2022 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

385
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Limpieza de la ventila de admisión de aire de
la batería híbrida (batería de tracción)
Quite el polvo de la ventila de admi-
sión de aire con una aspiradora, etc.
Asegúrese de usar solo una aspiradora
para sacar el polvo y las obstrucciones.
El intento de quitar el polvo y las obs-
trucciones con una pistola de aire com-
primido podría introducirlos aún más
dentro de la ventila de admisión de
aire. (P. 389)
Si las obstrucciones y el polvo no pueden quitarse por completo con la
cubierta de la ventila de admisión de aire colocada, quite la cubierta y limpie
el filtro.
Apague el interruptor de arranque.
Con un destornillador Phillips,
quite el broche.
Para impedir que el consumo de combustible se vea afectado, ins pec-
cione visualmente con regularidad la ventila de admisión de air e de la
batería híbrida (batería de tracción) en busca de polvo y obstr ucciones.
Si hay polvo u obstrucciones, o b ien si en la pantalla de información
múltiple se muestra “Se necesita mant. de piezas refrigerantes de bat.
de tracción Consulte el manual del propietario”, limpie la vent ila de
admisión de aire mediante los siguientes procedimientos:
Limpieza de la ventila de admisión de aire
Si las obstrucciones y el polvo n o pueden quitarse por completo
1
2

386
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Quite la cubierta de la ventila de
admisión de aire.Jale la cubierta como se mues-
tra en la ilustración para desen-
ganchar las 5 garras,
comenzando por la garra en la
esquina superior derecha.
Jale la cubierta hacia la parte
delantera del vehículo para qui-
tarla.
Quite el filtro de la ventila de admi-
sión de aire. Desenganche la garra como se
muestra en la ilustración.
Desenganche las 2 garras para
quitar el filtro de la cubierta.
Quite el polvo y las obstrucciones
del filtro usando una aspiradora,
etc.
Asegúrese de quitar el polvo y las obs-
trucciones del interior de la cubierta de
la ventila de admisión de aire.
3
1
2
4
1
2
5

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3876-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Coloque de nuevo el filtro en la
cubierta. Enganche el filtro a las 2 garras
como se muestra en la ilustra-
ción.
Enganche la garra para instalar
el filtro.
Asegúrese de que el filtro no esté roto
o deformado cuando lo coloque.
Coloque la ventila de admisión de
aire. Inserte la lengüeta de la
cubierta como se muestra en la
ilustración.
Empuje la cubierta para engan-
char las 5 garras.
Coloque el broche.
6
1
2
7
1
2
8

388
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
■Cuándo es necesario el mantenimiento programado de la ventila de admisión de
aire
El algunas situaciones, como cuando el vehículo se usa de manera frecuente, en trá-
fico pesado o en áreas polvorientas, la ventila de admisión de aire podría tener que
limpiarse con mayor regularidad. ( P. 342)
■ Limpieza de la ventila de admisión de aire
●El polvo en la ventila de admisión de aire podría interferir con el enfriamiento de la
batería híbrida (batería de tracción). Si la carga/descarga de la batería híbrida (bate-
ría de tracción) se limita, la distancia a la que el vehículo se puede conducir con el
motor eléctrico (motor de tracción) y el consumo de combustible podrían reducirse.
Inspeccione y limpie la ventila de admisión de aire con regularidad.
● El cuidado inadecuado del filtro y la ventila de admisión de aire podría ocasionarles
daños. Ante cualquier consulta sobre cómo limpiar el filtro, póngase en contacto con
su concesionario Toyota.
■ Si en la pantalla de información múltiple se muestra “Se necesi ta mant. de piezas
refrigerantes de bat. de tracción Consulte el manual del propietario”
● Si se muestra este mensaje de advertencia en la pantalla de información múltiple,
quite la cubierta de la ventila de admisión de aire y limpie el filtro. (P. 385)
● Después de limpiar la ventila de admisión de aire, encienda el sistema híbrido y veri-
fique que el mensaje de advertencia no se muestra.
Podrían pasar aproximadamente 20 minutos después de que se enciende el sistema
híbrido antes de que el mensaje de advertencia desaparezca. Si el mensaje de
advertencia no desaparece, lleve el vehículo para una inspección a su concesionario
Toyota.
ADVERTENCIA
■ Durante la limpieza de la ventila de admisión de aire
● No utilice agua ni otros líquidos para limpiar la ventila de admisión de aire. Si se
aplica agua a la batería híbrida (batería de tracción) o a otros componentes, podría
ocurrir una falla o un incendio.
● Antes de la limpieza de la ventila de admisión de aire, asegúrese de apagar el inte-
rruptor de arranque para detener el sistema híbrido.
■ Al quitar la cubierta de la ventila de admisión de aire
No toque el enchufe de servicio ubicado cerca de la ventila de admisión de aire.
( P. 84)

