2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2334-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
ADVERTENCIA
■Precaución relativa al uso de los limpiaparabrisas en modo AUTO (vehículos
con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
En modo AUTO los limpiaparabrisas pueden funcionar inesperadamente si alguien
toca el sensor o si el parabrisas se somete a vibraciones. Tenga cuidado de que sus
dedos, etc. no queden atrapados con los limpiaparabrisas.
■ Precauciones sobre el uso de líquido lavaparabrisas
Si hace frío, no utilice el líquido lavaparabrisas hasta que el parabrisas se haya
calentado. El líquido podría congelarse sobre el parabrisas y r educir la visibilidad.
Esto podría ocasionar un accidente que causaría lesiones graves o la muerte.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No use los limpiaparabrisas, ya que estos podrían dañar el para brisas.
■ Cuando el depósito del líquido lavaparabrisas está vacío
No opere el interruptor continuamente, ya que podría sobrecalentarse la bomba de
líquido lavaparabrisas.
■ Cuando se bloquea una boquilla
En este caso, comuníquese con su concesionario Toyota.
No intente desbloquear la boquilla con un alfiler u otro objeto. Esto la dañaría.
■ Para evitar que se descargu e la batería de 12 voltios
Cuando el sistema híbrido no esté en funcionamiento, no deje los limpiaparabrisas
encendidos más tiempo del necesario.

234
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
4-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
Limpiador y lavador de la ventana trasera
Al accionar el interruptor , el limpiaparabrisas trasero funcio na de la
siguiente manera:
Desactivados
Operación intermitente
Operación normal
Operación doble del lava-
dor/limpiador
El limpiaparabrisas y el lavaparabri-
sas empiezan a funcionar al presio-
nar la palanca.
■ El limpiador y el lavador de la v entana trasera pueden funciona r cuando
El interruptor de arranque está en modo ON.
■ Si no se rocía el líquido lavaparabrisas
Si hay líquido lavaparabrisas en el tanque, verifique que la bo quilla del lavaparabrisas
no esté obstruida.
Utilización de la palanca de los limpiaparabrisas
1
2
3
4

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2354-3. Operación de luces y limpiaparabrisas
4
Conducción
AV I S O
■Si la ventana trasera está seca
No use el limpiador, ya que la ventana trasera podría dañarse.
■ Cuando el depósito del líquido lavaparabrisas está vacío
No opere el interruptor continuamente, ya que podría sobrecalentarse la bomba de
líquido lavaparabrisas.
■ Cuando se bloquea una boquilla
En este caso, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
No intente limpiarla con un alfiler u objeto similar. Esto la d añaría.
■ Para evitar que se descargu e la batería de 12 voltios
Cuando el sistema híbrido no esté en funcionamiento, no deje el limpiaparabrisas
encendido más tiempo del necesario.

236
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
4-4. Recarga de combustible
Aper tura del tapón del tanque de combustible
●Gire el interruptor de alimentación a la posición de apagado y asegúrese
de que todas las puertas y ventanas estén cerradas.
● Confirme el tipo de combustible.
■Tipos de combustible
P. 484
■ Abertura del tanque d e combustible para gasolina sin plomo
Para evitar cargar un combustible incorrecto, su vehículo tiene una abertura del tan-
que de combustible que sólo puede recibir la boquilla de bombas de combustible sin
plomo.
El tanque de combustible de su vehículo tiene una estructura especial,
que requiere una reducción de la presión del tanque de combusti ble
antes de recargar combustible. Luego de que se haya pulsado el inte-
rruptor del dispositivo de aper tura, deberán pasar varios segun dos
hasta que el vehículo esté listo para recargar combustible.
Antes de recargar combustible al vehículo

