2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

377
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Presión de inflado de la llanta
■Efectos de presión de inflado de la llanta incorrecta
Conducir con una presión de inflado de la llanta incorrecta puede causar lo siguiente:
●Economía de combustible reducida
● Confort de conducción reducido y poca maniobrabilidad
● Vida útil de llanta reducida por desgaste
● Reducción de la seguridad
● Daños al tren motriz
Si una llanta requiere inflado constantemente, llévela a revisi ón con su concesionario
To y o t a .
■ Instrucciones para revisar la pr esión de inflado de la llanta
Observe lo siguiente cuando revise la presión de inflado de la llanta:
● Revísela únicamente cuando las llantas estén frías.
Si su vehículo ha estado estacionado por lo menos 3 horas y no ha recorrido más de
1,5 km o 1 milla, obtendrá una lectura exacta de la presión de inflado de la llanta fría.
● Siempre use un medidor de presión de la llanta.
Es difícil saber su una llanta está bien inflada basándose solo en su apariencia.
● Es normal que la presión de inflado de las llantas sea más alta después de conducir,
pues se genera calor en la misma. No reduzca la presión de inflado de la llanta des-
pués de conducir.
Asegúrese de mantener la presión de inflado de la llanta correc ta. La
presión de inflado de la llanta debe revisarse por lo menos una vez al
mes. No obstante, Toyota recomienda que revise la presión de inflado
de las llantas una vez cada dos semanas. (P. 482)

378
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
ADVERTENCIA
■La presión de inflado correcta es crucial para conservar el ren dimiento de la
llanta
Mantenga las llantas correctamente infladas.
Si las llantas no están infladas correctamente, pueden presentarse las siguientes
condiciones lo que ocasionaría un accidente provocando lesiones graves o la
muerte:
● Desgaste excesivo
● Desgaste disparejo
● Maniobrabilidad deficiente
● Posibilidad de estallidos de las llantas debido al recalentamie nto
● Fuga de aire entre la llanta y la rueda
● Deformación de la rueda y/o daño en la llanta
● Mayor posibilidad de daño en la llanta al conducir (debido a riesgos del camino,
juntas de dilatación, bordes puntiagudos en el camino, etc.)
AV I S O
■Cuando inspeccione y ajuste la pr esión de inflado de la llanta
Asegúrese de volver a colocar los tapones de las válvulas de la s llantas.
Si no está colocado el tapón de la válvula, es posible que ingrese suciedad o hume-
dad a la válvula y se pueden generar fugas de aire, ocasionando que la presión de
inflado de la llanta disminuya.

379
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Ruedas
Cuando reemplace las ruedas, debe asegurarse de que sean equivalentes a
las que quitó, tanto en capacidad de carga, diámetro, ancho del aro y distan-
cia de montaje de la rueda
*.
Su concesionario Toyota dispone de ruedas de reemplazo.
*: Denominado convencionalmente como “distancia de montaje de la rueda”.
Toyota no recomienda usar lo siguiente:
● Ruedas de diferentes tamaños o tipos
● Ruedas usadas
● Ruedas dobladas que han sido enderezadas
● Utilice solamente tuercas de rueda Toyota y llaves diseñadas pa ra usarse
en ruedas de aluminio.
● Al rotar o reparar sus llantas, verifique que las tuercas de la s ruedas aún
estén bien apretadas después de haber recorrido 1600 km (1000 m illas).
● Tenga cuidado de no dañar las ruedas de aluminio cuando use cad enas
de llantas para nieve.
● Utilice solamente pesas de balance Toyota genuinas o equivalent es y un
martillo de goma o de plástico para balancear sus ruedas.
Si la rueda está doblada, agrietada o con mucha corrosión, debe rá
reemplazarla. De no hacerlo, la llanta puede separarse de la ru eda y
causar la pérdida del control.
Selección de las ruedas
Precauciones para ruedas de aluminio

