2022 TOYOTA C-HR új kulcs

3
1
5 4
3
2
8
7
6
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................188
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ...........................193
Csomagtérajtó ...................201
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................207
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................262
Hátsó ülések ......................264
Fejtámlák ...........................266
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................270
Belső visszapillantó tükör....272
Külső visszapillantó tükrök ...............................274
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakok ...........277 4-1. Mielőtt elindul
Gépjármű vezetése ........... 284
Rakomány és csomagok ... 295
Utánfutó vontatása ............ 296
4-2. Vezetés Indítógomb (gyújtáskapcsoló) ............ 305
EV üzemmód..................... 312
Hibrid sebességváltó (2ZR-FXE motor) ............ 315
Hibrid sebességváltó (M20A-FXS motor) .......... 319
Irányjelző-kapcsolókar ...... 324
Rögzítőfék ......................... 325
Araszolásgátló funkció ...... 330
4-3. Világítás és ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 333
Automata távolsági fényszóró ........................ 338
Ködlámpakapcsoló ............ 343
Első ablaktörlők és szélvédőmosó ................. 345
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó ................. 348
4-4. Tankolás Üzemanyag-betöltőnyílás-zárósapka kinyitása ........ 350
3Egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

1893-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Egyes részegységek működtetése
A mechanikus kulcs kivételéhez
csúsztassa el a kioldókart, és ve-
gye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kul csban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( →746. o.)
nHa elveszíti mechanikus kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti mechanikus kulcsot hivatalos Toyota m árkakeres-
kedés, szerviz vagy más, megbízható szakember készíthet a másik kulcs és
a kulcs adathordozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulc s-adathordo-
zót biztonságos helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműb en.
n Ha repülőgépen utazik
Ha elektronikus kulcsot visz magával a repülőgépre, vigyázzon, nehogy meg-
nyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha elektroni-
kus kulcsot tesz a táskájába, gondoskodjon róla, nehogy valami véletlenül
megnyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomásának hatá sára
az elektronikus kulcs olyan rádióhullámokat bocsáthat ki, melye k zavart kelt-
hetnek a repülőgép működésében.
n Az intelligens nyitási és indítórendszer működését befolyásoló tényezők
→210. o.
Mechanikus kulcs használata

193
3
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Egyes részegysége k működtetése
Oldalajtók
uNyitási funkció (intel ligens nyitási és indítórendszerrel felsz e-
relt gépjárművek nyitási funkcióval)
Tartsa magánál az elektronikus kulcsot a funkció eléréséhez.
Az összes ajtózár nyitásához
fogja meg az első ajtó fogan-
tyúját.
*
Eközben feltétlenül érintse meg
az ajtófogantyú hátulján találha-
tó érzékelőt.
Az ajtók bezárását követően az
ajtózárak 3 másodpercig nem
nyithatók.
Az ajtók bezárásához érint-
se meg a záróérzékelőt (az
ajtófogantyú felületén látha-
tó bemélyedést).
Ellenőrizze, hogy az ajtó biztonságosan bezáródott-e.
*: Az ajtónyitás beállításai változtathatóak. ( →198. o.)
Ajtók nyitása és zárása kívülről

1953-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nBiztonsági funkció
Ha az ajtózárak nyitását követő 30 másodpercen belül nem nyitja ki ténylege-
sen valamelyik ajtót, a biztonsági funkció automatikusan újra l ezárja a gépjár-
művet.
n Ha az ajtó az elsőajtó-fogantyú felületén lévő záróérzékelővel nem zárha-
tó be (nyitási funkcióval rendelkező gépjárművek)
n Ajtózárásra figyelmeztető hangjelzés
Ha valamelyik ajtó nincs tökéletesen becsukva, és távirányítóva l mégis meg-
próbálja lezárni, folyamatos figyelmeztető hangjelzés hallható 5 másodper-
cig. A hangjelzés leállításához teljesen csukja be az ajtót, ma jd újra zárja be
őket.
n A riasztó beállítása (felszereltségtől függően)
Az ajtók bezárása élesíti a riasztórendszert. ( →147. o.)
n Ha az intelligens nyitási és indítórendszer vagy a távirányító nem műkö-
dik megfelelően
l Használja a mechanikus kulcsot az ajtók nyitásához és zárásához .
( →746. o.)
l Ha lemerült a kulcs eleme, helyezzen be újat. ( →645. o.)
Tenyerével érintse meg a záróérzékelőt.

1983-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nA nyitási funkció felcserélése (intelligens nyitási és indítóre ndszerrel fel-
szerelt gépjárművek beszállási funkcióval)
A távirányítóval meg lehet adni, hogy a nyitási funkció mely aj tókat nyissa.
Kapcsolja ki az indítógombot.
A beállítás ideje alatt kapcsolja ki a riasztórendszer behatolá sérzékelőjét,
hogy megelőzze a riasztó megszólalását. (felszereltségtől függő en) (→151.
o.)
Ha a kulcs felületén nem világít a visszajelző, nyomja meg és tartsa
nyomva a gombot kb. 5 másodpercig, miközben a gombot meg-
nyomja és nyomva tartja.
A beállítás minden egyes művelet végrehajtásakor módosul (lásd lent). (Ha
ismét változtatni akar a beállításon, engedje el a gombokat, vá rjon legalább 5
másodpercet, és hajtsa végre újra a . lépést.)
Riasztóval felszerelt gépjárművek esetén: A riasztó véletlen megszólalásá-
nak megakadályozása érdekében az ajtózárakat távirányítóval nyi ssa ki, és a
beállítások megváltoztatása után nyisson ki és csukjon be egy ajtót. (Ha a
gomb megnyomásától számított 30 másodpercen belül nem nyitja ki valame-
lyik ajtót, a biztonsági rendszer újra lezárja a gépjárművet, é s automatikusan
élesíti a riasztót.)
Ha a riasztó működésbe lép, azonnal állítsa le. ( →147. o.)
1
2
3
3
Többfunkciós infor-
mációs kijelzőAjtózárnyitó funkcióHangjelzés
(Balkormányos gép- járművek)
A vezetőajtó fogantyújának
megfogása csak a vezető-
ajtózárat nyitja.
Külső: 3 sípszó
Belső: 1 rövid hangjelzés
(Jobbkormányos gépjárművek)
Az összes ajtózár nyitásá-
hoz fogja meg az utasajtó
fogantyúját.
Valamelyik ajtó fogantyújá-
nak megfogása minden aj-
tózárat nyit.Külső: 2 sípszó
Belső: 1 rövid hangjelzés

2083-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
nHatótávolság (amelyen belül az elektronikus kulcs észlelhető)
A hibrid rendszer indításakor, vagy az indítógomb módok váltása kor
A rendszer akkor működik, ha az elektronikus kulcs a gépjárműben van.
n Riasztások és figyelmeztető üzenetek
A külső és belső riasztó, valamint a többfunkciós információs k ijelzőn megje-
lenő figyelmeztető üzenetek segítenek megakadályozni a gépjármű ellopását
és a hibás működtetésből származó balesetek bekövetkeztét. A me gjelenített
üzenet alapján tegye meg a megfelelő lépéseket.
Ha csak riasztó jelzés hallható, a körülmények és a korrekciós eljárások a kö-
vetkezők lehetnek. Az ajtók zárásakor és nyitásakor (nyi-
tási funkcióval rendelkező gépjármű-
vek)
A rendszer működtetéséhez az elekt-
ronikus kulcsnak valamelyik első ajtó
vagy a csomagtérajtó fogantyújától
kb. 0,7 m-es (2,3 ft.) távolságon belül
kell lennie. (Csak a kulcsot érzékelő
ajtók működtethetők.)
RiasztóHelyzetKorrekciós eljárás
A külső hangjelzés
egyszer, 5 másod-
percre megszólal
Megpróbálta lezárni a gépjár-
művet, miközben nyitva volt va-
lamelyik ajtó.
Csukja be, majd zárja be
újból az összes ajtót.
A belső hangjelzés
folyamatosan szól
Az indítógombot ACCESSORY
(kiegészítő) módba kapcsolta,
miközben a vezetőajtó nyitva
volt (vagy kinyitotta a vezetőaj-
tót, miközben az indítógomb
ACCESSORY módban volt).
Kapcsolja ki az indítógom-
bot, és csukja be a veze-
tőajtót.

2093-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nHa az „Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual.” (N yitási
és indítórendszer meghibásodása. L ásd a kezelési útmutatót.) üzenet je-
lenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőrizt esse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, meg-
bízható szakemberrel.
n Akkumulátor- és elemkímélő funkció
Az akkumulátor- és elemkímélő funkció szerepe az, hogy megakadá lyozza
az elektronikus kulcs elemének, valamint a gépjármű akkumulátorának leme-
rülését, ha a gépjárművet hosszabb ideig nem használják.
l A következő helyzetekben az intelligens nyitási és indítórendsz ernek szük-
sége van némi időre ahhoz, hogy kinyissa az ajtózárakat.
• Az elektronikus kulcs a gépjárművön kívül volt legalább 10 per cen ke-
resztül kb. 2 m (6 ft.) távolságon belül.
• Az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 5 napig nem használta.
l Ha az intelligens nyitási és indítórendszert legalább 14 napig nem használ-
ta, az ajtózárak a vezetőajtó kivételével nem nyithatók. Ebben az esetben
fogja meg a vezető ajtajának fogantyúját, vagy a távirányítóval illetve a me-
chanikus kulccsal nyissa ki az ajtókat.
n Elektronikus kulcs elemkímélő funkció
Ha az elemkímélő funkció aktív, az elem
merülése minimális, ugyanis az elektroni-
kus kulcs nem veszi a rádióhullámokat.
Nyomja meg kétszer a gombot, mi-
közben lenyomva tartja a gombot.
Várjon, amíg az elektronikus kulcs vissza-
jelzője 4-et nem villan.
Ha az akkumulátor- és elemkímélő funk-
ció be van kapcsolva, az intelligens nyitá-
si és indítórendszer nem használható. A
funkció kikapcsolásához nyomja meg az
elektronikus kulcs valamelyik gombját.

2113-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
nMegjegyzés a nyitási funkcióval kapcsolatban
lA következő esetekben előfordulhat, hogy a rendszer még akkor s em mű-
ködik megfelelően, ha az elektronikus kulcs a hatótávolságon (az érzékelési
tartományon) belül van:
• Az elektronikus kulcs az ajtók zárásakor vagy nyitásakor túl a lacsonyan,
túl magasan, vagy az ablakhoz, illetve a külső ajtófogantyúhoz túl közel
van.
• Az elektronikus kulcs a csomagtérajtó nyitásakor túl alacsonyan, túl ma- gasan, vagy a hátsó lökhárító közepéhez túl közel van.
• Az elektronikus kulcs a hibrid rendszer indításakor vagy az in dítógomb
módjának váltásakor a műszerfalon, a padlón, valamelyik ajtózse bben
vagy a kesztyűtartóban van.
l Ne hagyja az elektronikus kulcsot a műszerfal tetején, vagy az ajtózsebek
közelében, ha kiszáll a gépjárműből. A rádióhullám-vételi feltételek függvé-
nyében az otthagyott kulcsot az utastéren kívüli antenna érzéke lheti, így az
ajtó kívülről zárhatóvá válik, és az elektronikus kulcs a gépjá rműben reked-
het.
l Amíg az elektronikus kulcs hatótávolságon belül van, addig bárk i zárhatja
vagy nyithatja az ajtókat. Mindazonáltal csak azoknál az ajtókn ál nyitható a
gépjármű, amelyek észlelik az elektronikus kulcsot.
l Ha az elektronikus kulcs az ablak közelében van, akkor előfordu lhat, hogy a
hibrid rendszer beindítható, bár az elektronikus kulcs nincs a gépjárműben.
l Ha az elektronikus kulcs az érzékelési tartományon belül van, a kkor előfor-
dulhat, hogy az ajtózárak nyílnak vagy záródnak, ha az ajtófoga ntyúra nagy
mennyiségű víz zúdul, például esőben vagy autómosóban. (30 máso dperc
múlva az ajtók automatikusan záródnak, ha addig az ajtókat nem nyitja ki és
csukja be.)
l Ha az ajtók zárásához a távirányítót használja úgy, hogy az ele ktronikus
kulcs a gépjármű közelében van, előfordulhat, hogy a nyitási funkció segít-
ségével az ajtózár nem nyitható. (A távirányítóval nyissa ki az ajtózárakat.)
l Ha kesztyűben érinti meg az ajtózáró érzékelőt, késleltetheti v agy megaka-
dályozhatja a záróműveletet. Vegye le a kesztyűt, és érintse meg újra a zá-
róérzékelőt.
l Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az elektronikus kulcs a hatótávolsá-
gon belül van, az ajtózár egymás után többször záródhat és nyílhat. Ilyen
esetben kövesse az alábbi korrekciós eljárásokat a gépjármű mos ásának
sikeres elvégzése érdekében.
• Helyezze a kulcsot legalább 2 m (6 ft.) távolságra a gépjárműtől. (Vigyáz- zon, nehogy ellopják a kulcsot.)
• Állítsa az elektronikus kulcsot elemkímélő módba, hogy ezzel k ikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórendszert. ( →209. o.)