2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

281
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
Bremseskiver og bremseklodser
når først fuld effekt efter ca.
500 km. Kør moderat i tilkørselspe-
rioden.
Tilkørselsprocedurerne skal følges
igen, hvis ovennævnte komponen-
ter udskiftes.
Bremsesystem
Efter montering af nye dele
Generelle
kørselsinformationer
Lukning af bagagerumsklap-
pen
Bemærkning vedrørende sikker-
hed
ADVARSEL
Når bagagerumsklappen er åben,
stikker den op over bilen, og i tilfælde
af en ulykke, opbremsning eller und-
vigemanøvrer, kan den udgøre en
fare for personer i bilen og andre trafi-
kanter eller beskadige bilen. Desuden
kan der trænge udstødningsgasser
ind i kabinen. Der er risiko for person-
skade eller tingsskade. Kør aldrig
med bagagerumsklappen åben.
Is på ruderne BEMÆRK
Ruden sænkes en smule, når der
trækkes i dørhåndtaget. I frostvejr kan
ruden fryse til og kan derfor ikke sæn-
kes. Der er risiko for materiel skade.
Kontrollér, at ruden sænkes, når der
trækkes i dørhåndtaget. Fjern eventu-
el sne eller is fra ruden. Døren må
ikke tvinges op.
Varmt udstødningssystem
ADVARSEL
Der kan genereres høje temperaturer
under karosseriet under kørsel, ek-
sempelvis på grund af udstødningssy-
stemet. Berøring af udstødningssy-
stemet kan medføre forbrændinger.
Der er risiko for personskade. Rør
ikke ved udstødningssystemet, her-
under udstødningsrøret, når det er
varmt.
ADVARSEL
Hvis brændbare materialer som fx løv
eller græs kommer i kontakt med var-
me dele af udstødningssystemet, kan
disse materialer bryde i brand. Der er
risiko for brand og personskade. Den
monterede varmeafskærmning må al-
drig fjernes eller dækkes af antirust-
behandling. Under kørsel, tomgang
eller parkering skal det kontrolleres,
at brændbare materialer ikke kan
komme i kontakt med varme dele på
bilen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

282
Instruktionsbog til Supra5-1. KØRSELSTIP
Partikelfilteret til udstødningsgas
opsamler sodpartikler. Sodpartikler-
ne brændes ved høje temperaturer,
så partikelfilteret til udstødnings-
gas renses efter behov.
Renseprocessen varer nogle mi-
nutter, hvor følgende kan forekom-
me:

Motoren kan køre lidt ujævnt i en
kort periode.
 Der kræves et lidt højere omdrej-
ningstal for at opnå den sædvan-
lige effekt.
 Der kan komme en smule røg fra
udstødningen, også efter at mo-
toren er standset.
 Der kan forekomme støj, fx fra
køleblæseren, i nogle minutter
efter, at motoren er standset.
Det er normalt, at køleblæseren kø-
rer i nogle minutter, også efter kor-
tere køreture.
Forskellige førerprofiler sikrer, at
partikelfilteret til udstødningsgas er
selvrensende. Hvis det udover den
selvrensende funktion er nødven-
digt at rense partikelfilteret til ud- stødningsgas aktivt, vises en med-
delelse fra bilen.
Foretag følgende, næste gang du
kører uden for bymæssig bebyggel-
se i ca. 30 minutter:

Deaktivér fartpilotsystemerne.
 Fjern foden fra speederen flere
gange, og lad bilen køre i frigear,
se side 287.
 Kør om muligt med skiftende ha-
stighed.
Partikelfilter til
udstødningsgas
Princip
Generelt
Rensning af partikelfilteret til
udstødningsgas under kørsel
Radiosignaler
ADVARSEL
Visse af bilens funktioner kan påvir-
kes af støj fra højfrekvente radiosig-
naler. Disse signaler afgives af for-
skellige transmissionssystemer, fx
luftfartsradarer eller relæstationer til
mobil telekommunikation.
Vi anbefaler, at du kontakter en auto-
riseret Toyota-forh andler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, hvis
du oplever denne type problemer.
Mobil kommunikation i bilen
ADVARSEL
Der er risiko for gensidige forstyrrel-
ser mellem bilens elektronik og mobi-
le radioenheder. Der genereres strå-
ling, når mobile radioenheder sender.
Der er risiko for personskade eller
tingsskade. Hvis det er muligt, bør
mobile radioenheder som fx mobilte-
lefoner kun bruges i kabinen, hvis de
er sluttet direkte til en ekstern anten-
ne, så gensidig støj undgås, og så
strålingen ledes ud af kabinen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

283
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
Når sigtbarheden er nedsat på grund
af tåge, skal nærlyset tændes, også
om dagen, så bilen bliver mere synlig
for andre trafikanter osv. Kør forsig-
tigt med lav hastighed, og styr efter
midterlinjen, autoværn, forankøren-
des baglygter m.m.
Når bilen presses af sidevind, skal du
sænke hastigheden og holde bedre
fast i rattet end normalt.
Bilen er især følsom over for sidevind
ved kørsel ud af tunneller eller vejun-
derføringer, ved kørsel på broer eller
dæmninger, og når den passeres af
en lastvogn eller andre store køretø-
jer.

I regnvejr eller når vejbanen er
våd, kan vejen være glat og sigt-
barheden nedsat. I disse situati-
oner skal nærlyset tændes, så
bilen bliver mere synlig for andre
trafikanter m.m. Øg afstanden til
forankørende, og kør sikkert
med en lavere hastighed end
normalt, og undgå pludselig ac-
celeration, opbremsning eller be-
tjening af rattet.
 Brug elbagruden og airconditi-
onsystemet til at forhindre, at ru-
derne dugger.
 Der er øget risiko for akvaplaning
ved kørsel i hjulspor eller gen-
nem store vandpytter.
På våde og sjappede veje kan der
dannes en vandkile mellem dække-
ne og vejen.
Denne situation, som kaldes akva-
planing, betyder, at dækkene kan
miste kontakten med vejunderlaget
helt, så bilen ikke kan styres, og
bremserne ikke kan fungere kor-
rekt.
Kørsel under ugunstige
vejrforhold
Ved dårlig sigtbarhed på grund af
tåge
I kraftig vind
I regnvejr
Akvaplaning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

284
Instruktionsbog til Supra5-1. KØRSELSTIP
Overhold følgende, når du kører
gennem vand:

Deaktivér den automatiske start-
og stopfunktion.
 Kør kun gennem stillestående
vand.
 Kør kun gennem vand med en
dybde på maks. 25 cm.
 Kør gennem vand med gangha-
stighed på højst 5 km/t.
Bilen er som standard udstyret med
blokeringsfrit bremsesystem ABS.
Foretag fuld opbremsning, når situ-
ationen kræver det.
Bilen kan fortsat styres. Eventuelle
forhindringer kan undgås ved at
styre så jævnt som muligt. Pulsering i bremsepedalen og lyde
fra hydraulikreguleringen angiver,
at det blokeringsfri bremsesystem
ABS er aktiveret.
I visse bremsesituationer kan de
perforerede bremseskiver afgive
funktionsstøj. Funktionsstøjen har
dog ingen betydning for bremser-
nes effektivitet og driftssikkerhed.
I vådt vejr, på saltede veje og i kraf-
tig regn skal bremserne aktiveres
forsigtigt med nogle kilometers mel-
lemrum.
Sørg for, at du ikke generer andre
trafikanter.
Den varme, som genereres under
opbremsningen, tørrer bremseski-
verne og bremseklodserne og be-
skytter dem mod korrosion.
Kørsel gennem vand
Generelt
Bemærkning vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
Kørsel gennem for dybt vand med for
høj hastighed kan medføre, at der
trænger vand ind i kabinen, bilens
elektriske system eller transmissio-
nen. Der er risiko for tingsskade. Ved
kørsel gennem vand må ovenstående
maksimale vanddybde og hastighed
ikke overskrides.
Sikker opbremsning
Generelt
Objekter i pedalernes bevægel-
sesområde
ADVARSEL
Objekter i fodrummet i førersiden kan
begrænse pedalernes bevægelse el-
ler blokere en pedal, der trædes ned.
Der er risiko for ulykker. Sørg for, at
genstande i bilen er placeret forsvar-
ligt og ikke kan bevæge sig ind i føre-
rens fodrum. Brug kun gulvmåtter, der
er egnede til bilen, og som kan fast-
gøres til gulvet. Brug ikke løse gulv-
måtter, og læg ikke flere gulvmåtter
oven på hinanden. Kontrollér, at der
er tilstrækkelig plads til pedalerne.
Sørg for, at gulvmåtterne fastgøres
sikkert, når de har været taget ud, fx i
forbindelse med rengøring.
Våd vej
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

285
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
Det sikrer, at du altid har bremse-
kraft, når det er nødvendigt.
nGenerelt
Ved kørsel på lange eller stejle ned-
kørsler skal du anvende det gear,
der kræver mindst opbremsning.
Ellers er der risiko for, at bremsesy-
stemet kan overophedes og brem-
seeffekten reduceres.
Motorbremseeffekten kan øges
yderligere ved at skifte til et lavere
gear manuelt, eventuelt helt ned i
første gear.
nBemærkninger vedrørende
sikkerhed
Korrosion på bremseskiverne og
snavs på bremseklodserne øges
under følgende omstændigheder: 
Lavt kilometertal.
 Længere perioder, hvor bilen
ikke kører.
 Når bremserne ikke bruges hyp-
pigt.
 Ved brug af ætsende, sure eller
basiske rengøringsmidler.
Under opbremsning kan korrodere-
de bremseskiver resultere i en ryk-
kende bevægelse i bremserne,
som normalt ikke kan fjernes.
Når den automatiske aircondition
kører, dannes der kondens, som le-
des ud under bilen.
Den kraftigere mekaniske belast-
ning og varmebelastning, der op-
står under kørsel på bane, kan
medføre øget slitage. Denne slitage
er ikke omfattet af garantien. Bilen
er ikke beregnet til væddeløbskør-
sel.
Før og efter kørsel på bane skal bi-
len kontrolleres hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
Kørsel ned ad bakke
ADVARSEL
Selv en let, kontinuerlig aktivering af
bremsen kan forårsage overophed-
ning eller slitage af bremseklodser, el-
ler at bremsesystemet svigter. Der er
risiko for ulykker. Undgå at overbela-
ste bremserne.
ADVARSEL
Når bilen kører i tomgang, eller moto-
ren er slukket, er sikkerhed
sfunktio-
ner som for eksempel motorbremse-
effekt eller styre- eller bremseservoen
enten begrænset eller slet ikke til-
gængelig. Der er risiko for ulykker.
Kør ikke i tomgang eller med motoren
standset.
Korrosion på bremseskiverne
Kondens, når bilen er
parkeret
Kørsel på bane
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

286
Instruktionsbog til Supra5-1. KØRSELSTIP
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Bilen har avanceret teknologi til re-
duktion af brændstofforbrug og
emissionsniveau.
Brændstofforbruget afhænger af
forskellige faktorer.
Brændstofforbruget og miljøbelast-
ningen kan påvirkes via et antal for-
skellige tiltag so
m fx en moderat
kørestil og regelmæssig service.
Ekstra vægt øger brændstofforbru-
get. Tilbehør monteret på bilen kan på-
virke dens aerodynamiske egen-
skaber negativt og øge brændstof-
forbruget.
Åbne ruder øger luftmodstanden og
dermed brændstofforbruget.
Dækkene kan påvirke tallene for
brændstofforbrug. Eksempelvis kan
dækstørrelsen påvirke den mæng-
de brændstof, bilen bruger.
Kontrollér og justér eventuelt dæk-
trykket mindst to gange om måne-
den og før længere køreture.
Et for lavt dæktryk øger rullemod-
standen og dermed brændstoffor-
bruget og dækslitagen.
Varm ikke motoren op, mens bilen
holder stille. Begynd at køre med
det samme. Kør med et moderat
omdrejningstal.
Det sikrer, at den kolde motor kom-
mer op på driftstemperaturen hur-
tigst muligt.
Brændstofbesparende
kørsel
Bilens udstyr
Reduktion af
brændstofforbruget
Generelt
Fjern unødvendig last
Fjern tilbehør efter brug
Luk ruderne
Dæk
Generelt
Regelmæssig kontrol af dæktryk
Begynd at køre med det
samme
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

287
5
Instruktionsbog til Supra 5-1. KØRSELSTIP
KØRSELSTIP
Du kan reducere brændstofforbru-
get ved at forudse trafiksituationen
og køre med en jævn kørestil.
Undgå unødvendig acceleration og
nedbremsning.
Hold en passende afstand til foran-
kørende.
Ved at køre med et lavt omdrej-
ningstal reduceres brændstoffor-
bruget og slitagen på motoren.
Hold øje med indikatoren for gear-
stilling, se side 169, hvis bilen er
udstyret med denne.
Fjern foden fra speederen, og lad
bilen motorbremse, til den stopper,
når du nærmer dig et rødt lys.
Fjern foden fra speederen, og lad
bilen rulle, når du kører ned ad bak-
ke.
I frigear afbrydes brændstoftilførs-
len.
Stands motoren, når du skal holde
stille i længere tid, fx ved en
lyskurv, en jernbaneoverskæring el-
ler i en trafikprop.
Bilens Auto Start/Stop-funktion
standser motoren
automatisk, når
bilen stopper.
Hvis motoren standses og startes
igen, reduceres brændstofforbru-
get, og emissionerne reduceres
sammenlignet med en motor, der
kører permanent. Du opnår bespa-
relse ved blot at standse motoren i
nogle sekunder.
Brændstofforbruget afhænger også
af andre faktorer som fx kørestil,
vejens tilstand, vedligeholdelse el-
ler miljøfaktorer.
Funktioner som sædevarme eller
elbagrude kræver en del strøm og
øger brændstofforbruget, især ved
bykørsel og under kørsel, hvor bi-
len skal stoppe og køre gentagne
gange.
Slå disse funktioner fra, når de ikke
er nødvendige.
Bilen bør have udført service regel-
mæssigt for at sikre optimal drifts-
økonomi og levetid. Toyota anbefa-
ler, at service udføres af Toyota.
Tænk fremad
Undgå højt omdrejningstal
Brug af frigear
Stands motoren, hvis du skal
holde stille i længere tid
Standsning af motoren
Auto Start/Stop
Slå de funktioner fra, der ikke
skal bruges lige nu
Få udført service på bilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

288
Instruktionsbog til Supra5-1. KØRSELSTIP
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 28
8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM