2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

1752. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lMérőműszer beállítások
Válassza ki a menüt a követ kező tételek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegység
Válassza ki az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megváltozt a-
tásához.
• (EV visszajelző) beállítása
Válassza ki az EV visszajelző be-/kikapcsolásához.
• Vezetési információk 1 és 2
Válassza ki 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megjeleníté-
séhez; maximum 2 vezetési információ képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be-/
kikapcsolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek, vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállításra.
*1: Felszereltségtől függően
*2: A navigációs rendszerrel összekapcsolt rendszer útvonalvezetés kijel-
zője (felszereltségtől függően), valamint a kihangosító rendsze r bejövő
hívások kijelzője (felszereltségtől függően).

1762. Műszercsoport
nTételek beállítása
lA „Meter Settings” (mérőműszer-beállítások) és a „Vehicle Setti ngs” (gépjár-
mű-beállítások) beállítható tételei vezetés közben nem elérhető k, ezért nem
működtethetők.
A következő helyzetekben a beállítási képernyő ideiglenesen kik apcsol.
• A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
• A gépjármű elindul.
l Azok a funkciók, melyekkel a gépjármű nem rendelkezik, nem jele nnek
meg.
l Ha egy funkciót kikapcsol, a hozzá tartozó beállítások nem lesznek elérhe-
tők.
n Előugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideig lenesen
előugró kijelző jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn .
Az előugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n A 12 V-os akkumulátor érintkezői nek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
A vezetési információk nullázódnak.
n EV vezetési idő arány
A teljes vezetési időn belül az EV vezetési
idő arányát jeleníti meg
Teljes vezetési idő
EV vezetési idő arány

1772. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nMérőműszer fényerejének beállítása
A mérőműszerek fényereje csak bekapcsolt hátsó helyzetjelző lám pák mel-
lett állítható be. Ugyanakkor világos környezet (nappali fény s tb.) esetén el-
képzelhető, hogy a fényerő nem állítható be.
n G monitor
n Navigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek) Az alábbi tétel kerül kijelzésre.
G-erőhatás kijelző
Kijelzi az aktuális G-erőhatások álla-
potát.
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonalve-
zetés funkciója bekapcsolt állapotban
van. Forduló közeledtével megjelenik a
fordulóig hátralévő távolság és a forduló
iránya. Forduló iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az
aktuális kereszteződéstől.
A következő fordulóig hátralévő távol-
ság

1782. Műszercsoport
nZáró képernyő
Az indítógomb kikapcsolásakor a következő elemek megjelennek a többfunk-
ciós információs kijelzőn, majd kb. 30 másodperc múlva eltűnnek .
l Eltelt idő/EV vezetési idő arány
l Távolság
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás
VIGYÁZAT!
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen történő, jó szellőzést biztosító parko lásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálhoz, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n A kijelző beállítása alatt
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kije lző jel-
lemzőinek beállítása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működ éséről.

179
2
2. Műszercsoport
Műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
Többfunkciós információs kijel-
ző
Navigációs/multimédia-rend-
szer képernyője (felszereltség-
től függően)
Műszercsoport-vezérlőkapcso-
lók
Az energiamonitort a gépjármű vezetési állapotának, a hibrid re nd-
szer működési állapotának és az en ergia-visszatáplálás állapotának
megtekintésére használhatja.
nMegjelenítés
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Az energiamonitor kijelzéséhez nyomja meg a műszerfalon a „<” v agy
a „>” gombot és válassza ki a lehetőséget, majd nyomja meg a
„ ∧ ” vagy a „ ∨” gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszer nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédi a-rendszer kijelzője („A” típus) (Navigáció s
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
A járműve állapotát a többfunkci ós információs kijelzőn és a na-
vigációs/multimédia- rendszer képernyőjén követheti nyomon
(felszereltségtől függően).
Energiamonitor
1
2
1
2

1802. Műszercsoport
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (információk) képernyőn.
Ha nem az energiamonitor képernyő jelenik meg, válassza ki az „ Energy”
(Energia) gombot.
Navigációs/multimédia-rendsz er képernyője („B” típus)
Válassza ki a gombot a főmenüben.
Válassza ki az „Energy flow” (energiaáramlás) gombot.
nKijelző leolvasása
A nyilak az energiaáramlásnak megfelelően jelennek meg. Ha
nincs energiaáramlás, a nyilak nem jelennek meg.
A nyilak színe az alábbiak szerint változik
Zöld vagy kék: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) regeneráló-
dik vagy töltődik.
Sárga: Ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatban van.
Piros: Ha a benzinmotor használatban van.
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („A” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
3
1
2

1812. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Benzinmotor
Elektromos motor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („B” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Elektromos motor (hajtómotor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakku mulátor) színe a kijelzőn
Zöld vagy kék színű, amikor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá tor) töltődik,
és sárga, ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatb an van.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttségi szintjére felhívó fi-
gyelmeztetés
l A hangjelzés szaggatottan szól, ha a hibrid akkumulátor (hajtóa kkumulátor)
töltés nélkül marad a sebességváltó kar N helyzetében, vagy ha a töltöttsé-
ge egy bizonyos szint alá csökken. Ha a töltöttségi szint továb b csökken, fo-
lyamatos hangjelzés szólal meg.
l Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jel enik meg, és
hangjelzés hallható, a hibaelhárítás érdekében kövesse a képern yőn meg-
jelenő utasításokat.
n A benzinmotor színe a mult imédia-rendszer képernyőjén
A motor felmelegedése közben kék színű, és narancssárgára vált, ha a motor
bemelegedett.

1822. Műszercsoport
Navigációs/multimédia-rendszer képernyő (navigációs rendszer
nélküli gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Ha nem a kívánt képernyő jelenik meg, válassza ki a „Trip infor mation”
(Útinformációk) vagy „History” (Előzmények) lehetőséget a képer nyőn.
Navigációs/multimédia-rendszer képernyő (navigációs rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Nyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Válassza ki az „Info” op ciót a „Menü” képernyőn.
Válassza ki az „ECO” (üzemanyag-takarékos) gombot az
„Information” (infor mációk) képernyőn.
Ha nem a kívánt képernyő jelenik meg, válassza ki a „Trip infor mation”
(Útinformációk) vagy „History” (Előzmények) lehetőséget a képer nyőn.
n
Útinformációk
A fogyasztási adatok nullázása
Átlagos gépjárműsebesség a
hibrid rendszer indítása óta
A hibrid rendszer indítása óta
eltelt idő
Üzemanyag-fogyasztás az
elmúlt 15 percben
Hatótávolság ( →183. o.)
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Az előző 15 perc átlagos üzeman yag-fogyasztásánál a múltbeli át-
lagok és a indítógomb legutóbbi ON (bekapcsolva) módba kapcso-
lása óta mért értékek színnel vannak megkülönböztetve. Használj a
a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhat-
nak.
Üzemanyag-fogyasztás („A” t ípus) (felszereltségtől függően)
1
2
1
2
3