2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

65
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Time zone:" (Tidszone)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Time": (Ur)
5 Drej styreenheden, indtil de øn-
skede timer vises.
6 Tryk på styreenheden.
7 Drej styreenheden, indtil de øn-
skede minutter vises.
8 Tryk på styreenheden.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger) 3
"Date and time" (Dato og ur)
4 "Time format:" (Urformat)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Afhængig af bilens udstyrsniveau
opdateres klokkeslættet, datoen og
evt. tidszonen automatisk.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Automatic time setting" (Auto-
matisk indstilling af ur)
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Date:" (Dato)
5 Drej styreenheden, indtil den
ønskede dag vises.
6 Tryk på styreenheden.
7 Vælg måned og år.
Tid
Indstilling af tidszonen
Indstilling af ur
Indstilling af urformat
Automatisk indstilling af ur
Dato
Indstilling af dato
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 65 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

66
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Date and time" (Dato og ur)
4 "Date format:" (Datoformat)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Afhængig af landespecifikationer-
ne er det muligt at vælge måleen-
heder for forskellige værdier, fx
brændstofforbrug, afstande og tem-
peratur.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Units" (Enheder)
4 Vælg det ønskede menuemne.
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Hvis sporing af bilen er aktiveret, kan bilens aktuelle position vises i
Toyota Supra-apps.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Vehicle tracking" (Sporing af bi-
len)
4 "Vehicle tracking" (Sporing af bi-
len)
Informationsvinduer vises automa-
tisk på betjeningsskærmen for nog-
le funktioner. Nogle af disse infor-
mationsvinduer ka n aktiveres eller
deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Pop-ups" (Pop-op-vinduer)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
Indstilling af datoformat
Valg af måleenheder
Aktivering/deaktivering af
visning af bilens aktuelle
position
Princip
Aktivering/deaktivering
Aktivering/deaktivering af
informationsvinduer
Betjeningsskærm
Lysstyrke
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 66 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

67
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
2
"System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Control display" (Betjenings-
skærm)
5 "Brightness at night" (Lysstyrke i
mørke)
6 Drej styreenheden, til den øn-
skede lysstyrke opnås.
7 Tryk på styreenheden.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Afhængig af lysforholdene kan ju-
steringen af lysstyrken muligvis
ikke ses med det samme.
Det indhold, der vises i nogle menue-
mner i hovedmenuen kan vælges.
1 Tryk på knappen.
2 "Contents of main menu"
(Indhold i hovedmenu)
3 Vælg den ønskede menu og det
ønskede indhold.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Menuen viser alle meddelelser, der
modtages af bilen, centralt i form af
en liste. Nedenstående meddelelser kan vi-
ses:
• Trafikmeddelelser.
• Meddelelser fra bilen.
• Kommunikationsmeddelelser, fx
e-mail, SMS eller påmindelser.
• Meddelelser om nødvendig ser- vice.
Meddelelser vises også i statusfel-
tet.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Notifications" (Meddelelser)
4 Vælg den relevante meddelelse.
Den tilhørende menu åbnes, og
meddelelsen vises.
Alle meddelelser, der ikke er med-
delelser fra bilen, kan slettes fra li-
sten. Meddelelser fra bilen vises,
så længe de er relevante.
Via Toyota Supra Command:
1 "Notifications" (Meddelelser)
2 Vælg eventuelt den relevante
meddelelse.
3 Tryk på knappen.
Valg af indhold i
hovedmenuen
Meddelelser
Princip
Generelt
Visning af meddelelser
Sletning af meddelelser
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 67 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

