2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

3754-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nÜtközés előtti rendszer be-/kikapcsolása
Az ütközés előtti rendszer aktiválható/deaktiválható a többfunk ciós
információs kijelző (
→787. o.) opciójában.
A rendszer az indítógomb ON (bekapcsolva) módba kapcsolásakor
minden alkalommal automatikusan bekapcsol.
Ha a rendszer ki van kapcsolva,
a PCS figyelmeztető lámpája
kigyullad, és üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs
kijelzőn.
VIGYÁZAT!
l Ha a gumiabroncsok nagyon kopottak
l Ha az előírttól eltérő méretű gumiabroncsokat szerel fel
l Ha hólánc van felszerelve
l Ha szükségpótkereket vagy szükséghelyzeti defektjavító készlete t hasz-
nál
l Ha ideiglenesen olyan eszközöket szerelt fel a gépjárműre (hóeke stb.),
melyek takarhatják a radarérzékelőt vagy az első kamerát
Ütközés előtti rendszer beállításainak megváltoztatása

3764-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nAz ütközés előtti figyelmeztetés időzítésének megváltoztatása
Az ütközés előtti figyelmeztetés időzítése a többfunkciós infor mációs
kijelző (
→787. o.) opciójában állítható be.
A figyelmeztető időzítési beállítás az indítógomb kikapcsolása után is
megmarad. Ugyanakkor ha az ütközés előtti rendszert kikapcsoljá k
majd újra bekapcsolják, a működés időzítése alapértelmezett beá llí-
tásra (közepes) áll vissza.
„A” régió számára: Ha az ütközés előtti figyelmeztetés időzítés ét
megváltoztatja, a szükséghelyzet i kormányzássegéd időzítése is
annak megfelelően változik.
Ha a kései opciót választja elk épzelhető, hogy a szükséghelyzet i
kormányvezérlés nem lép működésbe vészhelyzetben.
Korai
Közepes
Ez az alapértelmezett beállí-
tás.
Kései

3774-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nAz egyes ütközés előtti funkciók működési feltételei
Az ütközés előtti rendszer bekapcsolt állapotában meghatározza, hogy nagy-
e az esélye a frontális ütközésnek egy érzékelt tárggyal.
A következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik :
• Ha egy 12 V-os akkumulátor-csatlakozót le-, majd újracsatlakoztatott, és ezt követően a gépjármű egy bizonyos ideig állt
• Ha a sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van
• Ha a VSC OFF (VSC kikapcsolva) visszajelző kigyullad (csak az ütközés
előtti figyelmeztető funkció működik)
Az egyes funkciókra vonatkozó működési sebességek és a működés kikap-
csolása az alábbiakban vannak felsorolva.
l Ütközés előtti figyelmeztetés
l Ütközés előtti fékasszisztens
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebesség
Hozzávetőleges
sebességkülönbség
az Ön gépjárműve és a tárgy között
GépjárművekKb. 10–180 km/h
(7–110 mph)Kb. 10–180 km/h (7–110 mph)
„A” régió számára:
Kerékpárosok és gyalo- gosokKb. 10–80 km/h (7–50 mph)Kb. 10–80 km/h (7–50 mph)
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebesség
Hozzávetőleges
sebességkülönbség
az Ön gépjárműve és a tárgy között
GépjárművekKb. 30–180 km/h
(20–110 mph)Kb. 30–180 km/h (20–110 mph)
„A” régió számára:
Kerékpárosok és gyalo- gosokKb. 30–80 km/h (20–50 mph)Kb. 30–80 km/h (20–50 mph)

3784-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
lÜtközés előtti fékezés
Ha bármelyik szituáció felmerül az ütközés előtti fékezési funk ció működése
közben, a működése leáll:
• Erősen lenyomja a gázpedált.
• A kormánykereket erősen vagy hirtelen elfordítja.
l Szükséghelyzeti kormányvezérlés („A” régió számára)
Ha az irányjelzők villognak, elképzelhető, hogy a szükséghelyze ti kormány-
zássegéd nem lép működésbe vészhelyzetben.
Ha bármelyik szituáció felmerül a szükséghelyzeti kormányvezérlés funkció
működése közben, a működése leáll: • Erősen lenyomja a gázpedált.
• A kormánykereket erősen vagy hirtelen elfordítja.
• Lenyomja a fékpedált.
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebesség
Hozzávetőleges
sebességkülönbség
az Ön gépjárműve és a tárgy
között
GépjárművekKb. 10–180 km/h (7–110 mph)Kb. 10–180 km/h (7–110 mph)
„A” régió számára:
Kerékpárosok és gyalo-
gosokKb. 10–80 km/h (7–50 mph)Kb. 10–80 km/h (7–50 mph)
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebesség
Hozzávetőleges
sebességkülönbség
az Ön gépjárműve és a tárgy között
Gyalogosok Kb. 40–80 km/h
(25–50 mph) Kb. 40–80 km/h
(25–50 mph)