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2374-4. Recarga de combustible
4
Conducción
ADVERTENCIA
■Cuando recargue combu stible al vehículo
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución al recargar combustible al
vehículo. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves o la m uerte.
● Después de salir del vehículo y antes de abrir la puerta del co mbustible, toque
alguna superficie metálica sin pintura para descargar cualquier electricidad está-
tica. Es importante descargar la electricidad estática antes de recargar combusti-
ble, ya que las chispas que puede ocasionar la electricidad estática pueden causar
que se incendian los vapores de combustible durante la recarga.
● Mantenga siempre bien sujetado el tapón del tanque de combustib le y gírelo lenta-
mente para quitarlo.
Es posible que escuche un ruido como silbido al aflojar el tapón del tanque de
combustible. Espere hasta que ya no se escuche el sonido antes de retirar comple-
tamente el tapón. En climas calientes, es posible que salga un rocío de combusti-
ble del cuello de llenado y cause lesiones.
● No permita que alguien que no haya descargado la electricidad estática de su
cuerpo entre en contacto con un tanque de combustible abierto.
● No inhale combustible vaporizado.
El combustible contiene sustancias nocivas si se inhalan.
● No fume mientras recarga combustible al vehículo.
Si lo hace, puede causar que se encienda el combustible y generar un incendio.
● No regrese al vehículo ni toque a alguna persona u objeto que esté cargado estáti-
camente.
Esto puede hacer que se genere electricidad estática y provocar un posible riesgo
de incendio.
■ Cuando recargue combustible
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar el derrame del
exceso de combustible desde el tanque de combustible:
● Inserte firmemente la boquilla de combustible en el cuello de llenado de combusti-
ble.
● Detenga el llenado del tanque después de que la boquilla de combustible se des-
active automáticamente haciendo un clic.
● No llene el tanque de combustible hasta el tope.

238
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
4-4. Recarga de combustible
Pulse el dispositivo de apertura
para abrir la puerta de llenado de
combustible.
La puerta de llenado de combustible se
abrirá en el transcurso de aproximada-
mente 10 segundos desde la pulsación
del interruptor. Antes de que sea posi-
ble recargar combustible, se muestra
un mensaje en la pantalla de informa-
ción múltiple en el grupo de instrumen-
tos para indicar el progreso del
dispositivo de apertura de la puerta de
llenado de combustible.
Gire lentamente el tapón del tan-
que de combustible para abrirlo y
cuelgue el tapón del tanque de
combustible en la parte posterior
de la puerta de llenado de combus-
tible.
AV I S O
■Recarga de combustible
● Finalice la recarga de combustible en el transcurso de 30 minutos. Si pasan más
de 30 minutos, la válvula interna se cierra. En este estado, el combustible podría
derramarse durante el proceso de recarga de combustible.
Pulse nuevamente el interruptor del dispositivo de apertura de la puerta de llenado
de combustible.
● No derrame combustible al recargar su vehículo.
Si lo hace, puede dañar el vehículo; por ejemplo, hacer que el sistema de control
de emisiones funcione anormalmente o dañar los componentes del sistema de
combustible o la superficie pintada del vehículo.
Apertura del tapón del tanque de combustible
1
2

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2394-4. Recarga de combustible
4
Conducción
■Cuando no es posible abrir la puerta de llenado de combustible pulsando el inte-
rruptor interior
El uso de la palanca para abrir la puerta de llenado de combustible podría impedir una
reducción suficiente de la presión del tanque de combustible an tes de la recarga de
combustible. Para evitar que el combustible se derrame, gire el tapón lentamente al
quitarlo.
Durante la recarga de combustible, podría derramarse combustibl e por la abertura de
llenado debido al aire que se descarga desde el interior del tanque de combustible.
Por lo tanto, llene el tanque de combustible con cuidado y lent amente.
Abra la compuerta trasera y quite la cubierta
debajo de la luz del compartimiento de equi-
paje.
Mueva la palanca hacia atrás y compruebe
que se abra la tapa del tanque de combusti-
ble.
AV I S O
■
Al cargar combustible
1
2
Al repostar el vehículo, asegúrese de que la
pistola del surtidor de combustible u otro
objeto no empuja el bloqueo de la tapa del
depósito del combustible, ya que puede que
esto provoque el cierre de una válvula, lo que
podría hacer que se derrame combustible.
Si se ha pulsado el bloqueo de la tapa del
depósito del combustible, accione el interrup-
tor de apertura de la tapa del depósito de
combustible del vehículo antes de continuar
repostando.

240
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
4-4. Recarga de combustible
Después de recargar combustible,
gire el tapón del tanque de combusti-
ble hasta que escuche un clic. Al sol-
tar el tapón, este girará ligeramente
en dirección opuesta.
Cierre del tapón del tanque de combustible
ADVERTENCIA
■Al reemplazar el tapón del tanque de combustible
Sólo utilice el tapón del tanque de combustible genuino de Toyota diseñado para su
vehículo. Si no respeta esta norma, puede causar un incendio u otro incidente que
puede generar lesiones graves o la muerte.