2022 TOYOTA C-HR hang utasítások

1812. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Benzinmotor
Elektromos motor (hajtómotor)
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
Navigációs/multimédia- rendszer képernyője („B” típus) (felszerelt-
ségtől függően)
Benzinmotor
Hibrid akkumulátor (hajtóakku-
mulátor)
Elektromos motor (hajtómotor)
Első gumiabroncsok
Hátsó gumiabroncsok
Az ábrán az összes nyíl csak példaként jelenik meg. A tényleges kijelzés a
helyzettől függően változik.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakku mulátor) színe a kijelzőn
Zöld vagy kék színű, amikor a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulá tor) töltődik,
és sárga, ha a hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) használatb an van.
n A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttségi szintjére felhívó fi-
gyelmeztetés
l A hangjelzés szaggatottan szól, ha a hibrid akkumulátor (hajtóa kkumulátor)
töltés nélkül marad a sebességváltó kar N helyzetében, vagy ha a töltöttsé-
ge egy bizonyos szint alá csökken. Ha a töltöttségi szint továb b csökken, fo-
lyamatos hangjelzés szólal meg.
l Ha a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jel enik meg, és
hangjelzés hallható, a hibaelhárítás érdekében kövesse a képern yőn meg-
jelenő utasításokat.
n A benzinmotor színe a mult imédia-rendszer képernyőjén
A motor felmelegedése közben kék színű, és narancssárgára vált, ha a motor
bemelegedett.

3284-2. Vezetés
nRögzítőfék visszajelző lámpa és a rögzítőfék lámpa
lAz indítógomb helyzetétől/módjától függően a rögzítőfék visszaj elző lámpa
és a rögzítőfék lámpa az alábbiak szerint gyullad ki és világít :
ON (bekapcsolva) mód: Világít, amíg ki nem engedi a rögzítőféket.
Nem ON módban: Körülbelül 15 másodpercig világít.
l Ha az indítógombot működtetett rögzítőfék mellett kikapcsolja, akkor a rög-
zítőfék visszajelző és a rögzítőfék lámpa mintegy 15 másodperci g világít. Ez
nem jelent meghibásodást.
n Üzemmód megváltoztatása
Ha az automatikus módot ki-/bekapcsolja, üzenet jelenik meg a t öbbfunkciós
információs kijelzőn és a hangjelzés megszólal.
n Parkolás
→285. o.
n Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés
Ha működésben levő rögzítőfékkel vezet, hangjelzés szólal meg. A többfunk-
ciós információs kijelzőn az „EPB Applied.” (EPB működésben) üz enet jelenik
meg.
n Figyelmeztető üzenetek és hangjelzések
A rendszer meghibásodására vagy esetleges veszélyekre figyelmez tető üze-
netek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt. Ha figyelmeztet ő üzenet jele-
nik meg a többfunkciós információs kijelzőn, akkor olvassa el és kövesse az
utasításokat.
n Ha világítani kezd a fékrendszer figyelmeztető lámpa
→685. o.
n Téli használat
→544. o.

3314-2. Vezetés
4
Vezetés
nAraszolásgátló funkció
lHa a fékpedál kb. 3 percnél hosszabb ideig felengedett állapotb an van a
fékhatás fenntartásának megkezdése után, a rögzítőfék automatik usan mű-
ködésbe lép. Ebben az esetben hangjelzést hall, és a többfunkci ós informá-
ciós kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
l Ha a fékhatás fenntartása közben ki szeretné kapcsolni a rendsz ert, akkor
nyomja le határozottan a fékpedált, és nyomja meg ismét a gombot.
l Ha a gépjármű meredek lejtőn vagy emelkedőn áll, akkor előfordu lhat, hogy
az araszolásgátló funkció nem tartja meg. Ebben az esetben előf ordulhat,
hogy a vezetőnek kell működtetnie a féket. A vezetőt egy figyel meztető
hangjelzés és a többfunkciós információs kijelző tájékoztatja a helyzetről.
Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn,
akkor olvassa el és kövesse az utasításokat.
n Ha a rögzítőfék automatikusan beh úzásra kerül, miközben a rendszer
fenntartja a fékhatást
A rögzítőfék kioldásához végezze el az alábbi műveletek bármely ikét.
l Nyomja le a gázpedált. (A rögzítőfék nem fog automatikusan kiol dani, ha a
biztonsági öv nincs becsatolva.)
l Működtesse a rögzítőfék kapcsolót, miközben lenyomja a fékpedált. Győ-
ződjön meg arról, hogy a rögzítőfék visszajelző lámpa kialszik- e. (→325. o.)
n Ha vizsgálatot kell végezni a Toyota márkakereskedésében
Ha az araszolásgátló készenléti állapotát visszajelző (zöld) ak kor sem világít,
ha az araszolásgátló funkció működési feltételei esetén az aras zolásgátló
kapcsolót megnyomta, a rendszer meghibásodhatott. Ellenőriztess e a gépjár-
művet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
n Ha a „Brake Hold Fault Depress Brake to Deactivate Visit Your D ealer”
(Araszolásgátló meghibásodás, n yomja meg a féket a kikapcsolásához,
keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkció s infor-
mációs kijelzőn
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Azonnal ellenőrizt esse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy m ás, meg-
bízható szakemberrel.
n Figyelmeztető üzenetek és hangjelzések
A rendszer meghibásodására vagy esetleges veszélyekre figyelmez tető üze-
netek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt. Ha figyelmeztet ő üzenet jele-
nik meg a többfunkciós információs kijelzőn, akkor olvassa el és kövesse az
utasításokat.
n Ha az araszolásgátló működésben visszajelző villog
→685. o.

