2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

145
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER

Meget høj temperatur i kabinen,
når kølefunktionen er slået til.
 Meget høj temperatur i kabinen,
når opvarmning er slået til.
 Hvis der er risiko for kondens-
dannelse, når den automatiske
aircondition tændes.
 Når rattet drejes.
 Gearvælgeren flyttes fra positi-
on D til N eller R.
 Gearvælgeren flyttes fra positi-
on P til D, N eller R.
 Bilens batteri er kraftigt afladet.
 Start af måling af oliestand.
Afhængig af udstyrsversion og lan-
deversion har bilen forskellige sen-
sorer, som registrerer trafiksituatio-
nen. Det gør det muligt for den in-
telligente automatiske
Start/Stop-funktion at tilpasse sig
forskellige trafiksituationer og i nød-
vendigt omfang udføre de forvente-
de handlinger.
Det kan eksempelvis være følgen-
de situationer:
 Hvis der registreres en situation,
hvor der sandsyn ligvis skal stop-
pes i meget kort tid, standser
motoren ikke automatisk. Afhæn-
gig af situationen vises en med-
delelse på betjeningsskærmen.
 Hvis der registreres en situation,
hvor bilen skal begynde at køre med det samme, startes den
standsede motor automatisk.
Funktionen kan være begrænset,
hvis navigationsdataene fx er ugyl-
dige, forældede elle r ikke tilgænge-
lige.
Motoren standses ikke automatisk.
Motoren startes under automatisk
standsning af motoren.
Tryk på knappen.
Auto Start/Stop deakiveres også i
gearposition M.
Auto Start/Stop deaktiveres også i
SPORT-kørefunktionen på kontak-
ten til Sport-funktion.
Ekstra funktion Auto Start &
Stop
Manuel deaktivering/
aktivering af systemet
Princip
Brug af knappen
Via gearvælgerens position
Kontakt til sport-funktion
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

146
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
nGenerelt
Med automatisk standsning af mo-
toren kan bilen parkere sikkert, fx
når den skal forlades.
1 Tryk på start/stop-knappen.
 Køreklar tilstand slås fra.
 Standbytilstanden skal være slå-
et til.
 Gearposition P aktiveres auto-
matisk.
2 Aktivér parkeringsbremsen.
I visse situationer deaktiveres Auto
Start/Stop automatisk af sikker-
hedsmæssige grunde, fx hvis der
ikke registreres en fører.
Auto Start/Stop standser ikke læn-
gere motoren automatisk. Der vises
en meddelelse fra bilen. Du kan
fortsat køre i bilen. Få systemet ef-
terset hos en autoris eret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvali-
ficerede fagfolk. Parkeringsbremsen bruges til at
forhindre, at bilen ruller, når den er
parkeret.
Parkering af bilen under automa-
tisk standsning af motoren
Automatisk deaktivering
Generelt
Fejl
Parkeringsbremse
Princip
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
En bil, der ikke er sikret, kan begynde
at bevæge sig og rulle. Der er risiko
for ulykker. Før du forlader bilen, skal
du sikre den, så den ikke kan rulle.
Overhold følgende for at sikre, at bi-
len ikke kan rulle:
lAktivér parkeringsbremsen.
lDrej forhjulene ind mod kantstenen
ved parkering op eller ned ad en
hældning.
lDesuden skal bilen sikres ved par-
kering op eller ned ad en hældning,
fx ved hjælp af en stopklods.
ADVARSEL
Børn eller dyr uden opsyn i bilen kan
sætte bilen i bevægelse og medføre
fare for dem selv eller andre trafikan-
ter, fx ved følgende handlinger:
lTryk på start/stop-knappen.
lSlæk parkeringsbremsen.
lÅbning og lukning af døre eller ru-
d e r.
lAktivering af gearposition N.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

147
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
nGenerelt
Hvis den aktiveres under kørslen,
fungerer den som nødbremse.
Træk i kontakten, og hold den ude.
Bilen bremser kraftigt op, mens der
trækkes i kontakten. Der vises en meddelelse fra bilen.
Hvis bilen bremses ned til ca.
3 km/t, aktiveres parkeringsbrem-
sen.
1
Aktivér køreklar tilstand.
2 Tryk på kontakten med
bremsepedalen trådt ned eller
gearvælgeren i positionen P.
LED-lampen og indikatorlampen sluk-
k e r.
Parkeringsbremsen deaktiveres.
Parkeringsbremsen udløses auto-
matisk, når du begynder at køre.
LED-lampen og indikatorlampen
slukker.
Hvis parkeringsbremsen svigter el-
ler er defekt:
Stig ud af bilen, og sørg for, at den
ikke kan rulle, fx ved hjælp af en
stopklods.
ADVARSEL
lBetjening af udstyr i bilen.
Der er risiko for ulykker eller personska-
de. Efterlad ikke børn eller dyr i bilen
uden opsyn. Tag fjernbetjeningen med,
når du forlader bilen, og lås bilen.
Oversigt
Parkeringsbremse
Aktivering
Når bilen holder stille
Træk i kontakten.
LED-dioden lyser.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser rødt.
Parkeringsbremsen er akti-
veret.
Mens bilen er i bevægelse
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser rødt,
der lyder et signal, og
bremselygterne lyser.
Udløsning
Manuel udløsning
Automatisk udløsning
Fejl
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

148
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Sådan gendannes parkeringsbrem-
sens funktion efter strømsvigt:
1
Aktivér standbytilstanden.
2 Træk i kontakten med
bremsepedalen trådt ned eller
gearvælgeren i positionen P, og
tryk derefter på kontakten.
Proceduren kan vare nogle se-
kunder. Eventuelle lyde er normale.
Sidespejlene må ikke vippes ind
under kørsel, eller mens blinklyse-
ne eller havariblinket anvendes, for
at sikre, at blinklysene i sidespejle-
ne ses tydeligt. Tryk kontakten forbi modstands-
punktet.
Tryk kontakten let op eller ned.
Varigheden af de tre blink med
blinklyset kan indstilles.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "One-touch turn signal" (Blinklys
med ét tryk)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Tryk kontakten til modstandspunk-
tet, og hold den dér, så længe du
ønsker at bruge blinklyset.
Efter strømsvigt
Indikatorlampen holder op
med at lyse, så snart par-
keringsbremsen fungerer
igen.
Blinklys, fjernlys, blink med
forlygter
Blinklys
Blinklys i sidespejl
Blink med blinklys
Tre blink med blinklyset
Kortvarig brug af blinklys
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

149
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tryk kontakten fremad, eller træk
den bagud.
1
Fjernlys tændt, pil 1.
Fjernlyset lyser, når nærlyset et tændt.
2 Fjernlys slukket/blink med for-
lygter, pil 2.
Vinduesviskerne må ikke bruges på
en tør forrude, da det vil medføre,
at viskerbladene slides eller beska-
diges hurtigere. Tryk kontaktarmen opad, til den øn-
skede position er nået.

Viskernes hvileposition, position
0.
 Regnsensor, position 1.
 Normal viskerhastighed, positi-
on 2.
Når bilen holder stille, skifter vinduesvi-
skerne til intervalfunktion.
 Høj viskerhastighed, position 3.
Når bilen holder stille, skifter vinduesvi-
skerne til normal hastighed.
Hvis kørslen afbrydes, mens vin-
duesviskersystemet er slået til: Når
kørslen fortsættes, fortsætter vin-
duesviskerne med at køre med den
tidligere indstilling.
Fjernlys, blink med forlygter
Vinduesviskersystem
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Hvis vinduesviskerne begynder at kø-
re, når de vippes væk fra forruden,
kan du få legemsdele i klemme, eller
bilen kan blive beskadiget. Der er risi-
ko for personskade
eller tingsskade.
Kontrollér, at bilen er standset, når vi-
skerne vippes væk fra forruden, og at
viskerne berører forruden, når de
startes.
BEMÆRK
Hvis vinduesviskerne er frosset fast til
forruden, kan viskerbladene blive ryk-
ket af, og viskermotoren kan blive
overophedet, når vinduesviskerne
startes. Der er risiko for tingsskade.
Forruden skal afrimes, før vinduesvi-
skerne startes.
Tænd
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 14 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

150
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Tryk kontaktarmen nedad.

Sluk: Tryk kontaktarmen nedad,
indtil den står i udgangspositio-
nen.
 Én viskerbevægelse: Tryk kon-
taktarmen nedad fra udgangspo-
sitionen.
Kontakten vender tilbage til udgangspo-
sitionen, når den slippes.
Regnsensoren regulerer automa-
tisk vinduesviskernes hastighed af-
hængig af regnmængden.
Sensoren er monteret på forruden
lige foran bakspejlet. Tryk kontaktarmen én gang opad
fra udgangspositionen, pil
1.
Viskningen starter.
LED-dioden i viskerkontakten lyser.
I frostvejr starter viskningen mulig-
vis ikke.
Tryk kontaktarmen tilbage til ud-
gangspositionen.
Sluk for vinduesviskerne og
én viskerbevægelse
Regnsensor
Princip
Generelt
Bemærkning vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
I en vaskehal kan vinduesviskerne
begynde at bevæge sig utilsigtet, hvis
regnsensoren er aktiveret. Der er risi-
ko for tingsskade. Deaktivér regnsen-
soren under vask i vaskehal.
Aktivering
Deaktivering
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

151
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Drej på det rillede hjul for at indstille
regnsensorens følsomhed.
Opad: høj regnsensorfølsomhed.
Nedad: lav regnsensorfølsomhed.
Træk i håndtaget.
Væske fra sprinklervæskebeholde-
ren sprøjtes på forruden, og vin-
duesviskerne kører kortvarigt.
Forrudevaskerens dyser opvarmes
automatisk, når standbytilstanden
aktiveres.
I udvippet position kan vinduesvi-
skerne vippes væk fra forruden.
Dette er nødvendigt, for eksempel
når viskerbladene skal udskiftes, el-
ler hvis de skal holdes væk fra for-
ruden i tilfælde af frost.
Indstilling af regnsensorens føl-
somhed
Forrudevasker
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Ved lave temperaturer kan sprinkler-
væsken fryse på forruden og begræn-
se udsynet. Der er risiko for ulykker.
Vaskersystemet må kun bruges, når
der ikke er risiko for, at sprinklervæ-
sken fryser. Brug om nødvendigt
frostvæske.
BEMÆRK
Hvis sprinklervæskebeholderen er
tom, kan vaskerpumpen ikke fungerer
korrekt. Der er risiko for tingsskade.
Vaskersystemet må ikke bruges, når
sprinklervæskebeholderen er tom.
Vask af forruden
Forrudevaskerens dyser
Viskernes udvippede
position
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

152
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
1
Aktivér standbytilstanden.
2 Tryk kontaktarmen for vindues-
viskere ned, og hold den nede,
til vinduesviskerne stopper i ca.
lodret position. 3
Løft vinduesviskerne helt væk
fra forruden.
Når vinduesviskerne er vippet ind,
skal viskesystemet aktiveres igen.
1 Læg vinduesviskerne helt ned
på forruden.
2 Slå standbytilstanden til, og hold
kontaktarmen for vinduesviskere
nede igen.
3 Viskerne vender tilbage til hvile-
positionen og er klar til brug
igen.
Alle vaskerdyser forsynes fra en
beholder.
Brug en blanding af postevand og
koncentreret sprinklervæske til for-
rudevaskersystemet, om nødven-
digt tilsat frostvæske.
Anbefalet minimumsniveau: 1 liter.
Bemærkninger vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Hvis vinduesviskerne begynder at kø-
re, når de vippes væk fra forruden,
kan du få legemsdele i klemme, eller
bilen kan blive beskadiget. Der er risi-
ko for personskade
eller tingsskade.
Kontrollér, at bilen er standset, når vi-
skerne vippes væk fra forruden, og at
viskerne berører forruden, når de
startes.
BEMÆRK
Hvis vinduesviskerne er frosset fast til
forruden, kan viskerbladene blive ryk-
ket af, og viskermotoren kan blive
overophedet, når vinduesviskerne
startes. Der er risiko for tingsskade.
Forruden skal afrimes, før vinduesvi-
skerne startes.
Udvipning af vinduesviskerne
Indvipning af vinduesviskerne
Sprinklervæske
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 15 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM