2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

1993-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nNyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés figyelmeztet
arra, hogy az ajtó(k) még nincs(enek) teljesen becsukva.
A nyitott ajtó(k) kijelzése megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn.
n Az intelligens nyitási és indítórendszer működését befolyásoló tényezők
→210. o.
n Személyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. ( →781. o.)
VIGYÁZAT!
nBalesetek megelőzése
Vezetés során ügyeljen a következő óvintézkedések betartására.
Ha nem tartja be azokat, előfordulhat, hogy valamelyik ajtó kin yílik, a gép-
járműben tartózkodó személy kiesik, és súlyosan, akár halálosan is megsé-
rülhet.
l Ellenőrizze, hogy minden ajtó teljesen be van-e csukva és zárva .
l Menet közben senki ne húzza meg az ajtók belső fogantyúját.
Az első ajtók esetében legyen különösen óvatos, mivel azok akkor is nyit-
hatóak, amikor a belső zárgombok zárt helyzetben vannak.
l Ha a gépjárműben gyermekek utaznak, használja a hátsó ajtókon l évő
gyermekzárakat.

2003-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nAjtó nyitásakor és csukásakor
Ellenőrizze a gépjármű környezetét, pl. hogy nem lejtőn áll-e, elég hely áll-e
rendelkezésre az ajtó kinyitásához, vagy, hogy nem fúj-e erős s zél. Az ajtó
nyitásakor vagy zárásakor erősen fogja meg az ajtókilincset, ho gy bármi-
lyen hirtelen mozgásra felkészüljön.
n A távirányító és az elektromos ablakemelők használatakor
Mielőtt működtetné az elektromos ablakemelőt, győződjön meg róla, hogy
azok nem csíphetik-e be az utasok testrészeit. Ugyanakkor ne en gedje,
hogy gyermekek működtessék a távirányítót. A gyermekek és más u tasok
testrészei beszorulhatnak az elektromos ablak működésekor.
n A hátsó ajtó becsukásakor
Különös óvatossággal járjon el, nehogy
az ujjai stb. becsípődjenek. Ellenkező
esetben súlyos vagy halálos sérülés kö-
vetkezhet be.

201
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Csomagtérajtó
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek nyitási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
A csomagtérajtózár nyitásá-
hoz nyomja meg a gombot.
Az ajtó bezárását követően az
ajtózár 3 másodpercig nem nyit-
ható.
A csomagtérajtó zárásához
nyomja meg a gombot.
Ellenőrizze, hogy az ajtó bizton-
ságosan bezáródott-e.
uTávirányító
→194. o.
uKözpontizár-kapcsolók
→196. o.
A csomagtérajtózár a következ ő módokon nyitható/zárható.
Csomagtérajtó nyitása és zárása

2023-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
A csomagtérajtó-nyitógombot fel-
felé nyomva emelje fel a csomag-
térajtót.
A csomagtérajtó nem csukható be
azonnal a csomagtérajtó-nyitókap-
csoló
megnyomása után.
A csomagtérajtót a fogantyú segít-
ségével húzza le, és mindig
nyomja le kívülről, hogy az lecsu-
kódjon.
Legyen óvatos, nehogy a csomag-
térajtó fogantyúval történő becsu-
kásakor oldalra húzza a csomag-
térajtót.
n Működés-visszajelzés
A vészvillogók villognak azt jelezve, hogy az ajtókat zárták/nyitották a nyitási
funkcióval vagy a távirányítóval. (Zárás: egyszer; nyitás: kéts zer)
n Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés
Ha a gépjármű eléri az 5 km/h (3 mph) sebességet, hangjelzés figyelmeztet
arra, hogy az ajtó(k) még nincs(enek) teljesen becsukva.
A nyitott ajtó(k) kijelzése megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn.
n Csomagtér-világítás
A csomagtér-világítás a csomagtérajtó kinyitásakor bekapcsol.
Csomagtérajtó nyitása a gépjárművön kívülről
A csomagtérajtó lecsukásakor

2033-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nHa nem működik a csomagtérajtó-nyitógomb
A csomagtérajtó belülről kinyitható.
Csavarhúzó segítségével távolítsa el a
burkolatot.
A burkolat megóvása érdekében he-
lyezzen rongyot a csavarhúzó és a bur-
kolat közé, az ábrán látható módon.
Lazítsa ki a csavart.
Fordítsa el a fedelet.
Mozdítsa el a kart.
1
2
3
4

2043-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
lVezetés közben tartsa csukva a csomagtérajtót.
Ha a csomagtérajtót nyitva hagyja, menet közben megütheti a köz elébe
kerülő tárgyakat, vagy a csomagok váratlanul kieshetnek, és bal esetet
okozhatnak.
Továbbá a kipufogógázok beáramolhatnak a gépjármű belsejébe, am i ha-
lálhoz vagy súlyos egészségkárosodáshoz vezethet. Elindulás elő tt ellen-
őrizze, hogy csukva van-e a csomagtérajtó.
l Mielőtt elindulna, gondoskodjon róla, hogy a csomagtérajtó telj esen csuk-
va legyen. Ha a csomagtérajtó nincs teljesen becsukva, menet kö zben vá-
ratlanul kinyílhat, és balesetet okozhat.
l Soha ne engedjen senkit a csomagtérben utazni. A csomagtérben u tazó
személy hirtelen fékezés vagy ütközés esetén nagy valószínűségg el sú-
lyos vagy halálos sérülést szenved.
n Ha gyermekek tartózko dnak a gépjárműben
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.
l Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagtérben játsszanak.
Ha egy gyermek véletlenül bezáródik a csomagtérbe, hőgutát kaph at vagy
egyéb sérüléseket szenvedhet.
l Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtérajtót.
Ilyenkor a csomagtérajtó váratlan működést végezhet, vagy csukó dás
közben beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.

2053-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
VIGYÁZAT!
nA csomagtérajtó működtetése
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami halálos va gy súlyos
sérülést okozhat.
l Felnyitás előtt távolítson el a csomagtérajtóról mindenféle ter helést, példá-
ul havat vagy jeget. Ha ezt elmulasztja, a csomagtérajtó felnyi tás után hir-
telen lecsapódhat.
l A csomagtérajtó nyitásakor-csukásakor alaposan nézzen szét, nehogy va-
lakinek sérülést okozzon.
l Ha valaki a közelében van, győződjön meg az adott személy bizto nságá-
ról és közölje vele, hogy a csomagtérajtó felnyitására vagy lec sukására
készül.
l Legyen különösen óvatos, ha a csomagtérajtót erős szélben nyitj a vagy
csukja, mert az ilyenkor hirtelen mozgásokat végezhet.
l A csomagtérajtó hirtelen lecsapódhat,
ha nem nyitja fel teljesen. Lejtőn nehe-
zebb felnyitni vagy lecsukni a csomag-
térajtót, mint vízszintes talajon, ezért vi-
gyázzon, nehogy az váratlanul magától
felnyíljon vagy lecsukódjon. A csomag-
tér használata előtt teljesen nyissa ki a
csomagtérajtót, és győződjön meg róla,
hogy az biztonságosan nyitva marad.
l A csomagtérajtó becsukásakor különö-
sen ügyeljen rá, nehogy becsípődjön az
ujja.
l Becsukáskor enyhén nyomja meg a
csomagtérajtó külső felületét. Ha a cso-
magtérajtó-fogantyúval próbálja meg
teljesen lecsukni a csomagtérajtót, ak-
kor keze vagy karja beszorulhat.

2063-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
lNe a csomagtérajtó-teleszkóp meghúzásával csukja le a csomagtér ajtót,
és ne kapaszkodjon a csomagtérajtó-teleszkópba.
Ellenkező esetben a keze beszorulhat, vagy a csomagtérajtó-tele szkóp el-
törhet, mindkét esetben balesetet okozva.
l Ha kerékpárszállító vagy hasonló nehéz tárgy van a csomagtérajtóra erő-
sítve, a csomagtérajtó felnyitás után hirtelen visszacsapódhat, így az ajtó
működtetőjének kezei, feje vagy nyaka becsípődhet és megsérülhe t. Ha
tartozékot szerel a csomagtérajtóra, eredeti Toyota alkatrész használata
ajánlott.
FIGYELEM
n Csomagtérajtó-teleszkópok
A csomagtérajtó teleszkópokkal felszerelt, amelyek nyitott hely zetben meg-
tartják azt.
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben a csomagtérajtó-teleszkópok megsérülhetnek, a mi mű-
ködési hibához vezethet.
l Ne tegye kezét a csomagtérajtó-teleszkópra, és ne fejtsen ki rá oldalirányú
erőt.
lNe erősítsen vagy tapasszon idegen
tárgyakat, mint pl. matricákat,
műanyagfóliát stb. a csomagtérajtó-te-
leszkóp rúdjára.
l Ne érintse meg a csomagtérajtó-tele-
szkóp rúdját kesztyűvel vagy más szö-
vetdarabbal.
l Eredeti Toyota alkatrészeken kívül sem-
mi mást ne erősítsen a csomagtérajtó-
ra.