2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

49
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Tal og bogstaver kan indtastes ved
hjælp af styreenheden eller
touchskærmen. Tastaturvisningen
ændres automatisk.
Når navne og adresser indtastes,
indsnævres valgmulighederne
gradvist, og de suppleres eventuelt
med de efterfølgende indtastede
bogstaver med små bogstaver.
Indtastningen sammenlignes lø-
bende med data, der er lagret i bi-
len.
• Der kan kun vælges bogstaver,
som svarer til tilgængelige data.
• Destinationssøgning: Stednavne kan indtastes på alle de sprog,
der er tilgængelige i Toyota
Supra Command.
Nogle menuemner vises med et af-
krydsningsfelt fora n. Feltet angiver,
om funktionen er aktiveret eller de-
aktiveret. Du kan slå funktionen til
eller fra ved at vælge menuemnet.
Funktionen er aktiveret.
Funktionen er deaktiveret.
Statusfeltet er placeret i det øverste
område af betjeningsskærmen.
Statusoplysningerne vises med
symboler.
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Betjening af indbyggede informations-
systemer og kommunikationsenhe-
der under kørslen kan lede din op-
mærksomhed væk fra vejen. Du risi-
kerer at miste he rredømmet over bi-
len. Der er risiko for ulykker. Du må
kun betjene systemer eller enheder,
hvis trafikforholdene tillader det.
Stands om nødvendigt bilen, og bet-
jen systemerne eller enhederne,
mens bilen holder stille.
Indtastning og skærm
Bogstaver og tal
SymbolFunktion
ellerSkift mellem store og små
bogstaver.
Indsætning af mellemrum.
Brug af stemmestyring.
Bekræft den indtastede
tekst.
Sammenligning af indtastet
tekst
Aktivering/deaktivering af
funktioner
Statusoplysninger
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 49 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

50
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
nTelefon
nUnderholdning
nAndre funktioner
Øvrige oplysninger, fx oplysninger
fra bilens computer, kan vises i høj-
re side af den delte skærm i nogle
menuer.
De øvrige oplysninger forbliver syn-
lige i den delte skærm, selvom du
skifter til en anden menu.
1
Tryk på knappen.
2 "Split screen" (Delt skærm)
Visningen kan vælges i de menuer,
hvor delt skærm kan vises.
1 Vip styreenheden til højre, til
delt skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
3 Vælg den ønskede indstilling.
Skærmens indhold kan defineres.
1 Vip styreenheden til højre, til
delt skærm er markeret.
2 Tryk på styreenheden.
Symboler i statusfeltet
SymbolBetydning
Indgående eller udgående
opkald.
Ubesvaret opkald.
Modtagelsesniveau for mo-
bilnet.
Søgning efter net.
Intet tilgængeligt mobilnet.
Mobiltelefonen har nået en
kritisk ladetilstand.
Dataoverførsel er ikke mulig.
Roaming aktiveret.
SMS modtaget.
E-mail modtaget.
Påmindelse.
Afsendelse ikke mulig.
Kontakter indlæses.
SymbolBetydning
Bluetooth-audio
USB-audiostik.
SymbolBetydning
Besked om bilen.
Lyd slået fra.
Bilens aktuelle position.
Trafikinformation.
Delt skærm
Generelt
Tænd/sluk
Valg af visning
Definition af skærmindhold
SymbolBetydning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 50 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

