
3144-2. Vezetés
nVezetési mód változtatása EV módban
Az EV mód az „ECO” (üzemanyag-takarékos) móddal és a „SPORT” üz em-
móddal együtt használható.
Mindazonáltal az EV mód „SPORT” üzemmóddal együtt alkalmazva au toma-
tikusan kikapcsolhat.
n Üzemanyag-takarékosság
A hibrid rendszert úgy alakították ki, hogy a legkedvezőbb üzemanyag-haté-
konyságot biztosítsa normál vezetés során (a benzinmotor és az elektromos
motor (hajtómotor) használatával). Ha a szükségesnél többet vez et EV
üzemmódban, az megnövelheti az üzemanyag-fogyasztást.
VIGYÁZAT!
n Elővigyázatosság vezetés közben
EV üzemmódban fordítson különös figyelmet a gépjármű környezeté re. Mi-
vel nincs motorzaj, a gyalogosok, kerékpárosok vagy mások, ille tve a kör-
nyéken lévő gépjárművek nem észlelik a gépjármű elindulását és közeledé-
sét, ezért legyen különösen óvatos.
Ezért vezetés közben legyen különösen óvatos akkor is, ha a gép járműre fi-
gyelmeztető akusztikus rendszer aktív.

3164-2. Vezetés
*: Az üzemanyag-felhasználás optimalizálása és a zaj csökkentése érdeké-
ben normál vezetés esetén a sebességváltó kart állítsa D helyze tbe.
→432. o.
nHa bekapcsolt tempomattal vagy radarvezérlésű, adaptív tempomat tal
halad (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat vagy a tel jes sebes-
ségtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat működésének
felfüggesztésére nem kerül sor.
l Ha D helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba ka p-
csolja. ( →432. o.)
n Hirtelen indulás korlátozása (Vezetés-indítás szabályozás)
→286. o.
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolhatja P helyzetből más helyzetbe, ha
az indítógomb ON (bekapcsolva) módban van és a fékpedált lenyom ja.
Sebességváltó-helyzet funkciója
Sebességváltó-
helyzetRendeltetés vagy funkció
PParkolás/a hibrid rendszer indítása
RTo l a t á s
NÜres
DNormál vezetés*
BMotorfék használatára szolgáló helyzet
Vezetési üzemmód kiválasztása

3214-2. Vezetés
4
Vezetés
nSebességfokozat-tartományo k és azok funkciói (S mód)
l A gyorsítási erő és a motorfékerő 6 fokozata közül választhat.
l Alacsonyabb sebességfokozat-tartományban a gyorsítási erő és a motor-
fékerő nagyobb, mint magasabb sebességfokozat-tartományban, és a mo-
tor fordulatszáma is megnövekszik.
n Ha bekapcsolt tempomattal vagy teljes sebességtartományban műkö dő,
radarvezérlésű, adaptív tempomattal halad (felszereltségtől füg gően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat vagy a tel jes sebes-
ségtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat működésének
felfüggesztésére nem kerül sor.
l S módban haladáskor visszakapcsolás 5-ös vagy 4-es sebességfoko zat-
tartományba.
l Ha D helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba ka p-
csolja. ( →432. o.)
n Hirtelen indulás korlátozása (Vezetés-indítás szabályozás)
→286. o.
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.
A sebességváltó kart csak akkor kapcsolhatja P helyzetből más helyzetbe, ha
az indítógomb ON (bekapcsolva) módban van és a fékpedált lenyom ja.
n Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más helyzetbe ka pcsolni
Elsőként ellenőrizze, hogy a fékpedált lenyomta-e.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani, miközben a féket nyomja, ak-
kor előfordulhat, hogy probléma van a váltóreteszelő rendszerre l. Azonnal el-
lenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával megváltoztathat-
ja a sebességváltó kar helyzetét.
A váltóreteszelés kioldása:
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja ki az indítógombot.
Nyomja le a fékpedált.
1
2
3

4324-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetési üzemmód választás
nA vezetési üzemmód változtatása
A vezetési üzemmód kiválasztásáho z végezze el az alábbi művelete-
ket a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercs oport vezérlőkapcsolók „<” vagy „>”
gombját, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, majd válassza ki a „Drive Mode” (vezetési üzemmód)
opciót.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók „ ∧” vagy „ ∨”
gombját, majd nyomja meg a vezetési üzemmód gombot.
nVezetési üzemmódok
l„NORMAL” üzemmód
Az üzemanyag-hatékonyság, a cse ndesség és a dinamikus telje-
sítmény optimális egyensúlyát biztosítja. Városi vezetéshez
alkalmas.
l „SPORT” üzemmód
Úgy állítja be a hibrid rendszert, hogy az gyors és erős gyorsu -
lást nyújtson. Ez a mód a kormán yzás érzetét is megváltoztatja,
így alkalmas olyan helyzetekre, melyekben gyors vezetési reak-
ciókra van szükség, például kanyargós úton történő vezetés ese-
tében.
Ha a sport üzemmódot kiválasztja, a „SPORT” visszajelző világít a
többfunkciós információs kijelzőn.
A vezetési körülmények függvényében a három vezetési üzem-
mód közül az egyik választható.
Vezetési üzemmód kiválasztása
1
2
3

4334-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
l„ECO” (üzemanyag-takarékos) üzemmód
Segíti a vezetőt üzemanyag-takarékos módon vezetni, és emeli
az üzemanyag-hatékonyságot visszafogott gázreakcióval és a
légkondicionáló rendszer működé sének (fűtés/hűtés) szabályo-
zásával.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) üzemmód kiválasztásakor a több-
funkciós információs kijelzőn kigyullad az „ECO MODE” visszajelző.
A légkondicionálás során a rendszer automatikusan üzemanyag-
takarékos légkondicionálás üzemmódra vált ( →554. o.), amely lehe-
tővé teszi a még gazdaságosabb üzemanyag-fogyasztást.
n „ECO” üzemmód/„SPORT” üzemmód kikapcsolásakor
l Ismét válassza ki a vezetési üzemmódot. Az indítógomb kikapcsol ásával a
„SPORT” üzemmód is automatikusan kikapcsolásra kerül.
l Azonban a „NORMAL” (normál) illetve az „ECO” (üzemanyag-takarék os)
üzemmód nem kapcsol ki automatikusan addig, amíg egy másik vezetési
üzemmódot ki nem választ, még ha az indítógombot ki is kapcsolt a.
n A vezetési mód átkapcsolása EV módban
→314. o.

812Betűrendes tárgymutató
Rögzítőfék ................................ 325Figyelmeztető lámpa ..... 684, 685
Rögzítőfék működésben figyelmeztető hangjelzés .... 328
Sávkövető asszisztens (LTA) ...................................... 387
Sebességhatároló .................... 434
Sebességmérő ......................... 166
Sebességváltó kar ................... 315 Ha a sebességváltó kart nem lehet elkapcsolni „P”
helyzetből ........................... 317
Hibrid sebességváltó............. 315
Sebességváltó
Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből más
helyzetbe kapcsolni ............ 317
Hibrid sebességváltó............. 315
S-IPA (egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer) ...... 492
S-IPA ......................................... 492
Sminktükör-világítás ............... 574 Watt-teljesítmény .................. 778
Sminktükrök ............................. 574 Sminktükör-világítás.............. 574
Sport üzemmód........................ 432
SRS-légzsákok ........................... 41
Szellőzőnyílás .......................... 124
Tisztítás................................. 640
Szélvédőmosó Ellenőrzés ............................. 611
Felkészülés a télre ................ 543
Kapcsoló ....................... 345, 348 Személyre szabható
funkciók ................................. 781
Szerszámok ...................... 702, 730
Szervokormány (elektromos szervokormányrendszer)...... 533Figyelmeztető lámpa............. 682
Szükséghelyzetben
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 749
Ha a gépjárművet víz
árasztja el ........................... 672
Ha a hibrid rendszer nem indul .................................... 744
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg ............. 692
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 746
Ha defektet kap............. 699, 729
Ha elakad a gépjármű........... 762
Ha elveszíti a kulcsait ... 189, 192
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...................................... 681
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania................. 671
Ha gépjárművét vontatni
kell ...................................... 674
Ha túlmelegszik a gépjármű ......................... 757
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ..................... 680
Ha valamelyik figyelmeztető
lámpa világítani kezd .......... 681
S
Sz