2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

497Qué hacer si... (Solución de problemas)
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
●¿Presionó el interruptor de arranque mientras pisaba firmemente el pedal del
freno? (P. 207)
●¿La posición del cambio está en la posición P? ( P. 218)
●¿La llave electrónica quedó dentro del vehículo en un lugar visible? ( P. 165)
●¿Tiene poca carga o está agotada la pila de la llave electrónic a?
En este caso, el sistema híbrido puede arrancarse de manera pre ventiva.
( P. 457)
●¿Está descargada la batería de 12 voltios? ( P. 459)
●¿Está presionado el interruptor del seguro de las ventanas?
Las ventanas eléctricas excepto la del asiento del conductor no pueden operarse si
está presionado el interruptor del seguro de las ventanas. ( P. 185)
●La función de apagado automático se activará si el vehículo se deja en modo
ACCESSORY u ON (el sistema híbrido no está funcionando) por un tiempo.
( P. 209)
Si cree que algo no funciona correctamente
El sistema híbrido no arranca
Las ventanas no se abren o cierra n operando los interruptores de
las ventanas eléctricas
El interruptor de arranque se coloca en OFF automáticamente

498Qué hacer si... (Solución de problemas)
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
●La luz de recordatorio del cinturón de seguridad está parpadeando
¿El conductor y el pasajero delantero tienen abrochados los cin turones de seguri-
dad? ( P. 430)
●La luz indicadora del freno de estacionamiento está encendida
¿Liberó el freno de estacionamiento? ( P. 224)
Pueden sonar otros zumbadores de advertencia según la situación. ( P. 426, 433)
●¿La llave electrónica está en el interior del vehículo?
Revise el mensaje en la pantalla de información múltiple. (P. 4 3 3 )
●Cuando se enciende una luz de advertencia o aparece un mensaje de advertencia,
consulte P. 426, 433.
Suena un zumbador de advertencia mientras conduce
Suena un zumbador de advertencia cuando sale del vehículo
Se enciende una luz de advertencia o aparece un mensaje de
advertencia

499Qué hacer si... (Solución de problemas)
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
●Detenga el vehículo en un lugar seguro y reemplace la llanta desinflada por la
llanta de refacción. ( P. 441)
●Intente el procedimiento para cuando el vehículo se atasca en barro, polvo o nieve.
( P. 470)
Cuando ocurrió un problema
Si tiene una llanta desinflada
El vehículo se atasca

500Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Índice alfabético
A/C .................................................... 278Filtro del aire acondicionado ........ 382
Marcador Eco (marcador A/C) ..... 129
Modo de flujo de aire concentrado para el asiento delantero
(S-FLOW) .................................. 280
Modo Eco del aire acondicionado ........................... 281
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278
ABS (sistema de freno antibloqueo) .................................. 262 Función ........................................ 262
Luz de advertencia ...................... 427
ACA (Asistenci a activa en
curvas) .......................................... 262
Aceite Aceite del motor ........................... 478
Aceite del motor .............................. 354 Capacidad.................................... 478
Control ......................................... 354
Luz de advertencia de presión del aceite ...................... 426
Preparación y control antes del invierno ...................... 272
Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) ........................................... 256 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 256
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 252
Anclajes inferiores ISOFIX ............... 72
Anclajes superiores .......................... 75
Antena Sistema de llave inteligente ......... 165
Arrastre de un remolque................. 206
Asideros ........................................... 315
Asiento trasero ................................ 173 Asientos ................................... 171, 173
Ajuste ........................................... 171
Asientos delanteros ..................... 171
Asientos traseros ......................... 173
Bolsillo del respaldo del asiento ...................................... 298
Cabecera ..................................... 176
Calefactores de los asientos........ 288
Descansabrazos .......................... 314
Instalación de asientos para niños/sistema de sujeción
para niños ................................... 66
Limpieza ...................................... 331
Posición de sentado correcta en el asiento................................ 26
Precauciones del ajuste............... 172
Asientos delanteros ........................ 171 Ajuste ........................................... 171
Cabeceras ................................... 176
Calefactores de los asientos........ 288
Limpieza ...................................... 331
Postura correcta para conducir...... 26
Asistencia activa en curvas (ACA) ............................................. 262
Asistencia del freno ........................ 262
Atascado Si se atasca el vehículo ............... 470
Batería (batería de 12 voltios) ........ 360 Control de la batería .................... 360
Luz de advertencia ...................... 426
Preparación y control antes del invierno ................................ 272
Reemplazo................................... 462
Si la batería de 12 voltios está descargada ............................... 459
Batería (batería de tracción)............. 81 Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 81
Ventila de admisión de aire ........... 82
Batería de tracción (batería híbrida) ............................................ 81 Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 81
Ventila de admisión de aire ........... 82
A
B

501Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Batería híbrida (batería de tracción)Especificaciones .......................... 477
Ubicación ....................................... 81
Ventila de admisión de aire ........... 82
Bluetooth
®*
Bolsa de aire de rodilla ..................... 33
Bolsas de aire .................................... 33 Bolsas de aire SRS........................ 33
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire ....................... 40
Condiciones de funcionamiento de la bolsa de aire lateral ............ 41
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire de
protección de cortina ................... 41
Condiciones de funcionamiento de las bolsas de aire laterales y
de protección de cortina .............. 41
Luz de advertencia de la bolsa de aire.............................. 427
Modificación y desecho de las bolsas de aire .............................. 39
Postura correcta para conducir...... 26
Precauciones de las bolsas de aire para su niño ......................... 36
Precauciones generales para la bolsa de aire................................ 36
Precauciones para la bolsa de aire de protección de cortina ....... 38
Precauciones para la bolsa de aire lateral ................................... 37
Precauciones para las bolsas de aire laterales y de
protección de cortina ................... 38
Sistema de clasificación del ocupante del asiento del
pasajero delantero ...................... 46
Ubicaciones de las bolsas de aire .............................................. 33
Bolsas de aire de protección de cortina.............................................. 33
Bolsas de aire laterales .................... 33
Bolsas de aire SRS ........................... 33
Bolsillos del respaldo del asiento ........................................... 298 BSM (monitor de ángulos
muertos) ........................................ 248 Función de alerta de tráfico cruzado trasero ......................... 256
Función del monitor de ángulos muertos ..................................... 252
Bujía ................................................. 480
Cabeceras ........................................ 176
Cadenas ........................................... 273
Caja auxiliar ..................................... 297
Caja de la consola ........................... 294
Calefactores Calefactores de los asientos........ 288
Espejos retrovisores exteriores .................................. 282
Sistema automático del aire acondicionado ........................... 278
Calefactores de los asientos.......... 288
Capa repelente del agua ................. 327
Cargador inalámbrico ..................... 308
Cinturones de seguridad .................. 28 Ajuste del cinturón de seguridad ... 29
Cómo debe usar su hijo el cinturón de seguridad.................. 30
Cómo usar su cinturón de seguridad .................................... 28
Instalación del sistema de sujeción para niños ..................... 66
Limpieza y mantenimiento del cinturón de seguridad................ 332
Luz de advertencia SRS .............. 427
Luz y zumbador de recordatorio ............................... 428
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .................................... 31
Pretensores de los cinturones de seguridad ............................... 29
Retractor con bloqueo automático (ALR) ........................ 29
Retractor con bloqueo de emergencia (ELR) ....................... 29
C
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.

502Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Claxon .............................................. 179
Cofre ................................................. 350
Combustible .................................... 484Capacidad.................................... 477
Indicador de nivel de combustible ............................... 105
Información .................................. 484
Luz de advertencia ...................... 428
Recarga de combustible .............. 236
Tipo .............................................. 477
Componentes de alta tensión .......... 81
Compuerta trasera .......................... 160
Condensador ................................... 359
Conducción ..................................... 194 Conducción con lluvia .................. 195
Consejos para conducir en invierno...................................... 272
Consejos para conducir un vehículo híbrido ......................... 269
Consejos para el período de rodaje ........................................ 196
Interruptor de selección de modo de conducción ................. 246
Postura correcta para conducir...... 26
Procedimientos ............................ 194
Conexiones de toma de corriente ........................................ 305
Consejos para conducción en invierno.......................................... 272
Consejos para el período de rodaje ............................................. 196
Consola del techo ........................... 297
Consumo de combustible ...... 120, 145
Control de arranque de conducción (DSC) ........................ 195 Control de restricción de arranque repentino .................... 195
Control de asistencia para arrancar en pendientes ................ 263
Control de estabil idad del vehículo
(VSC) .............................................. 262 Función ........................................ 262
Interruptor VSC OFF.................... 264
Control de la luz del grupo de instrumentos ................................... 92
Control de la velocidad de crucero .......................................... 241 Control de tracción (TRAC) ............ 262
Función ........................................ 262
Interruptor VSC OFF.................... 264
Control del brillo Control de la luz del grupo de instrumentos................................ 92
Control remoto inalámbrico ........... 148 Bloqueo/desbloqueo .................... 154
Función de ahorro de batería ...... 167
Modo de pánico ........................... 149
Reemplazo de la pila ................... 394
Correa superior ................................. 75
Cristales de las ventanas ............... 185
Cubierta del portaequipaje ............. 302
Cuidado .................................... 326, 331 Capa repelente del agua ............. 327
Cinturones de seguridad.............. 332
Exterior ........................................ 326
Interior.......................................... 331
Ruedas de aluminio ..................... 327
Descansabrazos .............................. 314
Desempañador Espejos retrovisores exteriores .................................. 282
Parabrisas.................................... 282
Ventana trasera ........................... 282
Desempañador de la ventana trasera............................................ 282
Dimensiones .................................... 474
Dirección eléctrica (EPS)................ 263 Función ........................................ 263
Luz de advertencia ...................... 427
Dirección eléctrica (sistema de dirección eléctrica) ....................... 263 Función ........................................ 263
Luz de advertencia ...................... 427
Disco MP3
*
Disco WMA*
Dispositivo de apertura Cofre ............................................ 350
Compuerta trasera ....................... 160
Puerta de la cochera.................... 316
Puerta de llenado de combustible ............................... 238
D

503Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Dispositivo de apertura de la puerta de la cochera..................... 316
DSC (Control de arranque de conducción) .................................. 195 Control de restricción de arranque repentino .................... 195
ECB (sistema de frenos controlado electrónicamente) ..... 262
EDR (grabadora de datos de eventos) ............................................. 9
Emergencia, en caso de Si aparece un mensaje de advertencia................................ 433
Si cree que algo no funciona correctamente ........................... 425
Si debe detener el vehículo en caso de emergencia .................. 415
Si el sistema híbrido no arranca ...................................... 454
Si el vehículo se sumerge o el nivel de agua en el camino está
subiendo.................................... 416
Si la batería de 12 voltios está descargada ............................... 459
Si la llave electrónica no funciona correctamente ........................... 456
Si pierde las llaves ............... 149, 152
Si se atasca el vehículo ............... 470
Si se enciende una luz de advertencia................................ 426
Si su vehículo se sobrecalienta ... 465
Si su vehículo tiene que ser remolcado ................................. 418
Si suena un zumbador de advertencia................................ 426
Si tiene una llanta desinflada ....... 441
Entrada de audio
*
Entrada sin llaves............................ 154 Control remoto inalámbrico.......... 154
Sistema de llave inteligente ......... 165 EPS (dirección eléctrica) ................ 263
Función ........................................ 263
Luz de advertencia ...................... 427
Espacio de almacenamiento .......... 293
Espacio de almacenamiento del reflejante de advertencia ............. 301
Especificaciones ............................. 474
Espejo retrovisor Espejo retrovisor interior .............. 181
Espejos retrovisores exteriores .................................. 183
Espejo retrovisor interior ............... 181
Espejos Desempañadores de los espejos retrovisores
exteriores .................................. 282
Espejo retrovisor interior .............. 181
Espejos de cortesía ..................... 304
Espejos retrovisores exteriores .................................. 183
Espejos de cortesía ........................ 304 Luces de cortesía ........................ 304
Espejos laterales ............................. 183 Ajuste ........................................... 183
BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 248
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores............... 282
Plegado........................................ 183
Espejos retrovisores exteriores .... 183 Ajuste ........................................... 183
BSM (monitor de ángulos muertos) .................................... 248
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores............... 282
Plegado........................................ 183
E
*: Consulte el “MANUAL MULTIMEDIA DEL PROPIETARIO”.

504Índice alfabético
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
Faros ................................................ 225Cambio de focos .......................... 410
Interruptor de las luces ................ 225
Orientación de los faros ............... 400
Filtro del aire acondicionado ......... 382
Focos Potencia en vatios ....................... 483
Reemplazo................................... 402
Frenado regenerativo ....................... 79
Freno Frenado regenerativo .................... 79
Freno de estacionamiento ........... 224
Luz de advertencia ...................... 426
Líquido ......................................... 481
Freno de estacionamiento .............. 224 Operación .................................... 224
Zumbador de advertencia de freno de estacionamiento
aplicado ..................................... 224
Funciones personalizables ............ 486
Función de protección contra capturas......................................... 186
Función de protección contra obstrucciones Toldo deslizable ........................... 190
Ventanas eléctricas ..................... 186
Función de recordatorio del asiento trasero .............................. 158
Fusibles............................................ 397
Ganchos Ganchos de carga ....................... 300
Ganchos de retención (tapete) ...... 24
Ganchos para abrigos ................. 314
Ganchos para bolsas ................... 300
Ganchos de carga ........................... 300
Ganchos para abrigos .................... 314
Gato Posicionamiento del gato de piso............................................ 352
Vehículo equipado con gato ........ 442
Grabadora de datos de eventos (EDR).................................................. 9
Guantera .......................................... 294 Herramientas ................................... 442
Identificación ................................... 475
Motor............................................ 476
Vehículo ....................................... 475
Idioma (pantalla de información múltiple)......................................... 134
Indicador del sistema híbrido ........ 116
Indicadores ........................................ 98
Indicadores de recordatorio de servicio ............................................ 98
Información sobre conducción ...... 113
Inicialización .................................... 493 Elementos a inicializar ................. 493
Sistema de advertencia de presión de la llanta .................... 370
Toldo deslizable ........................... 190
Ventanas eléctricas ..................... 186
Interruptor Botones del dispositivo de apertura de la puerta de la
cochera ..................................... 316
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el parabrisas) ............. 137
Interruptor de alimentación de cargador inalámbrico................. 308
Interruptor de apertura de la puerta de llenado de
combustible ............................... 238
Interruptor de arranque ................ 207
Interruptor de control de la luz del grupo de instrumentos........... 92
Interruptor de encendido (interruptor de arranque) ........... 207
Interruptor de la ventana eléctrica..................................... 185
Interruptor de las luces ................ 225
Interruptor de las luces de niebla ................................... 229
Interruptor de los desempañadores de la ventana trasera y de los
espejos retrovisores
exteriores .................................. 282
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas .................. 230
F
G
H
I