2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

257
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
darsensorerne skal holdes rene og
må ikke blokeres.
1
Tryk på knappen til parke-
ringshjælp.
2 Vip styreenheden til venstre.
3 "Settings" (Indstillinger)
4 "Cross-traffic alert" (Advarsel
om krydsende trafik)
5 "Cross-traffic alert" (Advarsel
om krydsende trafik)
Eller via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Parking" (Parkering)
4 "Cross-traffic alert" (Advarsel
om krydsende trafik)
5 "Cross-traffic alert" (Advarsel
om krydsende trafik)
Hvis systemet er aktiveret på betje-
ningsskærmen, tændes det auto-
matisk, så snart parkeringssensorer
eller visning af omgivelser er akti-
veret, og bilen sættes i gear.
Systemet aktiveres bag på bilen,
når bilen sættes i bakgear. Systemet deaktiveres automatisk i
følgende situationer:

Hvis bilen kører hurtigere end
gangtempo.
 Når der er kørt en vis afstand.
 Under aktiv parkering med par-
keringshjælp.
Betjeningsskærmen viser den til-
svarende visning, der kan lyde en
tone, og lyset i sidespejlet blinker.
Lyset i sidespejlet blinker, hvis bag-
sensorerne registrerer andre biler,
mens bilen bevæger sig baglæns.
Tænd/sluk
Aktivering/deaktivering af syste-
met
Tænd automatiskSluk automatisk
Advarsel
Generelt
Lys i sidespejlet
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 25 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

258
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
I parkeringssensorvisningen blinker
det relevante grænseområde rødt,
hvis sensorerne registrerer biler.
Udover den visuelle visning lyder
en advarselstone, når bilen bevæ-
ger sig i den tilsvarende retning.
Systemets funktioner kan være be-
grænsede i følgende situationer:

Hvis den bil, der nærmer sig, kø-
rer meget hurtigt.
 I tæt tåge, vådt føre eller sne.
 I skarpe sving.
 Hvis kofangeren er snavset eller
dækket af is eller fx mærkater.
 Hvis sensorernes synsfelt er blo-
keret, fx af garagevægge, hække
eller snedriver.
 Når der transporteres en udra-
gende last.
 Hvis krydsende objekter bevæ-
ger sig meget langsomt.
 Hvis der er andre objekter i sen-
sorernes synsfelt, som skjuler
den krydsende trafik. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller
landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Affjedringens dele er optimeret til
bilen og dens anvendelsesområde,
så der sikres en optimal køreople-
velse.
Den adaptive variable affjedring er
en styrbar sportsaffjedring. Syste-
met reducerer uønskede bevægel-
ser i bilen, når der køres med en
dynamisk kørestil eller ved kørsel
på ujævn vej.
Afhængig af vejforholdene og køre-
stilen forbedres køredynamikken
og kørekomforten.
Skærm med
parkeringssensorvisning
Advarselstone
Systemets begrænsninger
Kørekomfort
Bilens udstyr
Affjedringens dele
Adaptiv variabel affjedring
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 25 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

259
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Systemet har forskellige indstillin-
ger af støddæmperne, fra komfort-
kørsel til dynamisk kørsel.
Dæmpningskonfigurationerne tilde-
les de forskellige kørefunktioner i
kontakten til sport-funktion, se side
159.
Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller
landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Luftkvaliteten i bilen forbedres ved
hjælp af følgende komponenter:
 Emissionstestet kabine.
 Mikrofilter.
 Airconditionsystem til regulering
af temperatur, luftstrøm og recir-
kulering af luft.
 Automatisk recirkulering af luft
AUC.
 Uafhængig ventilation.
Generelt
Aircondition
Bilens udstyr
Kabineluftens kvalitet
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 25
9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

260
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Når airconditionsystemet, sædevar-
men osv. anvendes i længere tid skal
det sikres, at der ikke befinder sig
kropsdele tæt på luftdyserne eller i di-
rekte kontakt med sædet, da dette
kan medføre lette forbrændinger eller
forfrysninger. Hvis du føler dig utilpas,
når airconditionsystemet eller sæde-
varmen er i brug, skal du straks ophø-
re med at bruge funktionerne og skifte
indstillinger.
Automatisk aircondition
Oversigt
Knapper i bilen
Klimafunktioner
KnapFunktion
Temperatur, se side 261.
Aircondition, se side 261.
Maksimal køling, se side
262.
AUTO-program, se side
262.
Recirkulering af luft, se
side 263.
Deaktivering af systemet,
se side 261.
Luftfordeling, manuel ,se
side 264.
Afrimning af forruden og
fjernelse af dug, se side
264.
Elbagrude, se side 264.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

