2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4074-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az RSA-rendszer a következő helyzetekben figyelmezteti a vezetőt.
l Ha a gépjármű sebessége túllépi a megjelent sebességkorlátozás
jelzésen levő sebességhatárt, a közlekedési jelzés kijelzőn a j elzés
hangsúlyosabban jelenik meg és hangjelzés hallatszik.
l Ha az RSA-rendszer felismeri a behajtani tilos jelzést, és a na vigá-
ciós rendszer térkép-információ i alapján úgy észleli, hogy a gépjár-
mű behajtott a behajtani tilos területre, a behajtani tilos jel zés villog-
ni kezd és egy hangjelzés hallatszik. (Navigációs rendszerrel f el-
szerelt gépjárművek)
l Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenő előzni tilos jelzés ellenére előzésbe kezd, a jel zés
villog és hangjelzés hallatszik.
A helyzettől függően előfordulhat , hogy a forgalmi környezetet (forga-
lom irányát, sebesség-mértékegy séget) a rendszer tévesen érzéke li,
és egy figyelmeztető funkc ió nem megfelelően működik.
nBeállítás
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ <” vagy „ >” kapcsolóját,
majd nyomja meg a kapcsolót. ( →170. o.)
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨” gombját,
válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
n Az RSA jelzés-megjelenítés automatikus kikapcsolása
Egy vagy több jelzés automatikusan kikapcsol a következő helyzetekben.
lBizonyos távolságig nem ismert fel jelzést.
l Bal vagy jobb kanyar stb. után új útra tér rá.
Figyelmeztető funkció
1
2

4084-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nKörülmények, melyek esetén a funkció nem feltétlenül működik va gy
észlel megfelelően
Az alábbi helyzetekben az RSA nem működik megfelelően és előfor dulhat,
hogy nem ismeri fel a jelzéseket vagy hibás jelzést mutat stb. Azonban ez
nem jelent meghibásodást.
l Az első kamera erős ütés hatására stb. elmozdult.
l A szélvédőn az első kamerához közel kosz, hó, matrica stb. talá lható.
l Rendkívüli időjárási körülmények között, például felhőszakadásb an, köd-
ben, hóban vagy homokviharban.
l Az első kamerát elvakítja a szembejövő forgalom, a napsütés stb .
l A jelzés koszos, kifakult, megdőlt vagy meghajlított.
l Az elektronikus jelzés kontrasztértéke alacsony.
l Az útjelzést részben vagy teljesen falevelek, lámpaoszlop stb. takarja.
l Az útjelzést az első kamera csak rövid ideig érzékeli.
l A manővereket (kanyarodás, sávváltás stb.) helytelenül ítéli me g.
l A jelzés nem felel meg az adott sávnak, amelyben épp halad, de megjelenik
közvetlenül elágazás után, vagy párhuzamos sávban közvetlenül s ávbe-
csatlakozás előtt.
l Az Ön előtt haladó gépjármű hátulján matrica van.
l Egy, a rendszerrel kompatibilis jelre hasonlító jelzést ismer f el.
l A mellékút sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első kamera látóte-
rébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön a főúton halad.
l A körforgalom kijáratának sebességjelzéseit érzékeli a rendszer (ha az első
kamera látóterébe kerülnek), annak ellenére, hogy Ön még a körf orgalom-
ban halad.
l Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemelkedik vagy
lesüllyed
l Ha a gépjármű körüli fényviszonyok nem elegendőek vagy gyorsan változ-
nak.
l Ha egy teherautók számára stb. érvényes jelzést ismer fel.
l Ellenkező forgalmi irányú ország útjain halad.
l A navigációs rendszer térképadatai elavultak. (Navigációs rends zerrel fel-
szerelt gépjárművek)
l A navigációs rendszer nem működik. (Navigációs rendszerrel fels zerelt
gépjárművek)
l A műszeren, illetve a navigációs rendszeren megjelenő sebesség-informá-
ciók (felszereltségtől függően) eltérhetnek egymástól, mivel a navigációs
rendszer térképadatokat használ.

4094-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nSebességkorlátozás-jelzés kijelző
Ha az indítógombot kikapcsolták, miközben a sebességkorlátozó j elzés meg-
jelent a többfunkciós információs kijelzőn, akkor az indítógomb ON (bekap-
csolva) módba kapcsolásakor újra megjelenik.
n Ha az „RSA Malfunction Visit Your Dealer” (RSA meghibásodás Keresse
fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a g épjárművet
hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbí zható
szakemberrel.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (Személyre szabható funkció k:
→789. o.)

4104-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Teljes sebességtartományban működ ő,
radar vezérlésű , adaptív tempomat
∗
Követési távolság-szabályozás üzemmódban a gépjármű az előtte
haladó gépjármű sebességváltozásainak megfelelően automatikusan
gyorsít, lassít és megáll akkor is, ha nem működteti a gázpedál t. Se-
bességtartás üzemmódban a gépjá rmű állandó sebességgel halad.
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomatot gyorsforgalmi uta kon és autópályákon használja.
l Követési távolság-szabályozás üzemmód ( →414. o.)
l Sebességtartás üzemmód ( →421. o.)
Többfunkciós információs kijel-
ző
Visszajelzők
Beállított sebesség
Követési távolság-szabályozás
kapcsoló
Tempomatkapcsoló
Működés összegzése
A rendszer elemei

4114-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA teljes sebességtartományban működő , radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat használata előtt
l A biztonságos vezetés kizárólag a vezető felelőssége. Ne hagyat kozzon
kizárólag a rendszerre, vezessen biztonságosan és körültekintőe n, kör-
nyezetére figyelve.
l A teljes sebességtartományon működő adaptív, radarvezérlésű tem pomat
segítséget nyújt a vezetésben, hogy csökkentse a vezető terhét. Azonban
a segítségnyújtás mértéke korlátozott.
Olvassa el figyelmesen a következő körülményeket. Ne hagyatkozz on túl-
ságosan a rendszerre, és mindig vezessen óvatosan.
• Ha az érzékelő nem tudja helyesen észlelni az Ön előtt haladó jármű-
vet:
→425. o.
• Körülmények, melyek hatására a követési távolság-szabályozás ü zem-
mód nem működik megfelelően:
→426. o.
l Állítsa be a sebességet a sebességhatárnak, a forgalom nagyságának, az
útviszonyoknak, az időjárási viszonyoknak stb. megfelelően. A v ezető fe-
lelős a beállított sebesség ellenőrzéséért.
l Még a rendszer megfelelő működése mellett is előfordulhat, hogy az Ön
előtt haladó gépjármű helyzetét a rendszer máshogyan érzékeli, mint a
vezető. Ezért a vezetőnek mindig figyelnie kell, mérlegelnie ke ll az egyes
helyzetekben rejlő veszélyeket, és biztonságosan kell vezetnie. Csupán a
rendszerre való támaszkodás, vagy annak feltételezése, hogy a rendszer
garantálja a biztonságot, súlyos sérüléssel vagy halállal végző dő balese-
tet okozhat.
l Ha a teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptí v tem-
pomatot nem használja, az „ON/OFF” (be/ki) gomb megnyomásával kap-
csolja ki.

4124-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nVezetéssegítő rendszerekkel kapcsolatos óvintézkedések
Tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, mivel a rendszer által ny újtott segít-
ség mértéke korlátozott.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
l A vezető segítése a követési távolság meghatározásában
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív t empo-
mat feladata csupán az, hogy segítse a vezetőt a saját gépjármű és az
előtte haladó gépjármű közötti követési távolság meghatározásáb an. Nem
olyan szerkezet, amely megengedné a gondatlan vagy figyelmetlen veze-
tést, és nem is olyan rendszer, amely a vezetőnek rossz látási viszonyok
között segítséget tudna nyújtani. A vezetőnek még a rendszer ha sználata
mellett is teljes figyelmet kell fordítania a gépjármű környeze tére.
l A vezető segítése a megfelelő követési távolság megítélésében
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív t empo-
mat megállapítja, hogy a vezető saját gépjárműve és az előtte h aladó, be-
mért gépjármű közötti követési távolság a megadott tartományon belül
van-e. Más típusú helyzetmegítélésre nem képes. Ezért kiemelten fontos,
hogy a vezető éber maradjon és ellenőrizze, hogy az adott helyz etben
fennáll-e a veszély lehetősége vagy sem.
l A vezető segítése a gépjármű működtetésében
A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív t empo-
mat nem tartalmaz olyan funkciót, amely képes megakadályozni va gy el-
kerülni az elöl haladó gépjárművel való ütközést. Ezért veszély lehetősége
esetén a vezetőnek azonnali és közvetlen irányítást kell gyakorolnia a
gépjármű felett, és helyesen kell reagálnia, ezáltal minden éri ntett bizton-
ságáról gondoskodva.

4134-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA teljes sebességtartományban működő , radarvezérlésű, adaptív tem-
pomat használatához nem megfelelő körülmények
Ne használja a teljes sebességtartományban működő, radarvezérlé sű,
adaptív tempomatot az alábbi helyzetekben.
Ha nem tartja be ezt az előírást, a sebesség szabályozása nem lesz megfe-
lelő, ami súlyos vagy halálos sérüléssel végződő balesetet okoz hat.
l Gyalogosok, kerékpárosok stb. által használt utakon
l Nagy forgalomban
l Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
l Kanyargós utakon
l Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
l Meredek lejtőkön, vagy hirtelen meredek emelkedőket és lejtőket váltoga-
tó útvonalon
Meredek lejtőn lefelé haladva a gépjárműsebesség túllépheti a b eállított
sebességet.
l Országutak vagy autópályák bejáratánál
l Ha az időjárási viszonyok akadályozhatják az érzékelők megfelel ő észle-
lését (pl. ködben, hóban, homokviharban, zivatarban stb.)
l Ha eső, hó stb. található a radarérzékelő vagy az első kamera felszínén
l Olyan közlekedési körülmények között, amikor gyakori ismételt g yorsítás
és lassítás szükséges
l Utánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén
l Ha a közelítésre figyelmeztetés gyakran hallható

4144-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ez az üzemmód radarral észleli a legfeljebb kb. 100 m (328 ft.) távol-
ságban, a gépjármű előtt lévő járműveket, meghatározza az aktuá lis
követési távolságot, és az alkalmas követési távolság fenntartá sa ér-
dekében beavatkozik. A kívánt köv etési távolság a követési távolság-
szabályozás kapcsolóval is beállítható.
Hosszú lejtőn lefelé haladva a követési távolság lerövidülhet.
Példa állandó sebességgel való haladásra
Ha nincs Ön előt t másik gépjármű
A gépjármű a vezető által beállított sebességgel halad.
Követési távolság-szabályozás üzemmód használata