2022 TOYOTA C-HR Kezelési útmutató (in Hungarian)

4554-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lElőfordulhat, hogy a BSM-funkció szükségtelenül észlel egy gépjárművet
és/vagy tárgyat a következő körülmények között:
• Ha az érzékelőt vagy a körülötte lévő területet erős ütés érte, és emiatt
az elállítódott
• Ha az Ön gépjárműve és az érzékelési tartományba belépő védőko rlát,
fal stb. közti távolság rövid
• Ha egymást követő meredek emelkedőkön és lejtőkön, pl. domboko n
vagy kátyús úton halad
• Ha a sávok keskenyek, vagy egy sáv szélén vezet, és egy, nem a szom-
szédos sávokban haladó gépjármű kerül az érzékelési tartományba
• Olyan utakon halad, ahol egymást követő, éles kanyarok vannak, vagy
egyenetlen az útfelület
• Ha a gumiabroncsok megcsúsznak vagy kipörögnek
• Ha a távolság az Ön gépjárműve és az Ön mögött haladó gépjármű kö-
zött kicsi
• Ha a gépjármű hátuljára bicikliszállító vagy más kiegészítő fe lszerelés
van felszerelve

4564-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Toyota parkolássegítő érzékel őrendszer∗
∗: Felszereltségtől függően
Párhuzamos parkolás és garázsba való beállás során a gépjár-
műve és a tárgyak, pl. egy fal közötti távolságot érzékelők mér ik,
az eredményről pedig a többfunkciós információs kijelző és
hangjelzés tájékoztatja a vezetőt . A rendszer használatakor min-
dig ellenőrizze a k örnyező területet.
Érzékelők típusai
Első sarokérzékelők
Első középső érzékelők
Hátsó sarokérzékelők
Hátsó középső érzékelők Első oldalérzékelők
(felszereltségtől függően)
Hátsó oldalérzékelők
(felszereltségtől függően)

4574-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A rendszer be/kikapcsolható a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ <” vagy „>” kap-
csolóját a kapcsoló kiválasztásához.
Nyomja meg a műszercsoport-vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját és nyomja meg a gombot, majd a gombot a kí-
vánt beállítás kivá lasztásához (be/ki).
Ha ki van kapcsolva a Toyota parkolássegítő rendszer, a Toyota parko-
lássegítő rendszer OFF (kikapcsolva) visszajelzője ( →161. o.) világít.
Ha kikapcsolta, a Toyota parkolássegítő érzékelő mindaddig OFF
(kikapcsolva) állapotban marad, amíg a többfunkciós információs kijelző
képernyőjén ON (bekapcsolva) állásba nem kapcsolja. (A rend-
szer akkor sem kapcsol vissza ON módba automatikusan, ha újraindítja
a hibrid rendszert.)
Ha az érzékelők tárgyat, pl. egy falat észlelnek, akkor egy ábra jelenik
meg a többfunkciós információs k ijelzőn a tárgy elhelyezkedésének
és távolságának függvényében.
l Többfunkciós inf ormációs kijelző
Első középső érzékelő érzéke-
lése
Első sarokérzékelő érzékelése
Első oldalérzékelő érzékelése
*
(felszereltségtől függően)
Hátsó oldalérzékelő érzékelé-
se* (felszereltségtől függően)
Hátsó sarokérzékelő érzékelé-
se
Hátsó középső érzékelő érzé-
kelése
*: Az oldalérzékelők kijelzői addig nem jelennek meg, amíg az old alsó terüle-
tek pásztázása be nem fejeződik.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer aktiválása/deaktiválása
Kijelző
1
2

4584-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Ha az érzékelő egy tárgyat érzékel, a tárgyhoz való hozzávetőleges
távolság megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn. (Ha a tárgy-
tól való távolság lecsökken, a t ávolságot jelző szegmensek vill oghat-
nak.)
Az első oldalérzékelők kijelzői és a hátsó oldalérzékelők kijel zői (fel-
szereltségtől függően) addig nem jelennek meg, amíg az oldalsó terü-
letek pásztázása b e nem fejeződik.
nSarokérzékelők
Távolság megjelenítése és a hangjelzés
Akadály hozzávetőleges
távolságaTöbbfunkciós információs kijelzőFigyelmeztető hangjelzés
60 cm (2,0 ft.) – 45 cm (1,5 ft.) Közepes
45 cm (1,5 ft.) – 30 cm (1,0 ft.) Gyors
30 cm (1,0 ft.) – 15 cm (0,5 ft.) Folyamatos
15 cm-nél
(0,5 ft.) kisebb Folyamatos

4594-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nKözépső érzékelők
Akadály hozzávetőleges távolságaTöbbfunkciós információs kijelzőFigyelmeztető hangjelzés
Elöl: 100 - 60 cm (3,3 - 2,0 ft.)
Hátul: 150 - 60 cm (4,9 - 2,0 ft.) Lassú
60 cm (2,0 ft.) – 45 cm (1,5 ft.) Közepes
45 cm (1,5 ft.) – 30 cm (1,0 ft.) Gyors
30 cm (1,0 ft.) – 15 cm (0,5 ft.) Folyamatos
15 cm-nél
(0,5 ft.) kisebb Folyamatos