51
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
3
"Personalise menu" (Personlige
menuindstillinger)
4 Vælg den ønskede indstilling.
5 Vip styreenheden til venstre.
1 Betjeningsskærm, med
touchskærm afhængig af udstyrs-
version
2 Betjeningsenhed med knapper,
og touchpad afhængig af udstyrs-
version
Betjeningsskærmen rengøres som
beskrevet i vedligeholdelsesvejled-
ningen, se side 367.
Hvis betjeningsskærmen udsættes
for meget høje temperaturer, fx på
grund af kraftigt sollys, kan lysstyr-
ken være nedsat, og betjenings-
skærmen kan slukke. Den normale
funktion vender tilbage, når tempe-
raturen falder, fx når den kommer i skygge, eller hvis airconditionsyste-
met tændes.
Betjeningsskærmen tændes auto-
matisk, når den er låst op.
I visse situationer slås betjenings-
skærmen fra automatisk, fx hvis der
ikke udføres betjening i flere minut-
ter.
Betjeningsskærmen kan også sluk-
kes manuelt.
1
Tryk på knappen.
2 "Switch off control display" (Sluk
betjeningsskærm)
Tryk på en vilkårlig knap på styre-
enheden for at tænde skærmen
igen.
Knapperne kan bruges til at åbne
Betjeningsknapper
Oversigt
Betjeningsskærm
Generelt
1
2
Bemærkning vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
Objekter, som er placeret foran betje-
ningsskærmen, kan glide og beskadi-
ge betjeningsskærmen. Der er risiko
for tingsskade. Undgå at placere ob-
jekter foran betjeningsskærmen.
Tænd/sluk automatisk
Tænd/sluk manuelt
Styreenhed med
navigationssystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 51 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

52
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
Nogle af funktionerne i Toyota
Supra Command kan betjenes via
styreenhedens touchpad, se side
58.
• Drej for fx at skifte mellem menu-
emner.
• Drej for fx at vælge et menuem- ne.
• Vip i fire retninger for fx at skifte mellem skærme. Knapperne kan bruges til at åbne
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
Funktion
Knapper på styreenheden
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedmenu-
en.
To tryk: viser alle menuem-
ner i hovedmenuen.
Åbner medie-/radiomenuen.
Åbner kommunikationsme-
nuen.
Ét tryk: åbner den forrige
skærm.
Tryk og hold inde: åbner de
sidst brugte menuer.
Åbner indstillingsmenuen.
Styreenhed uden
navigationssystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 52 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

53
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
• Drej for fx at skifte mellem menu-
emner.
• Drej for fx at vælge et menuem- ne.
• Vip i to retninger for fx at skifte mellem skærme. Tryk på knappen.
Hovedmenuen vises.
Alle funktioner i Toyota Supra Com-
mand kan åbnes via hovedmenuen.
Funktion
Knapper på styreenheden
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedmenu-
en.
To tryk: viser alle menuem-
ner i hovedmenuen.
Åbner medie-/radiomenuen.
Åbner kommunikationsme-
nuen.
Ét tryk: åbner den forrige
skærm.
Tryk og hold inde: åbner de
sidst brugte menuer.
Åbner indstillingsmenuen.
Betjening via styreenheden
Åbning af hovedmenuen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 53 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

54
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
1
Tryk på knappen to gange.
Alle menuemner i hovedmenuen vises.
2Vælg et menuemne.
3 Et menuemne flyttes til den øn-
skede position ved at vippe sty-
reenheden til højre eller venstre.
De markerede menuemner kan
vælges.
1 Drej styreenheden, indtil det øn-
skede menuemne markeres.
2 Tryk på styreenheden.
Visningen af menuerne "Media/Ra-
dio" (Medier/radio), "Communicati-
on" (Kommunikation) og "Toyota
Supra Connect" kan tilpasses, så fx
posterne for funktioner, der ikke be-
nyttes, kan fjernes fra menuen.
Via Toyota Supra Command:
1 Vælg en menu. 2
"Personalise menu" (Personlige
menuindstillinger)
3 Vælg det menuindhold, der skal
vises.
Når et menuemne er valgt, fx "Sy-
stem settings" (Systemindstillin-
ger), vises en ny skærm.
• Vip styreenheden til venstre.
Den aktuelle skærm lukkes, og den for-
rige skærm vises.
• Tryk på knappen.
Den forrige skærm åbnes igen.
• Vip styreenheden til højre.
Den nye skærm åbnes.
En pil angiver, at der kan åbnes fle-
re skærme.
Hold knappen inde.
De senest brugte menuer vises.
Tryk på knappen.
Menuen "Options" (I ndstillinger) vi-
ses.
Menuen består af flere områder:
• Skærmindstillinger, fx "Split screen" (Delt skærm).
• Betjeningsvejledning til den valg- te hovedmenu, fx "Media/Radio"
(Medier/radio).
Tilpasning af hovedmenuen
Valg af et menuemne
Tilpasning af menuens
indhold
Skift mellem skærme
Åbning af de seneste
skærme
Åbning af indstillingsmenuen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 54 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

