2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3055-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
5
Características interiores
Utilícela como fuente de alimentación para aparatos eléctricos que consu-
man menos de 12 V CC/10 A (consumo de alimentación de 120 W).
Abra la tapa.
■La conexión de toma de corriente puede usarse cuando
El interruptor de arranque está en modo ON o ACCESSORY.
■ Al detener el sistema híbrido
Desconecte los dispositivos eléctricos que tengan funciones de carga, como pilas
para teléfono celular.
Si esos dispositivos se dejan conectados, es posible que el sistema híbrido no se
detenga normalmente.
Conexiones de toma de corriente
AV I S O
●Para evitar daños en las conexiones de toma de corriente, cierre la tapa de la
conexión de toma de corriente cuando no la utilice.
Si entran objetos extraños o líquidos a las conexiones de toma de corriente puede
ocurrir un cortocircuito.
● Para evitar que se descargue la batería de 12 voltios, no utilice la conexión de
toma de corriente más tiempo del necesario si el sistema híbrido está apagado.

306
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Los puertos de carga USB se usan para suministrar 2,1 A de elect ricidad a
5 V a dispositivos externos. Los puertos de carga USB solo son p ara carga.
No están diseñados para transferencia de datos u otros fines.
Dependiendo del dispositivo externo, éste podría no cargarse co rrectamente.
Consulte el manual incluido con el dispositivo antes de usar un puerto USB
para carga.
Abra la tapa.
■ Los puertos de carga USB se pueden usar cuando
El interruptor de arranque está en modo ON o ACCESSORY.
■ Situaciones en las que los puertos de carga USB podrían no func ionar correcta-
mente
● Si un dispositivo que consume más de 2,1 A a 5 V está conectado
● Si un dispositivo diseñado para comunicarse con una computadora personal, como
un dispositivo de memoria USB, está conectado
● Si se apaga el dispositivo externo conectado (dependiendo del d ispositivo)
● Si la temperatura dentro del vehículo es alta, como después de que el vehículo haya
estado estacionado bajo el sol
■ Acerca de los dispositiv os externos conectados
En función del dispositivo externo conectado, la carga podría s uspenderse ocasional-
mente y luego comenzar de nuevo. Esto no es una falla.
Puertos de carga USB

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3075-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
5
Características interiores
AV I S O
■Para evitar daños a los puertos de carga USB
● No inserte objetos extraños en los puertos.
● No derrame agua ni otros líquidos en los puertos.
● Cierre las tapas cuando los puertos de carga USB no estén en uso. Si un objeto
extraño o un líquido ingresa en un puerto, puede ocasionar un cortocircuito.
● No aplique fuerza excesiva ni golpee los puertos de carga USB.
● No desmonte ni modifique los puertos de carga USB.
■ Para evitar daños a dispositivos externos
● No deje dispositivos externos dentro del vehículo. La temperatu ra dentro del vehí-
culo puede llegar a ser muy alta y causar daños al dispositivo externo.
● No apriete ni aplique presión innecesaria a un dispositivo externo ni al cable del
mismo mientras está conectado.
■ Para evitar que se descargu e la batería de 12 voltios
No use los puertos de carga USB durante un periodo largo con el sistema híbrido
apagado.

308
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
Los dispositivos compatibles con la carga inalámbrica estándar Qi de
acuerdo con el Wireless Power Consortium, tales como teléfonos inteligentes
y baterías portátiles, etc., pueden cargarse con tan solo poner los en el área
de carga.
No puede utilizarse esta función con dispositivos portátiles que son más
grandes que el área de carga. También, y dependiendo del dispos itivo portá-
til, este no podría funcionar de manera normal. Lea el manual de funciona-
miento de los dispositivos portátiles a utilizar.
■El símbolo “Qi”
El símbolo “Qi” es una marca comercial del Wireless Power Conso rtium.
■Nombre de todas las partes
Interruptor de suministro de ali-
mentación
Luz indicadora de funciona-
miento
Área de carga
Cargador inalámbrico ( si así está equipado)
1
2
3

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3095-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
5
Características interiores
■Uso del cargador inalámbrico
Presione el interruptor de sumi-
nistro de alimentación del carga-
dor inalámbrico.
Cambia de encendido a apagado
cada que se presiona el interruptor
de suministro de energía.
Cuando está encendido, la luz indi-
cadora de funcionamiento (verde)
se enciende.
Incluso con el sistema híbrido apagado, se memoriza el estado a ctivado/desac-
tivado del interruptor de suministro de alimentación.
Coloque el lado de carga del
dispositivo portátil hacia abajo.
Cuando está cargando, la luz indi-
cadora de funcionamiento (naranja)
se enciende.
Si la carga no se realiza, intente
colocar el dispositivo portátil lo más
cerca posible del centro del área de
carga.
Cuando se completa la carga, la luz indicadora de funcionamiento (verde) se
enciende.
● Función de recarga
• Cuando se completa la carga y después de un tiempo fijo en est ado
de suspensión de carga, la carga se reinicia.
• La carga se detiene por un momento cuando se mueve el disposit ivo
portátil y después reinicia.
1
2

310
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
■Estados de iluminación de la luz indicadora de funcionamiento
*: Dependiendo del dispositivo portátil, hay casos en los que la luz indicadora de ope-
ración permanecerá iluminada en color naranja habiéndose comple tado la carga.
●Cuando la luz indicadora de funcionamiento parpadea
Cuando ocurre un error, la luz indicadora de funcionamiento par padea en
color naranja. Solucione los errores basándose en la tabla sigu iente.
Luz indicadora de funciona-
mientoEstados
ApagadoCuando la alimentación del cargador inalámbrico
está apagada
Verde (se enciende)En espera (estado de carga posible)
Cuando se completa la carga*
Naranja (se enciende)
Cuando se coloca un dispositivo portátil en el área
de carga (detecta un dispositivo portátil)
Cargando
Luz indicadora de funcio-namientoCausas posiblesMétodo de solución
Parpadeos repetidos
una vez cada segundo
(naranja)Falla de comunicación
entre el vehículo y el carga-
dor.Póngase en contacto con
su concesionario Toyota.
Parpadea repetidamente
3 veces de forma conti-
nua (naranja)
Hay un objeto extraño entre
el dispositivo portátil y el
área de carga.Retire el objeto extraño
que está entre el disposi-
tivo portátil y el área de
carga.
El dispositivo portátil está
fuera de sincronización
debido a que se movió de
su sitio.Coloque el dispositivo
portátil cerca del centro
del área de carga.
Parpadea repetidamente
4 veces de forma conti-
nua (naranja)La temperatura dentro del
cargador inalámbrico se
eleva.Detenga la carga de inme-
diato y reiníciela más
tarde.

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3115-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
5
Características interiores
■Puede utilizarse el carga dor inalámbrico cuando
El interruptor de arranque está e n modo ACCESSORY o IGNITION ON .
■ Dispositivos portátile s que se pueden usar
La carga inalámbrica estándar Qi puede usarse con dispositivos compatibles.
Sin embargo, no están garantizados todos los dispositivos están dares Qi ni la compa-
tibilidad.
El cargador está diseñado para dispositivos portátiles que util izan una alimentación
eléctrica de 5 W como máximo, inicialmente, teléfonos celulares y teléfonos inteligen-
tes.
■ Cuando los dispositivos portátil es tienen cubiertas y accesorios
No cargue aparatos con accesorios o cubiertas que no admitan la carga Qi. Depen-
diendo de la cubierta o accesorio, la carga podría no ser posib le. Retire la cubierta y
los accesorios cuando la carga no se lleve a cabo aun con el dispositivo móvil situado
en el área de carga.
■ Hay interferencia de ruido en e l radio AM cuando se realiza una carga
Apague el cargador inalámbrico y confirme que el ruido disminuy e. Si el ruido dismi-
nuye, puede cambiarse la frecuencia del cargador y disminuir el ruido presionando
continuamente el interruptor de alimentación del cargador inalámbrico durante 2
segundos.
También en ese caso, la luz indicadora de funcionamiento parpad eará 2 veces en
color naranja.
■ Puntos importantes del cargador inalámbrico
●La carga no puede realizarse si la llave electrónica no se detecta dentro del interior
del vehículo. La carga puede suspenderse momentáneamente cuando se abre y cie-
rra la puerta.
● El cargador inalámbrico y el dispositivo portátil se calientan durante la carga, pero
esto no es una falla.
Cuando un dispositivo portátil se calienta al cargarse, la carga podría detenerse
debido a su función de protección. En tal caso, cuando la temperatura del dispositivo
portátil descienda considerablemente, cárguelo de nuevo.
■ Sonidos de funcionamiento
Cuando la alimentación de corriente está encendida, se producir á un sonido al buscar
el dispositivo portátil, pero esto no es una falla.

312
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
5-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
ADVERTENCIA
■Precaución mientras conduce
Al cargar un dispositivo portátil, por razones de seguridad, el conductor no debe
operar la parte principal del dispositivo portátil mientras conduce.
■ Precaución acerca de la interferencia de dispositivos electrónicos
Las personas con marcapasos cardiacos implantados, terapia de r esincronización-
marcapasos o desfibriladores automáticos implantados, así como cualquier otro dis-
positivo médico eléctrico, deben consultar a su médico sobre el uso del cargador
inalámbrico. El funcionamiento del cargador inalámbrico puede tener un efecto en
los dispositivos médicos.
■ Para prevenir dañ o o quemaduras
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, podrían ocurrir fallos y daños al equipo, incendios o quemaduras
debido al sobrecalentamiento.
● No interponga ningún objeto metálico entre el área de carga y el dispositivo portátil
mientras se realiza la carga
● No coloque adhesivos, objetos metálicos, etc., en el área de carga o el dispositivo
portátil
● No cubra el cargador con tela, etc. al cargar
● No cargue dispositivos portátiles que no sean los designados
● No intente desarmar el cargador ni hacer modificaciones
● No lo golpee ni aplique fuerza excesiva