4604-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHangjelzés működése és a tárgytól való távolság
Az érzékelők működésekor hangjelzés hallható.
lA hangjelzés felgyorsul, amint a gépjármű a tárgyhoz közeledik.
Ha a gépjármű kb. 30 cm-re (1,0 ft.) kerül a tárgytól, a hangje lzés
folyamatossá válik.
l Ha egyidejűleg 2 vagy több tárgy észlelésére kerül sor, a hang-
jelzésrendszer a legközelebbi tárgyra reagál. Ha egy vagy több
tárgy a gépjárműtől kb. 30 cm (1,0 ft.) távolságon belülre kerü l, a
rendszer hosszú, ismétlődő hango t hallat, melyet gyors sípoló
hangjelzések követnek.
l Automatikus hangelnémítás funkció: Ha a hangjelzés megszóla-
lását követően a gépjármű és az érzékelt tárgy közötti távolság
nem csökken, a hangjelzés automatikusan elhallgat.
(Ugyanakkor, ha a gépjármű és a t árgy közötti távolság 30 cm
(1,0 ft.) vagy kev esebb, ez a funkci ó nem lép működésbe.)
nFigyelmeztetés hangerejének beállítása
A hangjelzés hangereje beállíthat ó a többfunkciós információs kijel-
zőn.
A Toyota parkolássegítő érzékelőr endszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzé sének hangereje egyszerre kerül
beállításra.
A beállítások megváltoztatásához használja a műszercsoport ve-
zérlőkapcsolókat. ( →171. o.)
Nyomja meg a „ <” vagy a „ >” gombot a kiválasztásához.
Nyomja meg a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot a „Vehicle Settings” (gép-
jármű-beállítások) kiválaszt ásához, majd nyomja meg a
gombot.
Nyomja meg a „ ∧” vagy a „ ∨” gombot a vagy
kiválasztásához, majd válassza ki a hangerőt,
és nyomja meg a gombot.
A kapcsoló minden egyes megnyomásakor a hangerő szintje 1-es, 2 -es
és 3-as szint közt változik.
1
2
3

4614-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nHangjelzés némítása
Ha a rendszer tárgyat érzékel, a többfunkciós információs kijelzőn
megjelenik a némítás gomb. A hangjelzés elnémításához nyomja
meg a gombot.
A Toyota parkolássegítő érzékelőr endszer és az RCTA-funkció (fel-
szereltségtől függően) hangjelzése egyszerre kerül lenémításra.
A némítás automatikusan megsz űnik a következő helyzetekben:
l Ha a sebességváltó kar hel yzetét megváltoztatja.
l Ha a gépjármű sebessége meghal ad egy bizonyos sebességet.
l Ha átmenetileg kikap csolja a funkciót.
l Ha a funkciót manuá lisan kikapcsolja.
l Az indítógomb kikapcsolásakor.
Kb. 100 cm (3,3 ft.)
Kb. 150 cm (4,9 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.)
Kb. 60 cm (2,0 ft.) (felszerelt-
ségtől függően)
• Az ábra az érzékelők érzékelési tartományát mutatja. Vegye figye-
lembe, hogy az érzékelők nem
képesek észlelni a gépjárműhöz
rendkívül közeli akadályokat.
• Oldalérzékelőkkel felszerelt gép-
járművek: Az oldalsó területek
tárgyészlelésével kapcsolatos
részletékért ld. ( →463. o.)
• Az érzékelők érzékelési tartomá- nya az akadály alakjától stb. füg-
gően változhat.
Oldalérzékelőkkel felszerelt gépjárművek: A tárgyérzékelési tar to-
mány módosítható. ( →787. o.)
Érzékelők érzékelési tartománya

4624-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA rendszer akkor működtethető, ha
lAz indítógomb ON (bekapcsolva) módban van.
l A Toyota parkolássegítő rendszer bekapcsolt állapotban van.
l A gépjármű sebessége 10 km/h (6 mph) alatt van.
l A sebességváltó kar nem P-ben van.
l Oldalérzékelőkkel felszerelt gépjárművek: A kormánykereket kb. 90°-kal
vagy jobban elfordította
n Ha a „Parking assist unavailable. Clean parking assist sensor”
(Parkolássegítő nem elérhető. Tisztítsa meg a parkolássegítő érzékelőt)
üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarhatja. Távolítsa el az érz ékelőről a rárakó-
dott jeget, havat, koszt stb., hogy a rendszer újra megfelelően működjön.
Továbbá, ha alacsony hőmérséklet miatt jég képződik az érzékelő n, figyel-
meztető üzenet jelenhet meg, vagy az érzékelő nem képes érzékel ni a tár-
gyat. A jég elolvadása után a rendszer normál működése visszaál l.
n Ha a „Parking assist Malfunction Visit your dealer” (Parkolásse gítő meg-
hibásodás, keresse fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn
Lehetséges, hogy a rendszer nem működik egy érzékelő meghibásod ása mi-
att.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szerviz-
zel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Az érzékelő észlelő működés ével kapcsolatos tudnivalók
Használat közben az alábbi helyzetek fordulhatnak elő.
l Elképzelhető, hogy az érzékelők csak az első vagy hátsó lökhárí tók közelé-
ben lévő tárgyakat képesek érzékelni.
l A tárgy alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótávolsága
lecsökkenhet, vagy lehetetlenné válhat az észlelés.
l Ha egy tárgy túl közel kerül egy érzékelőhöz, elképzelhető, hog y nem érzé-
kelhető.
l A tárgy észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még alacsony
sebesség esetén is lehetséges, hogy a tárgy azelőtt kerül az és zlelési tarto-
mányba, hogy a kijelzőn megjelenne és a figyelmeztető hangjelzé s megszó-
lalna.
l Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer levegőáram-
lási zaja miatt előfordulhat, hogy nem hallja meg a hangjelzést .
l Elképzelhető, hogy a hangjelzés rosszul hallható, ha egyéb rend szerek
hangjelzései és hallhatók.