55
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
• Eventuelt andre betjeningsmulig-
heder for den valgte menu, fx
"Save station" (Gem station).
Indstillinger som fx lysstyrken kan
justeres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Control display" (Betjenings-
skærm)
5 "Brightness at night" (Lysstyrke i
mørke)
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede indstilling vises.
7 Tryk på styreenheden.
nIndtastning
1 Drej styreenheden: for at vælge
et bogstav eller et tal.
2 : for at bekræ fte indtastnin-
gen.
nSletning
nGenerelt
Bogstaver og tegn kan indtastes
ved hjælp af styreenheden eller
touchskærmen. Tastaturvisningen
ændres automatisk.
nIndtastning
1 Vælg sprog for indtastning.
2 Drej styreenheden: Markér bog-
stav eller stavelse.
3 Tryk på styreenheden: Markeret
bogstav eller stavelse vælges.
Vip styreenheden opad: Skift
mellem enkelt- og dobbelttegn.
nSymboloversigt
Symboler, der ikke kan vælges, vi-
ses med gråt.
Justering af indstillingerne
Indtastning af bogstaver og
tal
Undtagen Korea og Taiwan
SymbolFunktion
Tryk på styreenheden: for at
slette et bogstav eller et tal.
Hold styreenheden inde: for
at slette alle bogstaver eller
tal.
Gælder for Korea
SymbolFunktion
Bekræft valget.
Skift mellem tegn.
Slet indtastet tekst.
Hold inde: Alt indtastet tekst
slettes.
Indsætning af mellemrum.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 55 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

56
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
nGenerelt
Bogstaver og tegn kan indtastes
ved hjælp af styreenheden eller
touchskærmen. Tastaturvisningen
ændres automatisk.
nIndtastning
1 Vælg sprog for indtastning.
2 Drej på styreenheden: Markér
kolonne.
3 Tryk på styreenheden: Markeret
kolonne vælges.
Vip styreenheden til venstre: Gå
tilbage til valg af kolonne.
4 Markér bogstav eller stavelse.
5 : Vælg bogstav eller stavel-
se.
Bogstavet eller stavelsen vises i øver-
ste linje.
nSymboloversigt
Symboler, der ikke kan vælges, vi-
ses med gråt. Ved alfabetiske lister med mere
end 30 poster kan de bogstaver,
der findes poster for, vises i venstre
side.
1
Drej styreenheden hurtigt mod
venstre eller højre.
Alle de bogstaver, der findes poster for,
vises i venstre side.
2Vælg det første bogstav i den
ønskede post.
Den første post for det ønskede bog-
stav vises.
Betjeningsskærmen har
touchskærm afhængig af bilens ud-
styr.
Tryk på touchskærmen med fingre-
ne. Der må ikke anvendes andre
genstande.
Tryk på symbolet.
Hovedmenuen vises.
Gælder for Taiwan
SymbolFunktion
Bekræft valget.
Skift mellem tegn.
Slet indtastet tekst.
Hold inde: Alt indtastet tekst
slettes.
Indsætning af mellemrum.
Brug af alfabetiske lister
Betjening via touchskærm
Generelt
Åbning af hovedmenuen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 56 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM