
1191-4. Hibrid rendszer
1
Biztonság és védelem
uMegálláskor/elinduláskor
A benzinmotor a gépjármű megállásakor leáll*. Elinduláskor az
elektromos motor (hajtómotor) hajtja a gépjárművet. Kis sebesség-
nél vagy enyhe lejtőn lefelé haladva a benzinmotor leáll*, és a z
elektromos motor ( hajtómotor) működik.
Ha a sebességváltó kar N helyzetbe n van, akkor a hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumulátor) nem töltődik.
*: Ha a hibrid akkumulátornak (hajtóakkumulátor) töltésre van szü ksége,
vagy a motor felmelegszik stb., a benzinmotor nem áll le automa tikusan.
( → 120. o.)
uNormál haladás közben
Elsősorban a benzinmotor működik. Az elektromos motor (hajtómo-
tor) szükség szerint tölti a hibri d akkumulátort (hajtóakkumulá tort).
uErőteljes gyorsításkor
A gázpedál erőteljes lenyomásakor a hibrid akkumulátor (hajtóak -
kumulátor) teljesítménye az elektromos motor (hajtómotor) révén
hozzáadódik a benzinmotoréhoz.
uFékezéskor (energia-visszatápláló fékezés)
A kerekek az elektromos motort (hajtómotor) generátorként működ -
tetik, így töltődik a hibrid a kkumulátor (hajtóakkumulátor).
Ha kikapcsolt benzinmotorral ve zet, a vezetési sebességnek megf ele-
lően hangjelzés hallatszik, hogy figyelmeztesse a közelben tartózko-
dó embereket a gépjármű közeledé sére. A hangjelzés megszűnik, ha
a gépjármű sebessége m eghaladja a kb. 25 km/h (15 mph) értéket.
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer

1221-4. Hibrid rendszer
nKarbantartás, javítás, újrafelhasználás és selejtezés
A karbantartást, javítást, újrafelhasználást és selejtezést illetően forduljon hi-
vatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízh ató
szakemberhez. Ne selejtezze ki a gépjárművet önállóan.
n Gépjárműre figyelmeztet ő akusztikus rendszer
A következő esetekben előfordulhat, hogy a gépjárműre figyelmez tető akusz-
tikus rendszer hangjelzését a közelben tartózkodó emberek nehez en hallják
meg.
l Nagyon zajos területeken
l Szélben vagy esőben
Továbbá, mivel a gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer a gépjármű
elejére van felszerelve, a gépjármű háta mögött nehezebb hallan i, mint elöl-
ről.

3124-2. Vezetés
EV (elektromos hajtás) üzemmód
Be-/kikapcsolja az EV üzemmódot
Az EV üzemmód bekapcsolásakor
az EV visszajelző kigyullad.
EV üzemmódban ezt a kapcsolót
megnyomva visszatérhet a gépjár-
mű normál vezetési üzemmódjá-
hoz (a benzinmotor és az elektro-
mos motor (hajtómotor) használa-
tához).
nMikor nem lehet bekapcsolni az EV üzemmódot?
Az alábbi esetekben elképzelhető, hogy nem tudja bekapcsolni az EV üzem-
módot. Ha nem lehet bekapcsolni, hangjelzés hallható, és egy üz enet jelenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn.
l A gépjármű nagy sebességgel halad.
l A gázpedált erősen lenyomta, vagy a gépjármű hegyen áll stb.
l A hibrid rendszer hőmérséklete magas.
A gépjárművet a napon hagyta, hegymenetben vagy nagy sebességge l ve-
zette stb.
l A hibrid rendszer hőmérséklete alacsony.
A gépjárművet hosszabb ideig 0 °C (32 °F) alatti hőmérsékleten hagyták
stb.
l A benzinmotor felmelegedése közben.
l A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) töltöttsége alacsony.
Az akkumulátor töltöttségi szintje az energiamonitor kijelző szerint alacsony.
(→179. o.)
l A szélvédő-páramentesítő használatban van.
EV vezetési módban az elektromo s áramellátást a hibrid akku-
mulátor (hajtóakkumulátor) szolg áltatja, és csak az elektromos
motor (hajtómotor) hajtja a gépjárművet.
Ebben az üzemmódban nyugodtabba n vezethet lakott területe-
ken éjszaka vagy parkolóházakban stb., mert nem kell a hangha-
tás és a kipufogógáz-kibo csátás miatt aggódnia.
Ha a gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer aktív, a gép-
jármű hangot bocsáthat ki.

3144-2. Vezetés
nVezetési mód változtatása EV módban
Az EV mód az „ECO” (üzemanyag-takarékos) móddal és a „SPORT” üz em-
móddal együtt használható.
Mindazonáltal az EV mód „SPORT” üzemmóddal együtt alkalmazva au toma-
tikusan kikapcsolhat.
n Üzemanyag-takarékosság
A hibrid rendszert úgy alakították ki, hogy a legkedvezőbb üzemanyag-haté-
konyságot biztosítsa normál vezetés során (a benzinmotor és az elektromos
motor (hajtómotor) használatával). Ha a szükségesnél többet vez et EV
üzemmódban, az megnövelheti az üzemanyag-fogyasztást.
VIGYÁZAT!
n Elővigyázatosság vezetés közben
EV üzemmódban fordítson különös figyelmet a gépjármű környezeté re. Mi-
vel nincs motorzaj, a gyalogosok, kerékpárosok vagy mások, ille tve a kör-
nyéken lévő gépjárművek nem észlelik a gépjármű elindulását és közeledé-
sét, ezért legyen különösen óvatos.
Ezért vezetés közben legyen különösen óvatos akkor is, ha a gép járműre fi-
gyelmeztető akusztikus rendszer aktív.

804Betűrendes tárgymutató
FűtésAutomatikus légkondicionáló rendszer.............................. 548
Kormánykerékfűtés ............... 557
Külső visszapillantó tükrök .... 552
Ülésfűtés ............................... 557
Gépjármű-azonosítószám ....... 767
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer .............. 119
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)....................... 532
GPF- (üzemanyag- részecskeszűrő) rendszer .... 531
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Karbantartási adatok ............. 776
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszerAzonosítókódok regisztrálása ....................... 620
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 618
Inicializálás............................ 618
Inicializálási eljárások ........... 619
Működés ............................... 618
Gumiabroncsok ....................... 616
Csere .................................... 729
Ellenőrzés ............................. 616
Figyelmeztető lámpa ............. 686
Gumiabroncsnyomás ............ 632
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 618 Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 617
Ha defektet kap............. 699, 729
Láncok .................................. 545
Méret..................................... 776
Pótkerék........................ 729, 776
Téli gumiabroncsok............... 543
Gyermekbiztonsági rendszer ... 59
Felsőpánt-rögzítő használata.... 95
Fontos tudnivalók.................... 60
Gyermek a fedélzeten............. 58
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai................ 90
Rögzítés biztonsági övvel ....... 91
Rögzítés ISOFIX alsó
rögzítővel .............................. 93
Gyermekek biztonsága ............. 58
12 V-os akkumulátorral kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések................... 609
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági
figyelmeztetések................... 92
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló ..................... 277
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 281
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése............................... 90
Gyermekbiztonsági rendszer ............................... 59
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárak................................... 197
G
Gy

805Betűrendes tárgymutató
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet...................... 38
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
figyelmeztetések ................. 647
Légzsákokkal kapcsolatos óvintézkedések ..................... 44
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
óvintézkedések ................... 557
Gyermekzáras védelem ........... 197
Gyújtáskapcsoló (indítógomb) .......................... 305
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 307
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 671
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Indítógomb módok váltása .... 306
Gyújtógyertya........................... 773
Hangvezérlés gomb
*
Hangvezérlésrendszer*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 666
Hátsó ablaktörlő....................... 348
Hátsó helyzetjelző lámpák Izzók cseréje ......................... 666
Világításkapcsoló .................. 333
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 324
Izzók cseréje ................. 658, 666
Watt-teljesítmény .................. 778
Hátsó ködlámpa
Izzók cseréje ................. 662, 666
Kapcsoló ............................... 343
Watt-teljesítmény .................. 778 Hátsó ülés ................................ 264
Hátsóablak-páramentesítő...... 552
Hegymeneti elindulássegítő
rendszer ................................. 533
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 681
Hibakeresés ............................. 796
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor)
levegőbeszívó nyílás .... 124, 640
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)Helye..................................... 123
Műszaki adatok ..................... 770
Hibrid rendszer visszajelző .... 168
Hibrid rendszer ........................ 118 Biztonsági kikapcsoló
rendszer ............................. 124
Energiamonitor/fogyasztás képernyő............................. 179
Energia-visszatápláló fékezés ............................... 120
EV üzemmód ........................ 312
Fék-felülbírálási rendszer ..... 286
Gépjárműre figyelmeztető akusztikus rendszer ........... 119
Ha a hibrid rendszer nem indul .................................... 744
Hibrid rendszer indítása ........ 305
Hibrid rendszer visszajelző ... 168
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 123
Indítógomb ............................ 305
Nagyfeszültségű alkatrészek ......................... 123
Túlmelegedés ....................... 757
Vezetési tanácsok hibrid elektromos
gépjárművekhez ................. 540
Vezetés-indítás szabályozás........................ 286
H