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3896-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
AV I S O
■Limpieza de la ventila de admisión de aire
■ Para evitar daño s al vehículo
● No permita que agua ni materiales extraños entren en la ventila de admisión de
aire cuando se quite la cubierta.
● Maneje con cuidado el filtro que sacó, de modo que no sufra daño. Si el filtro se
daña, sustitúyalo por un nuevo filtro de su concesionario Toyota.
● Asegúrese de volver a colocar el filtro y la cubierta en sus posiciones originales
después de la limpieza.
● No coloque nada en la ventila de admisión de aire salvo el filt ro exclusivo de este
vehículo ni use el vehículo sin el filtro instalado.
■ Si en la pantalla de información múltiple se muestra “Se necesita mant. de pie-
zas refrigerantes de bat. de tracción Consulte el manual del propietario”
Si el vehículo se conduce continuamente con el mensaje de advertencia (que indica
que la carga/descarga de la batería híbrida [batería de tracció n] puede ser limitada),
la batería híbrida (batería de tracción) puede no funcionar cor rectamente. Si se
muestra el mensaje de advertencia, limpie la ventila de admisión de aire de inme-
diato.
Cuando limpie la ventila de admisión de aire,
asegúrese de usar solo una aspiradora para
sacar el polvo y las obstrucciones. Si se utiliza
una pistola de aire comprimido o un meca-
nismo parecido para quitar el polvo y las obs-
trucciones, estos podrían verse empujados
más adentro de la ventila de admisión de aire,
lo que podría afectar el rendimiento de la
batería híbrida (batería de tracción) y ocasio-
nar una falla.

390
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Sustitución del inser to del limpiaparabrisas
■Extracción e instalación de la hoja del limpiaparabrisasSosteniendo firmemente la
conexión de la hoja del limpia-
parabrisas con la mano, pre-
sione la perilla del seguro para
liberar el seguro y, a continua-
ción, extraiga la hoja del limpia-
parabrisas.
Alinee la hoja del limpiaparabri-
sas con la parte de conexión del
brazo del limpiaparabrisas, y
luego deslícela en la dirección
en que se extrajo.
Tras colocar la hoja del limpiapara-
brisas, compruebe que la conexión
esté asegurada.
■
Sustitución del inserto del limpiaparabrisas Tire del inserto del limpiapara-
brisas hasta que sobresalga de
la ranura de la parte trasera de
la hoja del limpiaparabrisas.
Al sustituir el inserto del limpiaparabrisas, lleve a cabo el s iguiente pro-
cedimiento para accionar cada limpiaparabrisas.
Limpiaparabrisas
1
2
1

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
3916-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Extraiga el extremo del inserto
del limpiaparabrisas de la
ranura y, a continuación,
extraiga el resto de la escobilla
del limpiaparabrisas.
Al colocar un nuevo inserto del
limpiaparabrisas, lleve a cabo el
procedimiento a la inversa.
Tras la colocación, compruebe que
el extremo del inserto del limpiapa-
rabrisas esté colocado completa-
mente hasta el extremo del tapón.
Deslice el tapón del cabezal del
brazo del limpiador de la ventana
trasera.
Mueva la hoja del limpiaparabrisas
hasta que escuche un clic y la
garra se desenganche; a continua-
ción, extraiga la hoja del limpiapa-
rabrisas del brazo del
limpiaparabrisas.
2
3
Limpiador de la ventana trasera
1
2

392
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Extraiga el inserto del limpiapara-
brisas más allá del tope de la hoja
del limpiaparabrisas y luego siga
jalando hasta extraerla por com-
pleto.
Sujete ligeramente entre las garras de
la hoja del limpiaparabrisas para permi-
tir que se levante el inserto del limpia-
parabrisas, lo cual facilita su
extracción.
Extraiga las 2 placas de metal del
inserto del limpiaparabrisas viejo e
instálelas en la escobilla del limpia-
parabrisas de repuesto.
Inserte el hule del limpiaparabrisas a partir de la garra del centro de la hoja
del limpiaparabrisas. Pase el inserto del limpiaparabrisas a tr avés de las
3 garras para que sobresalga del tope y, a continuación, pase la escobilla
del limpiaparabrisas a través de la última garra restante.
Si se aplica una pequeña cantidad de líquido lavaparabrisas al inserto del limpiapa-
rabrisas puede resultar más fácil insertar las garras en las ra nuras.
3
4
5