2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4954-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A manőversegéd képernyő a többfunkciós információs kijelzőn jelenik
meg.
Működési állapot kijelzési terü-
lete
Az egyszerű intelligens parkolás-
segítő rendszer működési állapotát
jelzi ki.
Stop kijelző
Ha világít, nyomja le a fékpedált és
azonnal álljon meg a gépjárművel.
Asszisztens szint-visszajelző
Egy olyan műszert jelenít meg, amely kijelzi a gépjármű megállí tási pozíci-
ójának/a segítő vezérlés befejezési pozíciójának közelségét.
S-IPA kapcsoló ikon
Akkor jelenik meg, ha a segítő üzemmód átváltható és ha a rends zer az S-
IPA kapcsoló segítségével ki- vagy bekapcsolható.
Automatikus kormányzás kijelző
Kijelzi, ha az automatikus kormányzás működésbe lép.
Toyota parkolássegítő érzékelő k ijelző/„ajtó” helyzet (nyitva/csukva)
kijelző
→457. o.
Utasítások kijelzője
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Az illusztráció példaként mutatja a kijelzőt, amely jelzi, hogy le kell nyomni
a fékpedált, hogy szabályozhassa a gépjármű sebességét, és megg yőződ-
hessen a környezete biztonságáról.
Manőversegéd képernyő

4964-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A következő esetekben a segítő üzemmód felfüggesztésre kerül vagy
leáll.
A segítő üzemmód akkor kerül felfüggesztésre, ha
l A rendszerhőmérséklet-védelmi funkció működik
l A rendszernél hibás működés lép fel
l A rendszer úgy ítéli, hogy a par kolási környezet nem megfelelő a
segéd használatára
Ha a segítő vezérlés felfüggesztésre kerül, határozottan fogja meg
a kormányt, nyomja le a fékpedált és állítsa meg a gépjárművet.
Kezdje a műveletet az elejéről , mivel a rendszer a pillanatnyi körül-
mények között újra fel függesztésre fog kerülni. Ha a manuális p ar-
kolás mellett dönt, kezelje a ko rmánykereket úgy, ahogy azt nor mál
helyzetben szokta.
A segítő üzemmód akkor áll le, ha
l Működteti a kormánykereket
l Segítő vezérlés alatt a gépjárműsebesség meghaladja a 7 km/h-t
(4 mph)
l A PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer működésben van
(felszereltségtől függően)
Ha a segítő vezérlés leállt, a képernyőn látható utasítások vég re-
hajtásával újra lehet indítani.
Segítő üzemmód felfügge sztése vagy leállítása

4974-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nPKSB (parkolássegítő fékezés) rends zer az egyszerű intelligens parko-
lássegítő rendszer működése közben (felszereltségtől függően)
Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működése közben , ha a
rendszer olyan akadályt észlel, amellyel fennáll az összeütközé s veszélye, a
hibrid rendszer teljesítménykorlátozás-szabályozás és a PKSB-(p arkolásse-
gítő fékezés) rendszer fékszabályzása működésbe lép attól függe tlenül, hogy
a PKSB-(parkolássegítő fékezés) rendszer be vagy ki van-e kapcsolva.
( → 478. o.)
l A PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer működése után az egys zerű in-
telligens parkolássegítő rendszer ideiglenesen leáll, és a PKSB - (parkolás-
segítő fékezés) rendszer működése megjelenik a többfunkciós inf ormációs
kijelzőn. ( →479. o.)
l Ha az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működését a PKSB-
(parkolássegítő fékezés) rendszer működése 3-szor megállítja, a z egyszerű
intelligens parkolássegítő rendszer kikapcsol.
l Ha az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer elérhetővé v álik a
PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer működése után, üzenet j elenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn, mely sebességváltásra utasítja
Önt. Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működése v issza-
állítható, ha a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő utasításnak
megfelelően sebességet vált, és ismét megnyomja az S-IPA kapcso lót
( →494. o.).
n Sebességváltás az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer műkö-
dése közben
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a vezető előrefelé vagy hátra felé szándé-
kozik haladni, a segítőrendszer továbbra is működésben marad, ha a vezető
az utasító üzenet megjelenése előtt vált sebességet. Azonban, m ivel a veze-
tő által végrehajtott műveletek eltérnek a rendszer által terve zettektől, a ma-
nőverek száma emelkedhet.

4984-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nS-IPA visszajelző a mérőműszeren belül ( →161. o.)
Ez a visszajelző akkor gyullad ki, ha az egyszerű intelligens p arkolássegítő
rendszer automatikus kormánykerék-vezérlést hajt végre. A szabá lyozás be-
fejezése után a visszajelző rövid időre felvillan, majd kikapcs ol.
n Toyota parkolássegítő érzékel őrendszer előugró kijelző
Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működése közben, ha a
PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer akadályt észlel, a Toyota parko-
lássegítő érzékelő kijelzője automatikusan előugrik a manőverképernyőn
( → 457. o.), függetlenül attól, hogy a PKSB- (parkolássegítő fékez és)
rendszer be vagy ki van-e kapcsolva. ( →478. o.)
n Ha a gépjármű a segítőrendszer mű ködése közben átlépné a megenge-
dett sebességet
Hangjelzés hallható és üzenet jel enik meg, mely arra figyelmeztet, hogy a
gépjármű sebessége meghaladhatja a működési sebességhatárt. Ha
megjelenik az üzenet, azonnal nyomja le a fékpedált, hogy lelas sítsa a
gépjárművet. Ha továbbra is gyorsít, a segítőrendszer kikapcsol, ha a
gépjármű túllép egy bizonyos sebességet. ( →522. o.)

4994-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA működés összegzése
A parkolóhely felismerése után a rendszer a segítő vezérlés kiindu-
lópontjáig vezeti Önt, ezután in díthatja el a párhuzamosparkolá s-
segítő üzemmódot. Ezen kívül, ha szükség van rá, a parkolóhelyt ől
és egyéb feltételektől függően a többszörös fordulási manőver-s e-
gítő szabályozás is rendelkezésre áll.
Haladjon tovább egyenesen
az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan, és álljon
meg úgy, hogy a kiválasztott
parkolóhely közel merőleges
szögben látszódjon a gépjár-
műből. Majd a párhuzamos
parkolássegítő üzemmód ki-
választásához nyomja meg
1-szer az S-IPA kapcsolót.
Az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan haladjon
egyenesen előre, amíg a
rendszer nem észleli a par-
kolóhelyet.
Hangjelzés és kijelzés értesí-
ti arról, ha a gépjármű elérte
azt a pontot, ahonnan a segí-
tő vezérlés elindíthatja a tola-
tást, majd, ha a rendszer út-
mutatásainak megfelelően
kezeli a váltókapcsolót, az
automatikus kormánykerék-
működtetés is aktiválódik.
Ha az észlelt parkolóhely vagy az úttest (a parkolóhely és a sz emközti
útpadka között) túl szűk, vagy ha a gépjármű előtt akadály talá lható, a
manőversegéd nem aktiválódik.
Hogyan végezzen párhuzamos parkolást (párhuzamosparkolás-
segítő üzemmód)

5004-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A parkolás befejeződött
Ezzel befejeződik a segítő üzemmód.
A parkolóhely adottságaitól függően, az orral vagy a tolatással történő
parkolás kiindulópontjáig vezető manőverek, valamint az automat ikus
kormányzási műveletek bármikor megismétlődhetnek, ha a gépjármű
tolatásától a parkolás befejeztéig több manőverlépésre is szüks ég van a
3. lépés után.
n
Parkolás
Álljon meg úgy, hogy a kivá-
lasztott parkolóhely közepe
közel merőlegesen legyen a
gépjárműhöz viszonyítva.
Majd nyomja meg az S-IPA
kapcsolót 1-szer, és győződ-
jön meg róla, hogy a jelzés a
többfunkciós információs ki-
jelzőn átváltott-e „Parallel
Parking” (Párhuzamos par-
kolás) jelzésre.
lAz S-IPA kapcsoló min-
den egyes megnyomásá-
val módot vált. (
→494. o.)
l Ha a gépjármű sebessége
megközelítőleg 30 km/h
(19 mph) vagy több, az S-
IPA kapcsoló megnyo-
mása után nem jelenik
meg a „Parallel Parking”
(Párhuzamos parkolás)
kijelzés.
1

5014-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Haladjon egyenesen előre,
az úttal (vagy az útpadkával)
párhuzamosan, és tartsa
más parkoló járművektől az 1
méteres (3,3 ft.) távolságot.
lLassan haladjon.
l A rendszer parkolóhely
keresésébe kezd.
l Parkolóhely keresésekor az irányjelző karral (
→324. o.)
választhat ki bal vagy j obb oldali parkolóhelyet.
l A funkció leállításakor nyomja meg egyszer az S-IPA kapcso-
lót a funkció kikapcsolásához.
l Parkolóhely észl elésekor a képernyő megváltozik.
Ha folyamatos hangjelzés
szólal meg és a stop kijelzés
(
→495. o.) megjelenik a ki-
jelzőn, álljon meg a gépjár-
művel.
Ha a sebességváltó kart R helyzetbe állítja, magas hangjelzés
szólal meg, és a segítő vezérlés elindul.
l Ha a kormánykerék automatikus működtetése elindul, a kor-
mánykerék automatikus működésének kijelzője és az asszisz-
tens szint-visszajelzője (
→495. o.) jelenik meg a kijelző
területen.
l A segítő vezérlés megállításá hoz nyomja meg az S-IPA kap-
csolót.
Kb. 1 m (3,3 ft.)
2
3
4

5024-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vegye fel megszokott vezetési helyzetét a tolatáshoz, finoman
nyugtassa a kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen
erőt, közvetlenül győződjön meg a gépjármű mögötti és körülötti
terület biztonságáról, győződjön meg arról, hogy a parkolóhelyen
nincs semmilyen akadály, és lassan haladjon hátra, a sebessé-
get a fékpedállal szabályozva.
l Ha túl gyorsan tolat, éles hangjelzés szólal meg és a segítő
vezérlés leáll. (
→495. o.)
l Ha a gépjárművel nem lehet elsőre megfelelően beállni a par-
kolóhelyre és több manőverlépésre is szükség van, folytassa a
manőverezést a . lépéstől.
Ha nincs szükség több manőverlépésre, folytassa a manőve-
rezést a . lépéstől.
Ha folyamatos hangjelzés
szólal meg és a stop kijelzés
(
→495. o.) megjelenik a ki-
jelzőn, álljon meg a gépjár-
művel.
Váltsa a sebességváltó kart D, S (M20A-FXS motor) vagy B
(2ZR-FXE motor) helyzetbe
Vegye fel megszokott vezetési h elyzetét, finoman nyugtassa a
kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen erőt, közvetle-
nül győződjön meg a gépjármű előtti és körülötti terület biztonsá-
gáról és lassan haladjon előre, a sebességet a fékpedállal sza-
bályozva.
Ha folyamatos hangjelzés szólal meg és a stop kijelzés (
→495.
o.) megjelenik a kijelzőn, álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart R helyzetbe.
5
6
12
6
7
8
9
10