3794-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lKereszteződésnél jobbra/balra fordulás segéd (ütközés előtti figyelmezte-
tés) („A” régió számára)
Ha az irányjelző lámpák nem villognak, a kereszteződésnél balra vagy
jobbra fordulásnál a szembejövő gépjárművekre irányuló támogatá s nem
működik.
l Kereszteződésnél jobbra/balra fordulás segéd (ütközés előtti figyelmezte-
tés) („A” régió számára)
Ha az irányjelző lámpák nem villognak, az útkereszteződésnél ba lra vagy
jobbra fordulásnál a szembejövő gépjárművekre irányuló támogatá s nem
működik.
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebességSzembejövő gép-jármű sebességeA gépjárműve és a tárgy közötti
relatív sebességkü- lönbség
GépjárművekKb. 10–25 km/h (7–15 mph)Kb. 30–55 km/h (20–35 mph)Kb. 40–80 km/h (25–50 mph)
GyalogosokKb. 10–25 km/h
(7–15 mph)-Kb. 10–25 km/h (7–15 mph)
Érzékelhető tárgyakGépjárműsebességSzembejövő gép-jármű sebességeA gépjárműve és a tárgy közötti
relatív sebességkü- lönbség
GépjárművekKb. 15–25 km/h (10–15 mph)Kb. 30–45 km/h (20–28 mph)Kb. 45–70 km/h (28–43 mph)
GyalogosokKb. 10–25 km/h
(7–15 mph)-Kb. 10–25 km/h (7–15 mph)

3804-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nTárgyérzékelő funkció
A rendszer a tárgyakat a méretük, profiljuk, mozgásuk stb. alapján érzékeli.
Azonban a környezet fényerejétől és az érzékelt tárgy mozgásától, helyzeté-
től és betekintési szögétől függően lehetséges, hogy a tárgy ér zékelése nem
történik meg, és a rendszer nem képes megfelelően működni. ( →383. o.)
Az ábra szemlélteti az érzékelhető tárgyakat.
n Helyzetek, melyek esetében a rendszer még akkor is működésbe lé phet,
ha nem áll fenn ütközés veszélye
l A következő esetekben a rendszer úgy ítélheti meg, hogy fennáll a frontális
ütközés veszélye, így az működésbe lép.
• Ha egy érzékelhető tárgy stb. mellett halad el
• Ha egy érzékelhető tárgy stb. előzése közben vált sávot
• Ha gyorsan közelít egy érzékelhető tárgy stb. felé
• Ha útszéli tárgyakat közelít meg, például érzékelhető tárgyaka t, korlátot,
villanypóznát, fát vagy falat
„A” régió
„B” régió
• Ha a szomszédos sávban vagy az út szélén érzékelhető tárgyat közelít
meg, például útvonal változtatásakor,
vagy ha kanyargós úton halad

3814-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
• Ha a gépjármű előtt az útfelületen minták vagy festés található, amelyösszetéveszthető egy érzékelhető tárggyal
• Ha a gépjármű elejére víz, hó, por stb. csapódik fel
• Ha egy érzékelhető tárgy nagyon közel kerül az Ön gépjárművéhe z, majd
megáll, mielőtt belépne az Ön gépjárműve haladási útvonalába
• Ha gépjárművének eleje felemelkedik vagy lesüllyed, például mi kor egye-
netlen vagy dimbes-dombos úton halad
• Ha szűk, beépített környezetű úton halad, például alagútban va gy vashí-
don
• Ha fém tárgy (aknafedél, csatornafedő stb.), lépcső vagy egyéb kiszögel-
lés található a gépjármű előtt
• Ha az út szélén, kanyar elején érzé-
kelhető tárgy vagy másmilyen tárgy
található
• Ha egy sávot váltó vagy jobbra/balrakanyarodó érzékelhető tárgyat előz
• Ha a szembejövő sávban balra vagy jobbra forduláshoz megálló érzékel-
hető tárgy mellett halad el
• Ha tárgy alatt halad át (útjelzés, hir- detőtábla stb.)

3824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
• Ha egy elektromos fizetőkapu, parkolósorompó, vagy egyéb, nyíló vagycsukódó sorompó felé közelít
• Automata autómosóban
• Ha gőz- vagy füstfelhőn halad át
• Ha olyan tárgy mellett halad el, amely visszaveri a rádióhullá mokat, mint
például egy nagyméretű teherautó vagy korlát
• Ha TV-torony, műsorszóró állomás, villamos energiát termelő er őmű, ra-
darral felszerelt gépjárművek vagy egyéb, erős rádióhullámokat vagy
elektromos zajokat kibocsátó helyek mellett halad el
• Ha nagyon sok olyan tárgy van a közelben, amelyek a radar rádi óhullá-
mait visszaverik (alagutak, rácsos hidak, kavicsos utak, hóval borított
utak nyomtávval stb.)
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, mikor egy szemb ejövő
gépjármű vagy egy úton átkelő gyalogos már kilépett gépjárműve útvona-
lából
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, közel egy szemb ejövő
gépjármű vagy egy úton átkelő gyalogos előtt
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, mikor egy szemb ejövő
gépjármű vagy egy úton átkelő gyalogos megáll, mielőtt belépne gépjár-
műve útvonalába
• „A” régió számára: Ha a szembejövő forgalom irányába kormányoz • Ha olyan tárgyak alatt vagy között ha- lad át, melyek érintkezésbe kerülhet-
nek a gépjárművel, mint például ma-
gas fű, faágak vagy zászlók között/
alatt
• „A” régió számára: Ha jobbra/balra kanyarodik, mikor egy szembejövő
gépjármű jobbra/balra kanyarodik a
gépjárműve előtt