertencia ...................... 428
Protectores para niños ................... 156
Puerta de llenado de combustible .................................. 236 Cuando no es posible abrir la puerta de llenado de
combustible ............................... 239
Dispositivo de apertura ................ 238
Recarga de combustible .............. 236
N
O
P
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.

510Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
PuertasCompuerta trasera ....................... 160
Cristales de las puertas ............... 185
Espejos retrovisores exteriores .................................. 183
Luz de advertencia de puerta abierta ....................................... 428
Puertas laterales .......................... 153
Seguro de la puerta ..................... 153
Seguros de protección para niños de las puertas traseras.............. 156
Sistema de bloqueo y desbloqueo automático de las puertas ......... 156
Ventanas laterales ....................... 185
Zumbador de advertencia de puerta abierta ............................ 157
Puertas delanteras .......................... 153
Puertas laterales ............................. 153
Puerto AUX
*
Puerto USB*
Puertos de carga USB .................... 306
Radiador ........................................... 359
Radio
*
RCTA (alerta de tráfico cruzado trasero) .......................................... 256 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 256
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 252
Recarga de combustible ................. 236 Apertura del tapón del tanque de combustible .............. 238
Capacidad.................................... 477
Cuando no es posible abrir la puerta de llenado de
combustible ............................... 239
Tipos de combustible ................... 477
Reemplazo Focos ........................................... 402
Fusibles ....................................... 397
Inserto del limpiaparabrisas ......... 390
Llantas ......................................... 441
Pila de la llave electrónica ........... 394 Refrigerante ..................................... 357
Capacidad.................................... 480
Control ......................................... 357
Preparación y control antes del invierno ...................... 272
Refrigerante de la unidad de
control de energía eléctrica ......... 357 Capacidad.................................... 480
Control ......................................... 357
Preparación y control antes del invierno ...................... 272
Radiador ...................................... 359
Refrigerante del motor.................... 357 Capacidad.................................... 480
Control ......................................... 357
Preparación y control antes del invierno ...................... 272
Registro de datos del vehículo .......... 8
Reloj ................................................... 90 Ajuste ............................................. 94
Remolque Arrastre de un remolque .............. 206
Ojal de remolque de emergencia ............................... 421
Remolque de emergencia............ 418
Reproductor de CD*
Ruedas ............................................. 379 Cambio de ruedas ....................... 441
Tamaño........................................ 482
Ruido debajo del vehículo .................. 6
R

511Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
S-FLOW (modo de flujo de aire concentrado para el asiento
delantero) ...................................... 280
Seguridad infantil .............................. 53 Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 30
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 66
Interruptor del seguro de las ventanas eléctricas ................... 185
Precauciones con el calefactor de asiento.................................. 288
Precauciones con el cinturón de seguridad ............................... 71
Precauciones con el toldo deslizable .................................. 191
Precauciones con la compuerta trasera ....................................... 162
Precauciones con la pila de la llave extraída ............................. 396
Precauciones con las bolsas de aire .............................................. 36
Precauciones con las ventanas eléctricas ................................... 188
Precauciones de la batería de 12 voltios ................................... 362
Seguro de protección para niños de la puerta trasera ................... 156
Sistema de sujeción para niños ..... 54
Viajes con niños............................. 53
Seguro de estacionamiento ........... 218
Señal de frenado de emergencia ... 263
Sensor BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 252
Espejo retrovisor interior .............. 182
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ..................................... 232
Manija de la puerta ...................... 153
RCTA (función de alerta de tráfico cruzado trasero) ............. 256
Sistema automático de faros ....... 227
Sistema antirrobo Sistema inmovilizador .................... 88 Sistema automático del aire
acondicionado .............................. 278 Filtro del aire acondicionado ........ 382
Marcador Eco (marcador A/C) ..... 129
Modo de flujo de aire concentrado para el asiento delantero
(S-FLOW) .................................. 280
Modo Eco del aire acondicionado ........................... 281
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278
Sistema de advertencia de presión de la llanta ....................... 369 Función ........................................ 369
Inicialización ................................ 369
Instalación de válvulas y transmisores de advertencia de
presión de la llanta .................... 369
Luz de advertencia ...................... 428
Registro de códigos de ID ........... 371
Sistema de audio
*
Sistema de cancelación de frenos............................................. 195
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero.......................... 46
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático de luces ..................... 227
Sistema de enfriamiento................. 357 Sobrecalentamiento del motor ..... 465
Sobrecalentamiento del sistema híbrido ....................................... 467
Sistema de freno antibloqueo (ABS).............................................. 262 Función ........................................ 262
Luz de advertencia ...................... 427
Sistema de frenos controlado electrónicamente (ECB) ............... 262
Sistema de iluminación de entrada al vehículo ....................... 292
Sistema de llave inteligente ........... 165 Arranque del sistema híbrido ....... 207
Funciones de entrada .......... 153, 160
Ubicación de la antena de radio .......................................... 165
S
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.

512Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Sistema de luces de conducción diurna ....................... 227
Sistema de manos libres (para teléfono celular)
*
Sistema de monitoreo retrovisor*
Sistema de notificación de proximidad del vehículo ................ 78
Sistema de sujeción para niños....... 54 Al utilizar un anclaje superior ......... 75
Aspectos importantes .................... 54
Fijado con un anclaje inferior ISOFIX ........................................ 72
Fijado con un cinturón de seguridad .................................... 67
Método de instalación del sistema de sujeción para niños ................ 66
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 46
Viajes con niños............................. 53
Sistema del aire acondicionado..... 278 Filtro del aire acondicionado ........ 382
Marcador Eco (marcador A/C) ..... 129
Modo de flujo de aire concentrado para el asiento delantero
(S-FLOW) .................................. 280
Modo Eco del aire acondicionado ........................... 281
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278 Sistema híbrido ................................. 77
Arranque del sistema híbrido ....... 207
Componentes de alta tensión ........ 81
Consejos para conducir un vehículo híbrido ......................... 269
Control de arranque de conducción ................................ 196
Frenado regenerativo .................... 79
Indicador del sistema híbrido ....... 116
Interruptor de arranque ................ 207
Modo de conducción EV .............. 214
Monitor de energía/ pantalla de consumo ......... 114, 142
Precauciones del sistema híbrido ......................................... 81
Si el sistema híbrido no arranca ...................................... 454
Sistema de apagado automático de emergencia .......... 82
Sistema de cancelación de frenos ........................................ 195
Sistema de notificación de proximidad del vehículo .............. 78
Sobrecalentamiento ..................... 465
Sistema inmovilizador ...................... 88
Sistemas de bloqueo y desbloqueo automático
de las puertas ............................... 156
Sobrecalentamiento ........................ 465
Sombrilla Toldo deslizable ........................... 190
Sustitución del inserto del limpiaparabrisas ........................... 390