2022 TOYOTA C-HR indítás

TARTALOMJEGYZÉK2
Tájékoztató .....................................8
Hogyan olvassa ezt a kezelési útmutatót? ..................................12
Hogyan kereshet? ........................13
Felszerelések képes ismertetője ..14
1-1. Biztonságos használat Mielőtt elindul .......................32
Biztonságos vezetés ............34
Biztonsági övek....................36
SRS-légzsákok ....................41
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................54
1-2. Gyermekek biztonsága Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ...........55
Gyermek a fedélzeten..........58
Gyermekbiztonsági rendszerek .........................59
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás eCall.....................................97
1-4. Hibrid rendszer Hibrid rendszer funkciói .....118
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ..............123
1-5. Lopásgátló rendszer Indításgátló rendszer .........130
Kettős ajtózárrendszer .......145
Riasztó ...............................147
Lopásgátló matricák...........155 2. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelzők ................ 158
Mérőműszerek és kijelzők ....................... 166
Többfunkciós információs kijelző .............................. 170
Energiamonitor/ fogyasztás képernyő ....... 179
1Biztonság és védelem
2Műszercsoport

16Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (balkormányos gépjárművek)
Indítógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
Hibrid rendszer elindítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
Hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Sebességváltás a sebességváltó karral . . . . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 317. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166. o.
Mérőműszerek leolvasása/
a műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 173. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 681. o.

24Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Indítógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
Hibrid rendszer elindítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . . 305. o.
Hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Sebességváltás a sebességváltó karral . . . . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 317. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166. o.
Mérőműszerek leolvasása/
a műszerfal-világítás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166, 173. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 681. o.

31
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 32
Biztonságos vezetés ............ 34
Biztonsági övek.................... 36
SRS-légzsákok .................... 41
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................ 54
1-2. Gyermekek biztonsága Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ........... 55
Gyermek a fedélzeten.......... 58
Gyermekbiztonsági rendszerek ......................... 59
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás eCall..................................... 97
1-4. Hibrid rendszer Hibrid rendszer funkciói ..... 118
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések .............. 123
1-5. Lopásgátló rendszer Indításgátló rendszer ......... 130
Kettős ajtózárrendszer ....... 145
Riasztó ............................... 147
Lopásgátló matricák........... 155

1011-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
nBiztonsága érdekében
lKérjük, vezessen biztonságosan.
A rendszer szerepe az, hogy segítse Önt a vészhívás indításában baleset,
például közúti baleset, vagy hirtelen egészségügyi vészhelyzet esetén, de
a vezetőt és utasait nem védi meg. Kérjük, biztonsága érdekében mindig
vezessen óvatosan, és kapcsolja be a biztonsági övét.
l Vészhelyzetben az emberélet a legfontosabb!
l Ha égett szagot, vagy bármilyen szokatlan szagot érez, szálljon ki a gép-
járműből, és azonnal menjen biztonságos területre.
l Ha a légzsákok a rendszer megfelelő működése közben felfúvódnak, a
rendszer vészhívást indít. A rendszer akkor is vészhívást indít , amikor a
gépjárműbe hátulról belemennek, vagy felborul, még akkor is, ha a lég-
zsákok nem fúvódnak fel.
l A biztonsága érdekében ne kezdeményezzen vészhívást vezetés köz ben.
A vezetés közben kezdeményezett hívás elvonhatja a vezető figye lmét a
kormányzásról, ami váratlan balesethez vezethet.
Állítsa meg a járművet, és bizonyosodjon meg a környezete bizto nságáról
a vészhívás indítását megelőzően.
l A biztosítékok cseréjekor csak bizonyos típusú biztosítékokat használjon.
Ha eltérő típusú biztosítékot használ, az az áramkör kigyulladá sához,
vagy füstöléséhez vezethet, és tüzet okozhat.
l A rendszer használata füst vagy szokatlan szag esetén tűzhöz vezethet.
Azonnal hagyja abba a rendszer használatát, és lépjen kapcsolat ba hiva-
talos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízhat ó szak-
emberrel.

1211-4. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
nA 12 V-os akkumulátor töltése
→752. o.
n A 12 V-os akkumulátor lemerülése után vagy ha a csatlakozókat e ltávolí-
totta és újra beillesztette a csere alkalmával stb.
A benzinmotor akkor sem áll le, ha a gépjárművet a hibrid akkum ulátor (hajtó-
akkumulátor) hajtja. Ha a jelenség néhány napon belül nem szűnik meg, for-
duljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más , megbíz-
ható szakemberhez.
n Hibrid gépjárművekre jellemző hangok és rezgések
Nem hallható motorhang és nem érezhető rezgés, jóllehet a gépjá rmű képes
mozogni, ha a „READY” (üzemkész) visszajelző világít. A biztonság érdeké-
ben parkoláskor működtesse a rögzítőféket, és kapcsolja a sebes ségváltó
kart P helyzetbe.
A következő hangok és rezgések a hibrid rendszer működésének velejárói,
és nem utalnak hibára:
l Motorhang hallható a motortér felől.
l A hibrid rendszer beindulásakor és leállásakor hangok hallhatók a hibrid ak-
kumulátor (hajtóakkumulátor) felől.
l Relé működési hangok, pl. halk ütődés vagy kattogás szűrődnek e lő a hibrid
akkumulátorból (hajtóakkumulátorból) a hátsó ülések mögül a hib rid rend-
szer elindításakor és leállításakor.
l Nyitott csomagtérajtó esetén hangok hallhatók a hibrid rendszer felől.
l Hangok hallhatók a sebességváltó felől a benzinmotor leállásakor vagy be-
indulásakor, illetve alacsony fordulatszámon vagy alapjáraton.
l Erőteljes gyorsításkor motorhang hallható.
l Energia-visszatápláló fékezés során is hallhatók hangok, amikor a gázpe-
dált felengedi, vagy a fékpedált lenyomja.
l A benzinmotor beindulásakor és leállásakor rezgés érzékelhető.
l Hűtőventilátor-hangok hallhatók a levegőbeszívó csatorna felől. (→124. o.)

1241-4. Hibrid rendszer
A hátsó ülés jobb oldala alatt leve-
gőbeszívó csatorna található,
amely a hibrid akkumulátor (hajtó-
akkumulátor) hűtésére szolgál. Ha
a levegőbeszívó csatorna elzáró-
dik, akkor a hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) bemenete és
kimenete korlátozódhat.
Ha az ütközésérzékelő bizonyos erősségű ütközést észlel, akkor a
biztonsági kikapcsoló rendszer m egszakítja a nagyfeszültségű ára-
mot, és leállítja az üzemanyag-szivattyút, hogy a lehető legkisebb le-
gyen az áramütés és az üzemanyag-szivárgás veszélye. Ha műkö-
désbe lép a biztonsági kikapcsoló rendszer, akkor a gépjármű ne m in-
dítható be. A hibrid rendszer újraindítása érdekében lépjen kap csolat-
ba bármely hivatalos Toyota márk akereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
Ha a hibrid rendszerben hiba lép fel, vagy működése nem megfelelő,
akkor automatikusan üzenet jelenik meg a kijelzőn.
Ha figyelmeztető üzenet jelenik
meg a többfunkciós információs
kijelzőn, akkor olvassa el és kö-
vesse az utasításokat.
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumul átor) levegőbeszívó csatorna
Biztonsági kikapcsoló rendszer
Hibrid rendszer figyelmeztető üzenet

1301-5. Lopásgátló rendszer
Indításgátló rendszer
Az indítógomb kikapcsolását kö-
vetően a visszajelző lámpa villo-
gása jelzi, hogy a rendszer műkö-
dik.
Az indítógomb ACCESSORY (ki-
egészítő) vagy ON (bekapcsolva)
módba kapcsolását követően a
visszajelző lámpa villogásának
megszűnése jelzi, hogy a rend-
szer kikapcsolás a megtörtént.
A gépjármű kulcsa beépített vál aszjeladó chippel ellátott, amely
megakadályozza a hibri d rendszer indítását, ha a kulcsot előző-
leg nem regisztrálták a gépjár mű fedélzeti számítógépén.
Soha ne hagyja a kulcsokat a gépjárműben, ha kiszáll.
Ez a rendszer a gépjárműtolvaj ok akadályozására szolgál, de
nem garantál tökéletes védelmet mindenféle gépjárműlopási kí-
sérlettel szemben.