380
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Cuando reemplace las ruedas
Las ruedas de su vehículo están equipadas con válvulas y transmisores de adverten-
cia de presión de la llanta que permiten que el sistema de adve rtencia le avise con
anticipación en caso de pérdida de presión de inflado de la llanta. Cuando reemplace
las ruedas, deben instalarse válvulas y transmisores de adverte ncia de presión de la
llanta. ( P. 369)
ADVERTENCIA
■ Cuando reemplace las ruedas
● No use ruedas que sean de tamaño diferente al recomendado en el Manual del
propietario, ya que esto podría ocasionar pérdidas del control al conducir.
● Nunca use una cámara interna en una rueda que tenga fugas y esté diseñada para
llantas sin cámara. Si lo hace puede ocasionar un accidente que cause lesiones
graves o la muerte.
■ Al instalar las tuercas de las ruedas
● Asegúrese de colocar las tuercas de las ruedas con los extremos cónicos hacia
adentro. ( P. 449)
Si coloca las tuercas con los extremos cónicos hacia afuera, se puede romper la
rueda y, finalmente, esta se puede salir mientras usted esté conduciendo, lo cual
podría provocar un accidente que cause lesiones graves o la muerte.
● Nunca utilice aceite o grasa en los pernos o en las tuercas de las ruedas.
El aceite y la grasa pueden generar un ajuste excesivo de las t uercas de las rue-
das, lo cual ocasiona daños en los pernos o la rueda de disco. Además, el aceite y
la grasa pueden hacer que las tuercas de las ruedas se aflojen y la rueda se salga,
lo cual puede provocar un accidente que cause lesiones graves o la muerte. Lim-
pie cualquier resto de aceite o grasa de los pernos o las tuercas de las ruedas.
■ Uso prohibido de ruedas defectuosas
No utilice ruedas agrietadas o deformadas.
De lo contrario, la llanta podría perder aire durante la conducción y esto podría pro-
vocar un accidente.

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3816-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
AV I S O
■Reemplazo de válvulas y transmisores de advertencia de presión de la llanta
● Puesto que su reparación o reemplazo pueden afectar a las válvu las y transmiso-
res de advertencia de la llanta, asegúrese de que el servicio de sus llantas se rea-
lice en su concesionario Toyota o en otro taller de servicio calificado. Además,
asegúrese de comprar las válvulas y transmisores de advertencia de la llanta con
su concesionaria Toyota.
● Asegúrese de usar únicamente ruedas genuinas de Toyota en su vehículo.
Las válvulas y los transmisores de advertencia de la llanta pueden no funcionar
correctamente con ruedas que no sean genuinas.

382
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Filtro del aire acondicionado
Gire el interruptor de arranque a la posición OFF.
Abra la guantera y deslice el amor-
tiguador.
Presione cada lado de la guantera
para desenganchar las garras y, a
continuación, abra lentamente la
guantera en su totalidad sostenién-
dola.
Con la guantera totalmente
abierta, levante la guantera ligera-
mente y jale hacia el asiento para
separar la parte inferior de la guan-
tera.
No aplique demasiada fuerza si la
guantera no se separa al jalar ligera-
mente. En cambio, jale hacia el asiento
ajustando ligeramente la altura de la
guantera.
El filtro del aire acondicionado debe cambiarse regularmente para man-
tener la eficiencia del aire acondicionado.
Reemplazo de los filtros de aire acondicionado
1
2
3
4

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3836-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Extraiga la cubierta del filtro.Desbloquee la cubierta del filtro.
Mueva la cubierta del filtro en la
dirección indicada por la flecha
y, a continuación, quítela de las
garras.
Retire la carcasa del filtro.
Extraiga el filtro del aire acondicio-
nado de la carcasa del filtro y susti-
túyalo por uno nuevo.
Las marcas “ UP” (arriba) que apare-
cen en el filtro deben apuntar hacia
arriba.
Cuando realice la instalación, invierta los pasos enumerados.
5
1
2
6
7
8

384
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Intervalo de cambio
Inspeccione y reemplace el filtro del aire acondicionado de acu erdo al programa de
mantenimiento. Es probable que necesite cambiarlo más pronto en lugares con
mucho polvo o en áreas con mucho tráfico. ( P. 340)
Consulte a su concesionario Toyota para más detalles.
■ Si el flujo de aire por las ventilas de admisión de aire se reduce significativa-
mente
El filtro puede estar tapado. Revise el filtro y cámbielo si es necesario.
AV I S O
■Al utilizar el sistema del aire acondicionado
Asegúrese de que el filtro esté siempre instalado.
La utilización del sistema del aire acondicionado sin el filtro podría causar daños en
el sistema.
■ Al extraer la guantera
Siga siempre el procedimiento especificado para extraer la guan tera (P. 382). Si la
guantera se extrae sin seguir el procedimiento especificado, la bisagra de la guan-
tera podría dañarse.
■ Para evitar daños en la cubierta del filtro
Al mover la cubierta del filtro en la dirección
indicada por la flecha para liberar los sujeta-
dores, tenga cuidado de no aplicar demasiada
fuerza en las garras. De lo contrario, es posi-
ble que se dañen las garras.