4014-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nGépjárműimbolygás-figyelmeztetés funkció
A gépjármű és az út állapotának függvényében előfordulhat, hogy a figyel-
meztetés nem lép működésbe.
n Figyelmeztető üzenet
Ha az alábbi figyelmeztető üzenetek jelennek meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn, és az LTA visszajelző narancssárgán világít, kövesse a megfelelő
hibaelhárítási eljárást. Továbbá, ha más figyelmeztető üzenet látható a kijel-
zőn, kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
l „LTA Malfunction. Visit Your Dealer.” (LTA hiba, keresse fel má rkakereske-
dését.)
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. Ellenőri ztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vag y más,
megbízható szakemberrel.
l „LTA Unavailable” (LTA nem elérhető)
A rendszer ideiglenesen felfüggesztett állapotban van valamelyi k érzékelő
(kivéve az első kamera) hibája miatt. Kapcsolja ki az LTA-rendszert, várjon
egy kicsit, majd újra kapcsolja be az LTA-rendszert.
l „LTA Unavailable at Current Speed” (LTA nem elérhető jelenlegi sebesség-
nél)
A funkció nem használható, mert a gépjármű sebessége meghaladja az
LTA működési tartományát. Vezessen lassabban.
n Személyre szabás
A funkció-beállítások megváltoztathatók. (Személyre szabható fu nkciók:
→788. o.) Ha a rendszer a gépjárműimbolygás-fi-
gyelmeztetés funkció bekapcsolt állapotá-
ban úgy ítéli meg, hogy a gépjármű imbo-
lyog, figyelmeztető hangjelzés szólal meg
és ezzel azonos időben a vezető pihené-
sének szükségességére figyelmeztető
üzenet, valamint az ábrán látható szimbó-
lum jelenik meg a többfunkciós informáci-
ós kijelzőn.

4244-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA sebességtartás üzemmód au tomatikus felfüggesztése
A sebességtartás üzemmód a következő helyzetekben automatikusan felfüg-
gesztésre kerül:
l A tényleges gépjárműsebesség több mint kb. 16 km/h-val (10 mph) a beállí-
tott gépjárműsebesség alatt van.
l A gépjármű tényleges sebessége megközelítőleg 30 km/h (20 mph) alá
csökken.
l A VSC be van kapcsolva.
l A TRC egy időre működésbe lép.
l Ha a VSC- vagy TRC-rendszer ki van kapcsolva.
l Aktiválódik az ütközés előtti fékezés.
A rendszer meghibásodására utalhat, ha valamilyen, a fentiektől eltérő ok mi-
att a rendszer automatikusan felfüggeszti a sebességtartás üzem módot. For-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más , megbíz-
ható szakemberhez.
n Előfordulhat, hogy a radarvezérl ésű, adaptív tempomat útjelzés-asszisz-
tenssel nem működik megfelelően, ha
Mivel előfordulhat, hogy a radarvezérlésű, adaptív tempomat útjelzés-
asszisztenssel nem működik megfelelően azokban a helyzetekben, amikor
az RSA nem működik vagy érzékel megfelelően
( → 408. o.), a funkció használatakor ellenőrizze a megjelent sebességkorláto-
zás jelzést.
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a beállított sebess ég a „+RES”/
„-SET” kapcsoló megnyomásával és nyomva tartásával nem növelhető/csök-
kenthető a felismert sebességkorlátozás értékéig.
l Ha nem érhető el sebességkorlátozásra vonatkozó információ
l Ha a felismert sebességkorlátozás értéke a beállított sebességg el meg-
egyezik
l Ha a felismert sebességkorlátozás értéke a radarvezérlésű, adap tív tempo-
mat működési tartományán kívül van
n Fékezés
Fékezési művelet hangot hallhat és a fékpedál reagálása megváltozhat, de
ezek nem utalnak meghibásodásra.
n A teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív t empo-
mat figyelmeztető üzenetei és hangjelzései
A rendszer meghibásodására vagy a menet közben előforduló, eset leges ve-
szélyekre figyelmeztető üzenetek és hangjelzések figyelmeztetik a vezetőt.
Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn, ak-
kor olvassa el és kövesse az utasításokat. ( →367, 692. o.)

6837-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
(Villog)
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF (kikapcsolva)
visszajelző (felszereltségtől függően)A Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer meghibásodását jelzi
→ Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, valószínűleg
azért, mert egy érzékelő piszkos, vagy jég stb. borítja.
→ Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
utasításokat. ( →462. o.)
(Villog)
PKSB OFF (PKSB kikapcsolva) v isszajelző (felszereltségtől
függően)
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható:
A PKSB (parkolássegítő fékezés) rendszer meghibásodását jelzi
→ Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Ha nem szólal meg figyelmeztető hangjelzés:
Jelzi, hogy a rendszer átmenetileg nem elérhető, valószínűleg
azért, mert egy érzékelő piszkos, vagy jég stb. borítja.
→ Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
utasításokat. ( →483, 692. o.)
(Villog)
„RCTA OFF” (RCTA kikapcsolva) visszajelző (felszereltségtől
függően)
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható:
Az RCTA- (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) funkció
meghibásodását jelzi
→ Azonnal ellenőriztesse a gépjár művet hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakem-
berrel.
Ha nem szólal meg figyelmeztető hangjelzés:
Azt jelzi, hogy a hátsó lökhárító a radarérzékelő körül koszos stb.
( → 450. o.)
→ Kövesse a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő
üzenet utasításait. ( →470. o.)
Figyelmeztető
lámpaFigyelmeztető lámpa/Részletek/Műveletek