2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4314-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA tempomat véletlen mű ködtetését elkerülendő
Ha a tempomatot nem használja, az „ON-OFF” (be/ki) gomb megnyom ásá-
val kapcsolja ki.
n Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a tempomat használatára
Ne használja a tempomat funkciót a következő helyzetekben.
Ellenkező esetben elveszítheti uralmát a gépjármű felett, ami s úlyos vagy
halálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
l Nagy forgalomban
l Olyan utakon, ahol éles kanyarok vannak
l Kanyargós utakon
l Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
l Meredek lejtőn
Meredek lejtőn haladva előfordulhat, hogy a gépjármű sebessége megha-
ladja a beállított értéket.
l Utánfutó vontatása vagy szükséghelyzeti vontatás esetén

4324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetési üzemmód választás
nA vezetési üzemmód változtatása
A vezetési üzemmód kiválasztásáho z végezze el az alábbi művelete-
ket a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, majd válassza ki a „Drive Mode” (vezetési üzemmód)
opciót.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, majd nyomja meg a vezetési üzemmód gombot.
nVezetési üzemmódok
l„NORMAL” üzemmód
Az üzemanyag-hatékonyság, a cse ndesség és a dinamikus telje-
sítmény optimális egyensúlyát biztosítja. Városi vezetéshez
alkalmas.
l „SPORT” üzemmód
Úgy állítja be a hibrid rendszert, hogy az gyors és erős gyorsu -
lást nyújtson. Ez a mód a kormán yzás érzetét is megváltoztatja,
így alkalmas olyan helyzetekre, melyekben gyors vezetési reak-
ciókra van szükség, például kanyargós úton történő vezetés ese-
tében.
Ha a sport üzemmódot kiválasztja, a „SPORT” visszajelző világít a
többfunkciós információs kijelzőn.
A vezetési körülmények függvényében a három vezetési üzem-
mód közül az egyik választható.
Vezetési üzemmód kiválasztása
1
2
3

4334-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
l„ECO” (üzemanyag-takarékos) üzemmód
Segíti a vezetőt üzemanyag-takarékos módon vezetni, és emeli
az üzemanyag-hatékonyságot visszafogott gázreakcióval és a
légkondicionáló rendszer működé sének (fűtés/hűtés) szabályo-
zásával.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) üzemmód kiválasztásakor a több-
funkciós információs kijelzőn kigyullad az „ECO MODE” visszajelző.
A légkondicionálás során a rendszer automatikusan üzemanyag-
takarékos légkondicionálás üzemmódra vált ( →554. o.), amely lehe-
tővé teszi a még gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztást.
n „ECO” üzemmód/„SPORT” üzemmód kikapcsolásakor
l Ismét válassza ki a vezetési üzemmódot. Az indítógomb kikapcsol ásával a
„SPORT” üzemmód is automatikusan kikapcsolásra kerül.
l Azonban a „NORMAL” (normál) illetve az „ECO” (üzemanyag-takarék os)
üzemmód nem kapcsol ki automatikusan addig, amíg egy másik vezetési
üzemmódot ki nem választ, még ha az indítógombot ki is kapcsolt a.
n A vezetési mód átkapcsolása EV módban
→314. o.

4344-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Sebességhatároló∗
A tempomatkapcsoló használatával beállítható a kívánt sebességha-
tár. A sebességhatároló megakadályozza a beállított sebesség tú llé-
pését.
Visszajelző
Sebességhatároló-kapcsoló
Beállított sebesség
A sebességhatároló bekapcso-
lásához nyomja meg a gombot.
A sebességhatároló kikapcsolásá-
hoz még egyszer nyomja meg a
gombot.
Gyorsítson vagy lassítson a kí-
vánt sebesség eléréséig, majd
nyomja le a kart a kívánt sebes-
séghatár beállításához.
Ha a kart 30 km/h (20 mph) alatti
sebességen haladva nyomja le, a
sebesség 30 km/h-ra (20 mph-ra)
áll be.
∗: Felszereltségtől függően
Működés összegzése
Gépjármű sebességének beállítása
1
2

4354-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Sebesség növelése
Sebesség csökkentése
Tartsa a kart, amíg a kívánt sebes-
séget el nem éri.
A beállított sebességet a kar fel-
vagy lenyomásával, majd elenge-
désével kismértékben módosíthat-
ja.
Kikapcsolás
A sebességhatároló működésé-
nek felfüggesztéséhez húzza
maga felé a kart.
Visszakapcsolás
A sebességhatároló visszakap-
csolásához nyomja felfelé a kart.
nBeállított sebesség túllépése
A következő helyzetekben a gépjárműsebesség meghaladja a beállított se-
bességet, és a kijelzőn megjelenített karakterek világítani kez denek:
n A sebességhatároló funkció au tomatikus felfüggesztése
A beprogramozott sebességértéket a rendszer törli a következő h elyzetek-
ben:
l A tempomat be van kapcsolva.
l Ha a VSC-rendszert és/vagy a TRC-rendszert a VSC kikapcsoló gom bbal
kikapcsolja.
Beállított sebességérték módosítása
Sebességhatároló funkció felfüggesztése és vis szakapcsolása
lHa teljesen lenyomja a gázpedált
l Amikor hegyről vezet lefelé (figyelmezte-
tő hangjelzés is megszólal)

4364-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa a „Check Speed Limiter System .” (Ellenőrizze a sebességhatároló
rendszert.) üzenet megjelenik a többfunkciós információs kijelz őn
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, kapcsolja ki, majd vissza az in-
dítógombot, ezután állítsa be a sebességhatárolót. Ha a sebessé ghatárolót
nem lehet beállítani, lehetséges, hogy a rendszer meghibásodott . Ellenőriz-
tesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervi zzel vagy
megbízható szakemberrel még akkor is, ha a gépjárművet rendesen lehet ve-
zetni.
VIGYÁZAT!
n A sebességhatároló véletlen működtetésének elkerülése érdekében
Ha nem használja a funkciót, legyen a sebességhatároló kikapcso lva.
n Helyzetek, amelyek nem alkalmasak a sebességhatároló funkció ha sz-
nálatára
Ne használja a sebességhatárolót a következő esetekben.
Ellenkező esetben elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és sú lyos vagy ha-
lálos sérüléssel végződő balesetet okozhat.
l Csúszós (vizes, jeges vagy havas) úton
l Meredek lejtőn
l Utánfutó vontatásakor vagy szükséghelyzeti vontatáskor
FIGYELEM
Ha meredek lejtőn átlépi a beállított sebességet, aminek következtében a
mérőműszer kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg és figyelm eztető
hangjelzés szólal meg, lépjen rá a fékpedálra a lassításhoz.

437
4
4-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
BSM (holttérfigyelő rendszer)∗
A holttérfigyelő rendszer a hátsó lökhárító bal és jobb oldalán ak bel-
sejére szerelt radarérzékelők segítségével segíti a vezetőt abb an,
hogy sávváltáskor meggyőződjön a biztonságról.
Külső visszapillantó tükör be épített visszajelzők
Ha gépjármű van a külső visszapillantó tükrök holtterében, vagy hátulról
gyorsan közeledik a holttérbe, a külső visszapillantó tükrök vi sszajelzője
világít az észlelés oldalán. Ha az irányjelző kart olyan irányba működteti,
ahol gépjármű van a holttérben, a külső visszapillantó tükörbe épített
visszajelző villogni kezd.
BSM OFF (BSM kikapcsolva) visszajelző
A holttérfigyelő rendszer kikapcsolt állapotában világít.
∗: Felszereltségtől függően
Holttérfigyelő rendszer összegzése

4384-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „∧” vagy „ ∨” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „∧” vagy „ ∨” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Ha a BSM-funkció ki van kapcsolva, a BSM OFF (BSM kikapcsolva)
visszajelző ( →437. o.) világít. (Minden alkalommal, amikor az indítógom-
bot kikapcsolja, majd ON (bekapcsolva) módba állítja, a BSM-fun kció
automatikusan bekapcsolásra kerül.)
n A külső visszapillantó tükörbe ép ített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
n Amikor a „Blind Spot Monitor Unavailable” (Holttérfigyelő rends zer nem
elérhető) üzenet jelenik meg a t öbbfunkciós információs kijelző n
A lökhárító érzékelője körüli részen víz, hó, sár stb. rakódott le (→450. o.).
Ha eltávolítja a lökhárító érzékelőjének közeléből a vizet, hav at, sarat stb., a
rendszer újra megfelelően kell, hogy működjön.
Lehetséges, hogy az érzékelő rendkívül forró vagy hideg időjárásban sem
mindig működik megfelelően.
n Ha a „Blind Spot Monitor System Malfunction. Visit Your Dealer. ”
(Holttérfigyelő rendszer meghibásodás. Keresse fel márkakereske dé-
sét.) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben, vagy az érzékelő elmozdult. Ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, meg-
bízható szakemberrel.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. ( →788. o.)
BSM-funkció be-/kikapcsolása
1
2
3