2021 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Manuale duso (in Italian)

455
5
5-7. Menu “SETUP”
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
Trasferimento di un contatto dal tele-
fono cellulare
3 Selezionare “Add one contact” uti-
lizzando la manopola
“TUNE•SELECT” e premere
(Yes).
1 Selezionare “Phonebook” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Delete contacts” utiliz-
zando la manopola.
3 Selezionare il numero di telefono
desiderato utilizzando la manopola
e premere (Yes).
Per cancellare tutti i numeri di telefono
registrati, premere (All) quindi pre-
mere (Yes).
Premere (A-Z) per visualizzare i
nomi registrati in ordine alfabetico in
base all'iniziale.
1 Selezionare “Phonebook” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Sort contacts” utiliz-
zando la manopola.
3 Selezionare “Sort by first” o “Sort by
last” utilizzando la manopola.
Questa funzione è disponibile solo per
telefoni Bluetooth® compatibili con
PBAP.
1 Selezionare “Phonebook” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Transfer history” utiliz-
zando la manopola e premere
(Yes).
1 Selezionare “Phonebook” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Delete call history” uti-
lizzando la manopola.
Cancellazione dello storico chiamate
effettuate
3 Selezionare “Outgoing calls” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
4 Selezionare il numero di telefono
desiderato utilizzando la manopola
e premere (Yes).
Per cancellare tutti i dati dello storico chia-
mate effettuate, premere (All) quindi pre-
mere (Yes).
Cancellazione dello storico chiamate
ricevute
3 Selezionare “Incoming calls” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
Cancellazione di un numero di
telefono registrato
Modifica dell'ordine dei contatti
Trasferimento dei registri chia-
mate
Cancellazione dei registri chia-
mate

4565-7. Menu “SETUP”
COROLLA HV_TMUK_EL
4 Selezionare il numero di telefono
desiderato utilizzando la manopola
e premere (Yes).
Per cancellare tutti i dati dello storico chia-
mate ricevute, premere (All) quindi pre-
mere (Yes).
Cancellazione dello storico chiamate
senza risposta
3 Selezionare “Missed calls” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
4 Selezionare il numero di telefono
desiderato utilizzando la manopola
e premere (Yes).
Per cancellare tutti i dati dello storico chia-
mate senza risposta, premere (All)
quindi premere (Yes).
Cancellazione di un numero da tutti i
registri chiamate (storico chiamate
effettuate, storico chiamate ricevute
e storico chiamate senza risposta)
3 Selezionare “All calls” utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
4 Selezionare il numero di telefono
desiderato utilizzando la manopola
e premere (Yes).
Per cancellare tutti i dati dei registri chia-
mate, premere (All) quindi premere
(Yes).
È possibile registrare fino a 15 contatti
nell'elenco preferiti.
■Registrazione dei contatti dalla
modalità “SETUP”
1 Premere la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “TEL” utilizzando la
manopola.
3 Selezionare “Favourites” utilizzando
la manopola.
4 Selezionare “Add favourites” utiliz-
zando la manopola.
Premere (A-Z) per visualizzare i nomi
registrati in ordine alfabetico in base all'ini-
ziale.
5 Selezionare il contatto desiderato
utilizzando la manopola.
■Registrazione dei contatti dalla
modalità “TEL”
1 Premere il pulsante cornetta solle-
vata.
2 Selezionare “Phonebook”, “All
calls”, “Missed calls”, “Incoming
calls” o “Outgoing calls” utilizzando
la manopola “TUNE•SELECT”.
3 Selezionare un numero desiderato
utilizzando la manopola.
4 Premere (Add favourites).
 Quando nell'elenco preferiti sono già
registrati 15 contatti, è necessario
sostituirne uno.
1 Selezionare il contatto da sostituire
utilizzando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare (Yes) quando com-
pare la schermata di conferma.
Registrazione preferiti

457
5
5-7. Menu “SETUP”
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
■Cancellazione dei contatti dalla
modalità “SETUP”
1 Premere la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “TEL” utilizzando la
manopola.
3 Selezionare “Favourites” utilizzando
la manopola.
4 Selezionare “Delete favourites” uti-
lizzando la manopola.
5 Selezionare il contatto desiderato
utilizzando la manopola.
Si possono selezionare tutti i contatti sele-
zionando (All).
6 Selezionare (Yes) quando com-
pare la schermata di conferma.
■Cancellazione dei contatti dalla
modalità “TEL”
1 Premere il pulsante cornetta solle-
vata.
2 Selezionare “Favourites” utilizzando
la manopola “TUNE•SELECT”.
3 Selezionare un numero desiderato
utilizzando la manopola.
4 Premere (Delete favourites).
5 Selezionare il contatto desiderato
utilizzando la manopola.
Premere (All) per cancellare tutti i prefe-
riti.
6 Selezionare (Yes) quando com-
pare la schermata di conferma.
1 Selezionare “HF sound setting” uti-
lizzando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Call volume” utiliz-
zando la manopola.
3 Modificare il volume della chiamata.
Per abbassare il volume: Ruotare la mano-
pola in senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la manopola in senso orario.
Per impostare il volume, premere
(Back).
1 Selezionare “HF sound setting” uti-
lizzando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Ringtone volume” uti-
lizzando la manopola.
3 Modificare il volume della suoneria.
Per abbassare il volume: Ruotare la mano- pola in senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la manopola in
senso orario.
Per impostare il volume, premere
(Back).
1 Selezionare “HF sound setting” uti-
lizzando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare “Ringtone” utilizzando
la manopola.
Cancellazione preferitiImpostazione del volume della
chiamata
Impostazione del volume della
suoneria
Impostazione della suoneria

4585-7. Menu “SETUP”
COROLLA HV_TMUK_EL
3 Utilizzando la manopola, selezio-
nare una suoneria (1 - 3 o “From
phone”). Per impostare la suoneria
selezionata, premere (Back).
■Numeri di telefono
Possono essere memorizzati fino a 5.000
nomi (massimo 1.000 per dispositivo).
■Storico chiamate
Fino a 10 numeri possono essere memoriz- zati in ciascuna delle memorie degli storici
chiamate effettuate, ricevute e senza rispo-
sta.
■Limitazione del numero di cifre
Non è possibile registrare numeri di telefono
che superino le 24 cifre.
■Funzioni del sistema telefono
Bluetooth®
Alcune funzioni non sono disponibili durante
la guida.

459
5
5-8. Audio Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
5-8.Audio Bluetooth®
Manopola “POWER VOLUME”
Premere: Accensione o spegnimento dell'impianto audio
Ruotare: Regolazione del volume
Visualizzazione messaggi di testo
Cambio della fonte audio/riproduzione
Visualizzazione della modalità di riproduzione
Selezione di un album
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casuale o pulsante indietro
Manopola “TUNE•SELECT”
Premere: Visualizzazione dell'e lenco della cartella corrente
Ruotare: Selezione di una voce
Pausa/riproduzione
Selezione di un brano, avanti o indietro veloce
Premere ()
per selezionare l'album desiderato.
Ruotare la manopola “TUNE•SELECT”
o premere il pulsante “SEEK >” o “<
Utilizzo di un lettore por tatile abilitato Bluetooth®
Pannello comandi
Selezione di un albumSelezione di un brano

4605-8. Audio Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
TRACK” per spostarsi verso l'alto o
verso il basso.
Premere e tenere premuto il pulsante
“SEEK >” o “< TRACK” finché non
viene emesso un segnale acustico.
Premendo (RPT) si variano le
modalità nel seguente ordine: Ripeti-
zione brano Ripetizione album*Off
*: Disponibile eccetto quando si seleziona
“RDM” (riproduzione casuale)
Premendo (RDM) si variano le
modalità nel seguente ordine: Album
casuale Tutti gli album casualiOff
1 Premere (Browse).
Verrà visualizzata la playlist.
2Ruotare la manopola
“TUNE•SELECT” per visualizzare
l'elenco di cartelle/file.
3 Premere la manopola per selezio-
nare la voce desiderata.
4 Ripetere la stessa procedura per
selezionare il file desiderato.
Per ritornare alla visualizzazione prece-
dente, premere (Back).
Premere (Text) per visualizzare o
nascondere il titolo dell'album.
Se il testo continua, viene visualizzato il sim-
bolo .
Premere e tenere premuto (Text) finché
non viene emesso un segnale acustico per
visualizzare il testo restante.
■Funzioni dell'impianto audio Bluetooth®
In base al tipo di lettore portatile connesso al
sistema, alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili.
■Display
 P. 4 3 1
Avanti e indietro veloce per i
brani
Riproduzione ripetuta
Riproduzione casuale
Selezione di una modalità di
riproduzione
Commutazione del display

461
5
5-9. Telefono Bluetooth®
Impianto audio
COROLLA HV_TMUK_EL
5-9.Telefono Bluetooth®
1 Selezionare “Phonebook” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare il nome desiderato uti-
lizzando la manopola e premere il
pulsante cornetta sollevata.
Premere (A-Z) per visualizzare i
nomi registrati in ordine alfabetico in
base all'iniziale.
1 Selezionare “Favourites” utilizzando
la manopola “TUNE•SELECT”.
2 Selezionare il nome desiderato uti-
lizzando la manopola e premere il
pulsante cornetta sollevata.
1 Selezionare “Dial by number” utiliz-
zando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Immettere il numero di telefono e
premere il pulsante cornetta solle-
vata.
1 Selezionare “All calls”, “Missed
calls”, “Incoming calls” o “Outgoing
calls” utilizzando la manopola
“TUNE•SELECT”.
2 Selezionare un numero desiderato
utilizzando la manopola e premere il
pulsante cornetta sollevata.
Possono essere effettuate le seguenti
operazioni:
 Registrazione di un numero come
preferito
 P. 4 5 6
Cancellazione del numero selezio-
nato
Premere (Delete) e premere (Yes).
Effettuazione di una chia-
mata telefonica
Per accedere alla modalità “TEL”,
premere il pulsante cornetta solle-
vata.
Composizione di un numero
dalla rubrica
Composizione di un numero
dai preferiti
Composizione mediante
l'immissione del numero
Composizione di un numero
dai registri chiamate

4625-9. Telefono Bluetooth®
COROLLA HV_TMUK_EL
Premere il pulsante cornetta sollevata.
Premere il pulsante cornetta aggan-
ciata.
Premere il pulsante cornetta sollevata.
Premendo di nuovo il pulsante cornetta sol-
levata si ritorna alla chiamata precedente.
Per abbassare il volume: Ruotare la
manopola “POWER VOLUME” in
senso antiorario.
Per alzare il volume: Ruotare la mano-
pola “POWER VOLUME” in senso ora-
rio.
Una chiamata può essere trasferita tra
il telefono cellulare e il sistema mentre
si compone un numero, si riceve una
chiamata, oppure durante una chia-
mata. Utilizzare uno dei metodi riportati
di seguito:
a. Azionare il telefono cellulare.
Fare riferimento al manuale fornito con il
telefono cellulare per il funzionamento del
telefono.
b. Premere (TEL).*
*: Questa operazione può essere eseguita
solo quando si trasferisce una chiamata
dal telefono cellulare al sistema durante
una chiamata.
Premere (Mute).
Premere (Unmute) per annullare la
disattivazione dell'audio.
Questa operazione non può essere
eseguita durante la guida.
1 Premere (0-9)
2 Ruotare la manopola
“TUNE•SELECT” per selezionare il
numero desiderato.
3 Premere la manopola per confer-
mare il numero.
Quando si riceve una chia-
mata telefonica
Rispondere al telefono
Rifiuto di una chiamata
Ricevere un'altra chiamata
mentre ne è già in corso una
Regolazione del volume della
suoneria durante la ricezione di
una chiamata
Parlare al telefono
Trasferire una chiamata
Disattivazione dell'audio della
voce
Immissione di toni