68
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
4
"Delete this notification" (Slet
denne meddelelse) eller "Dele-
te all notificati ons" (Slet alle
meddelelser)
Følgende indstillinger kan foreta-
ges:
• Valg af de apps, du vil tillade vis- ning af meddelelser fra.
• Sortering af meddelelsernes rækkefølge efter dato eller priori-
tering.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Notifications" (Meddelelser)
4 Vælg den ønskede indstilling. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr,
der ikke er monteret i din bil, fx på
grund af det valgte ekstraudstyr el-
ler landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde gældende relevan-
te love og regler, når du bruger de
pågældende funktioner og syste-
m er.
Bilen har et antal funktioner, som
kræver, at der overføres data til
Toyota eller en udbyder. Overførsel
af data kan deaktiveres for nogle
funktioner.
Hvis dataoverførsel er deaktiveret
for en funktion, kan den pågælden-
de funktion ikke anvendes.
Der må kun foretages indstillinger,
mens bilen holder stille.
IndstillingerPersonlige indstillinger
Bilens udstyr
Databeskyttelse
Dataoverførsel
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 68 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

69
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Følg instruktionerne på betjenings-
skærmen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Data privacy" (Databeskyttelse)
4 Vælg den ønskede indstilling.
Afhængig af brugen gemmer bilen
persondata som fx gemte radiosta-
tioner. Disse persondata kan slettes
permanent ved hjælp af Toyota
Supra Command.
Afhængig af bilens udstyr kan føl-
gende data slettes:
• Indstillinger for førerprofil.
• Gemte radiostationer.
• Gemte favoritknapper.
• Værdier i tur-computeren og on-board-computeren.
• Musikharddisk.
• Navigation, fx gemte destinatio- ner.
• Telefonbog.
• Onlinedata, fx favoritter, cookies.
• Office-data, fx talemeddelelser.
• Login-konti.
Det kan tage op til 15 minutter i alt
at slette data. Data må kun slettes, mens bilen
holder stille.
Følg instruktionerne på betjenings-
skærmen.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Data privacy" (Databeskyttelse)
4 "Delete personal data" (Slet per-
sonlige data)
5 "Delete personal data" (Slet per-
sonlige data)
6 "OK"
7 Forlad og lås bilen.
Sletningen er gennemført efter 15
minutter.
Hvis alle data ikke er slettet, kan
sletteproceduren eventuelt genta-
ges.
Aktivér køreklar tilstand for at an-
nullere sletningen af data.
Aktivering/deaktivering
Sletning af persondata i bilen
Princip
Generelt
Driftsbetingelser
Sletning af data
Annullering af sletning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 69 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

70
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
Der kan gemmes individuelle ind-
stillinger for flere fø
rere i førerprofi-
lerne, som kan indlæses efter be-
hov.
Der findes tre profiler til lagring af
personlige bilindstillinger. Hver
fjernbetjening tildeles til en af disse
førerprofiler.
Når bilen låses op med en fjernbe-
tjening, aktiveres den tildelte fører-
profil. Alle indstillinger, som gem-
mes i førerprofilen, aktiveres auto-
matisk.
Hvis flere førere bruger deres egen
fjernbetjening, tilpasses bilen til de-
res personlige inds tillinger, når den
låses op. Disse indstillinger gen-
dannes også, hvis bilen i den mel-
lemliggende periode bruges af en
person med en anden fjernbetje-
ning.
Ændringer i indstillingerne gemmes
automatisk i den aktuelt anvendte
førerprofil.
Hvis en anden førerprofil vælges
via Toyota Supra Command, an-
vendes de indstillinger, der er gemt
i denne, automatisk. Den nye fører-
profil tildeles til den nøgle, der an-
vendes.
Der findes desuden en gæsteprofil,
som ikke tildeles til en fjernbetje-
ning. Den kan bruges til at foretage indstillinger på b
ilen, uden at de
personlige førerprofiler ændres.
For at sikre at den korrekte fører-
profil kan indstilles, skal systemet
kunne tildele den registrerede fjern-
betjening unikt til føreren.
Dette sikres, hvis følgende betin-
gelser er opfyldt:
• Føreren har kun sin egen fjern-
betjening på sig.
• Føreren låser bilen op.
• Føreren stiger ind i bilen via fø- rerdøren.
Navnet på den aktuelt anvendte fø-
rerprofil vises, når betjeningsskær-
men tændes.
Vælg en førerprofil, se side 71.
Så snart motoren st artes, eller der
trykkes på en knap, vises den sidst
valgte skærm på betjeningsskær-
men.
Annullering af velkomstskærmen
via Toyota Supra Command: "OK"
Indstillinger for følgende systemer
og funktioner gemmes i den aktuelt
anvendte førerprofil. Hvilke indstil-
linger, der kan gemmes, afhænger
af landet og bilens udstyr.
• Oplåsning og låsning.
• Lygter
Førerprofiler
Princip
GenereltDriftsbetingelser
Aktuelt anvendt førerprofil
Indstillinger
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 70 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

71
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
• Aircondition.
• Radio.
• Instrumentgruppe.
• Knapper til favoritter.
• Lydstyrker, lyd.
• Betjeningsskærm.
• Parkeringssensorer.
• Bakkamera.
• Forrudedisplay.
• Kontakt til sport-funktion.
• Sædeposition, sidespejlenes po-
sition.
De positioner, der er indstillet via sæde-
hukommelsen, og den sidst indstillede
position gemmes.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Uanset hvilken fjernbetjening, der
anvendes, er det muligt at indlæse
en anden førerprofil. Det gør det
muligt at hente personlige bilindstil-
linger, selvom bilen ikke blev låst op
med førerens egen fjernbetjening.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
4 "OK"
• De indstillinger, som gemmes i den valgte førerp rofil, aktiveres
automatisk. • Den valgte førerprofil tildeles til
den fjernbetjening, der anven-
des.
• Hvis førerprofilen i forvejen er til-
delt til en anden fjernbetjening,
gælder førerprofilen for begge
fjernbetjeninger.
Med gæsteprofilen kan der foreta-
ges individuelle indstillinger, som
ikke er gemt i nogle af de tre fører-
profiler.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 "Drive off (guest)" (Start kørsel
(gæst))
4 "OK"
Gæsteprofilen kan ikke omdøbes.
Den tildeles ikke til den anvendte
fjernbetjening.
For at undgå, at førerprofilerne for-
veksles, kan der tildeles et person-
ligt navn til den anvendte førerpro-
fil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
omdøbes.
Administration af profiler
Valg af førerprofil
Gæsteprofil
Omdøbning af førerprofilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 71 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

72
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
4
"Change driver profile name"
(Skift førerprofilnavn)
5 Indtast et navn til profilen.
6 Vælg symbolet.
Indstillingerne for den aktive fører-
profil stilles tilbage til fabriksindstil-
lingerne.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
nulstilles.
4 "Reset driver profile" (Nulstil fø-
rerprofil)
5 "OK"
De fleste af indstillingerne i den ak-
tuelle førerprofil kan eksporteres.
Eksport kan være nyttigt i forbindel-
se med sikkerhedskopiering og ind-
læsning af personlige indstillinger,
fx før bilen skal på værksted. Når
førerprofilerne er sikkerhedskopie-
ret, kan de bruges i en anden bil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler) 3
Bruges til at vælge en førerpro-
fil.
En førerprofil med dette symbol kan
eksporteres.
4 "Export driver profile" (Eksportér
førerprofil)
5 Vælg et medie til eksport af fø-
rerprofilen.
• "USB device" (USB-enhed)
Vælg om nødvendigt USB-lagringsme-
diet, se side 77.
De eksisterende indstillinger i den
aktuelle førerprofil overskrives med
indstillingerne i den importerede fø-
rerprofil.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driver profiles" (Førerprofiler)
3 Vælg den førerp rofil, der skal
overskrives.
En førerprofil med dette symbol kan
overskrives.
4 "Import driver profile" (Importér
førerprofil)
5 Vælg et medie til import af fører-
profilen.
• USB-lagringsenhed: "USB de- vice" (USB-enhed)
Vælg om nødvendigt USB-lagringsme-
diet.
6 Vælg den førerp rofil, der skal
importeres.
Nulstilling af førerprofilen
Eksport af førerprofil
Import af førerprofil
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 72 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM