2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

137
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Pantalla virtual en el parabrisas
Interruptores de control del medidor
Estos interruptores se utilizan para ajustar posición y el brillo de la pantalla virtual
en el parabrisas. ( P. 139)
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el parabrisas) ( P. 138)
Visualización de la velocidad del vehículo
Pantalla de control de la velocidad de crucero
Muestra únicamente la velocidad establecida. ( P. 241)
Indicador del sistema híbrido ( P. 116)
: Si así está equipado
La pantalla virtual en el parabrisas puede mostrar la velocidad actual
del vehículo y el indicador del sistema híbrido frente al condu ctor. Ade-
más, puede mostrar varios tipos de información para asistir al conduc-
tor.
Interruptores de funcionamient o y contenido de la pantalla
1
2
3
4
5

138
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
El interruptor “HUD” puede usarse para activar y desactivar la pantalla virtual
en el parabrisas o para cambiar el contenido de la pantalla.
■Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra desact ivada
Presionar el interruptor “HUD”
activa la pantalla virtual en el para-
brisas e inicia la pantalla.
Se enciende la luz indicadora del
interruptor “HUD”.
La pantalla de ajuste de la posición
y del brillo de la pantalla se muestra
en la pantalla de información múlti-
ple automáticamente. ( P. 1 3 9 )
■
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra activada
Pueden cambiarse los elementos que aparecen en la pantalla pres io-
nando el interruptor “HUD”.
Pantalla de la velocidad del
vehículo y pantalla de control de
la velocidad de crucero
Pantalla de velocidad del vehí-
culo e indicador del sistema
híbrido
Consulte P. 116 para conocer los
detalles del indicador del sistema
híbrido.
Sin pantalla (la pantalla virtual
en el parabrisas se encuentra
desactivada)
La luz indicadora del interruptor
“HUD” se apaga.
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el parabrisas)
1
2
3

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1392. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Para mejorar la visibilidad de la pantalla virtual en el parabrisas, puede ajus-
tarse el brillo y la posición de la pantalla.
Visualización de la pantalla de ajuste en la pantalla de información múlti-
ple.
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra activa da:
Seleccione en la pantalla de la pantalla de información
múltiple, y después presione . ( P. 132)
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra desact ivada:
cuando se presiona el interruptor “HUD”, se muestra automáticam ente la
pantalla de ajuste de la pantalla virtual en el parabrisas.
*1
Si no se realiza ningún ajuste durante 6 segundos aproximadamente*2, la pantalla
de información múltiple vuelve a la pantalla anterior automátic amente.
Ajuste de la posición y del brillo de la pantalla utilizando los interruptores
de control del medidor.
Cuando se presiona o , cambia
la posición de la pantalla virtual en el
parabrisas.
Cuando se presiona o , cambia
el brillo de la pantalla virtual en el para-
brisas.
Cuando se presiona , la pantalla de
información múltiple vuelve a la panta-
lla anterior.
*1: Puede desactivarse esta función. ( P. 134)
*2: La pantalla de ajuste podría cancelarse repentinamente si la interrumpe un men-
saje de advertencia en la pantalla.
Ajuste de la posición y del brillo de la pantalla
1
2

140
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Cuando la luz de advertencia maestra
se enciende o parpadea (P. 428),
se muestra una pantalla de inserción
en la pantalla virtual en el parabrisas
para informar al conductor.
Cuando la luz de advertencia maestra
se enciende o parpadea, revise el
mensaje que se muestra en la pantalla
de información múltiple y realice el pro-
ceso de diagnóstico y solución de pro-
blemas correspondiente. ( P. 433)
■ Activación/desactivación de la pan talla virtual en el parabrisas
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se desactiva utiliz ando el interruptor “HUD”,
esta no se muestra hasta que se vuelva a utilizar el interrupto r “HUD” para activarla de
nuevo. (El funcionamiento de la pantalla virtual en el parabris as no está asociado al
interruptor de arranque.)
■ Brillo de la pantalla
●El brillo de la pantalla virtual en el parabrisas se ajusta automáticamente de acuerdo
al estado de funcionamiento de los faros (encendidos/apagados) y la luminosidad
del entorno.
● Cuando el brillo de la pantalla virtual en el parabrisas se aju sta a cierto nivel o a un
nivel más elevado, la pantalla se atenúa automáticamente cuando el vehículo se
detiene. Una vez que el vehículo arranca y su velocidad alcanza 5 km/h (3,1 mph) o
más, la pantalla recobra su nivel de brillo anterior automática mente.
■ Visualización de la velocidad del vehículo
En entornos extremadamente fríos, la pantalla del velocímetro y la velocidad del vehí-
culo que se muestra en la pantalla virtual en el parabrisas pue den diferir ligeramente.
■ Pantalla virtual en el parabrisas
Puede parecer que la pantalla virtual en el parabrisas está osc ura y se vea con poca
claridad si utiliza lentes de sol, especialmente si estos son p olarizados.
■ Cuando se desconecta la batería de 12 voltios
Se restablecerán los ajustes personalizados de la pantalla virt ual en el parabrisas.
Pantalla de inserción de la luz de advertencia maestra

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1412. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
ADVERTENCIA
■Antes de usar la pantalla virtual en el parabrisas
● Verifique que la posición y el brillo de la imagen de la pantalla virtual en el parabri-
sas no son un obstáculo para la conducción segura. Ajustar la posición de la ima-
gen o el brillo incorrectamente puede obstruir la visión del conductor, lo cual puede
causar un accidente, que podría resultar en lesiones graves o l a muerte.
● No mire la pantalla virtual en el parabrisas continuamente mientras conduce por-
que podría pasar por alto a los peatones, obstáculos frente al vehículo, etc.
AV I S O
■Para evitar daños a los componentes
● No toque el interior del proyector de la pantalla virtual en el parabrisas ni intro-
duzca objetos afilados en él.
Si lo hace, podría provocar fallas mecánicas.
●No coloque ninguna bebida cerca del pro-
yector de la pantalla virtual en el parabrisas.
Podrían ocurrir fallas eléctricas si el proyec-
tor se moja.
● No coloque nada ni pegue adhesivos sobre
el proyector de la pantalla virtual en el para-
brisas.
Si lo hace, podría interrumpir las indicacio-
nes de la pantalla virtual en el parabrisas.Proyector de la
pantalla

142
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Monitor de energía/pantalla de consumo
Pantalla del sistema multimedia
Botón “MENU”
La pantalla de monitoreo de energía permite consultar el estado de conduc-
ción del vehículo, el estado de funcionamiento del sistema híbrido y el estado
de regeneración de energía.
■Procedimiento de visualización
Presione el botón “MENU”.
Seleccione “Info” en la pantalla “Menú”.
Si se muestra la pantalla “Información”, seleccione “ECO” en la pantalla
“Información”.
Si se muestra una pantalla que no sea “Monitor energía”, seleccione
“Energía”.
El estado del sistema híbrido se puede ver en la pantalla del sistema
multimedia.
La pantalla de monitoreo de energía y la pantalla de consumo de com-
bustible también se pueden mostrar en la pantalla de información múl-
tiple y en la pantalla de inicio de la pantalla del sistema mul timedia.
Para obtener información relacionada con la pantalla de informa ción múlti-
ple, consulte la P. 111.
Componentes del sistema
1
2
Pantalla de monitoreo de energía
1
2
3

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1432. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Lectura de la pantalla
Las flechas aparecerán según el flujo de energía. Cuando no hay flujo de
energía, no se mostrarán las flechas.
El color de las flechas cambiará de la siguiente manera.
Verde: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) se regen era o se
carga.
Amarillo: Cuando la batería híbrida (batería de tracción) está en uso.
Rojo: Cuando se usa el motor de gasolina.
Pantalla del sistema multimedia
Motor de gasolina
Motor eléctrico (motor de trac-
ción)
Batería híbrida (batería de trac-
ción)
Llantas
La imagen muestra un ejemplo con todas las flechas. La imagen q ue se
muestre dependerá de las condiciones.
Pantalla del sistema multimedia (pantalla de inicio)
Motor de gasolina
Batería híbrida (batería de trac-
ción)
Llantas
La imagen muestra un ejemplo con todas las flechas. La imagen q ue se
muestre dependerá de las condiciones.
1
2
3
4
1
2
3

144
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
■Estado de la batería híbrida (batería de tracción)
■ Advertencia de la cantidad de carga restante de la batería híbr ida (batería de trac-
ción)
● El zumbador se escucha de manera intermitente cuando la batería híbrida (batería
de tracción) permanece sin cargar mientras la posición del camb io está en N, o
cuando la cantidad de carga restante cae por debajo de cierto n ivel. Si la carga res-
tante baja aún más, el zumbador emite un sonido continuo.
● Cuando se muestra un mensaje de advertencia en la pantalla de información múlti-
ple y se escucha el zumbador, siga las instrucciones que se muestran en la pantalla
para solucionar el problema.
La pantalla cambia en 8 niveles de acuerdo a
la cantidad de carga que queda en la batería
híbrida (batería de tracción).
Bajo
Alto
1
2