261
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Tryk på en vilkårlig knap undtagen
følgende:

Sluk.
 Elbagrude.
 Sædevarme.
Hele systemet:
Den automatiske aircondition til-
passes til den inds tillede tempera-
tur hurtigst muligt, om nødvendigt
ved at bruge maksimal køling eller
maksimal opvarmning. Derefter hol-
des temperaturen. Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Climate comfort" (Komfortkli-
ma)
4 "Temperature adjustment, up-
per body" (Temperaturregule-
ring, overkrop)
5 Indstil den ønskede temperatur.
Undgå at skifte mellem forskellige
temperaturindstillin ger hurtigt efter
hinanden. Den automatiske aircon-
dition har muligvis ikke tid til at
opnå den valgte temperatur.
Kabineluften køles og tørres og op-
varmes derefter igen efter tempera-
turindstillingen.
Kabinen kan kun køles ned, når kø-
reklar tilstand er aktiveret.
Sædevarme, se side 114.
Luftstrøm, manuel ,se side
263.
Tænd/sluk
Tænd
Sluk
Hold knappen inde.
Temperatur
Princip
KnapFunktionIndstilling
Drej knappen med uret for
at hæve temperaturen og
mod uret for at sænke tem-
peraturen.
Kølefunktion
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

262
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Kølefunktionen aktiveres, når moto-
ren kører.
Kølefunktionen slås til automatisk
under recirkulering af luft for at tør-
re luften og forhindre dug.
Afhængig af vejrforholdene kan for-
ruden og sideruderne dugge til i en
kort periode, når køreklar tilstand er
aktiveret.
Kølefunktionen aktiveres automa-
tisk i AUTO-programmet.
Når den automatiske aircondition
kører, dannes der kondens, som le-
des ud under bilen.
Når køreklar tilstand aktiveres, ind-
stilles systemet til den laveste tem-
peratur, en optimal luftstrøm og re-
cirkulering af luft.
Funktionen er tilgængelig ved en
udetemperatur over ca. 0 °C, når
køreklar tilstand
er aktiveret. LED-indikatoren lyser, når systemet
er aktiveret.
Luften strømmer fra sidedyserne
mod overkroppen. Du skal derfor
åbne sidedyserne.
Luftstrømmen kan tilpasses, når
programmet er aktivt.
AUTO-programmet køler, ventile-
rer eller opvarmer kabinen automa-
tisk.
Det gør den ved automatisk at re-
gulere luftstrømmen, luftfordelin-
gen og temperaturen afhængig af
temperaturen i kabinen og den
valgte temperaturindstilling.
LED-indikatoren lyser, når
AUTO-programmet er aktiveret.
Afhængig af den valgte temperatur
og påvirkninger udefra ledes luften
mod forruden, sideruderne over-
kroppen og ned i fodrummet.
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Maksimal køleeffekt
Princip
Generelt
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
AUTO-program
Princip
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

263
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Kølefunktionen, se side 261, aktive-
res automatisk i AUTO-program-
met.
AUTO-programmet deaktiveres
automatisk, når luftfordelingen ind-
stilles manuelt.
Hvis luften uden for bilen lugter
ubehageligt eller er forurenet, kan
luftforsyningen til
bilen lukkes af. I
stedet recirkuleres luften inde i bi-
len.
LED-dioden lyser, når recirkuleret
luft er aktiveret.
Når den venstre LED-diode lyser:
Automatisk recirkulation af luft
Hvis forureningssensoren registrerer
forurenende stoffer i udendørsluften,
skifter luftfunktionen automatisk fra
udendørsluft til recirkuleret luft.
Når den højre LED-diode lyser: Re-
cirkuleret luft
Luften i kabinen recirkuleres kontinuer-
ligt.
Når recirkulering af luft slås fra, le-
des frisk luft ind i bilen.
Funktionen for recirkuleret luft de-
aktiveres automatisk efter et styk- ke tid afhængig af de omgivende
forhold for at undgå dug.
Desuden slås kølefunktionen til
automatisk for at undgå dug.
Vedvarende brug af recirkulation af
luften forringer luftkvaliteten inde i
bilen, og der dannes mere dug på
ruderne.
Hvis ruderne dugger, skal du slå re-
cirkuleret luft fra eller fjerne dug-
gen, se side 264.
Luftstrømmen til airconditionsyste-
met kan indst
illes manuelt.
For at luftstrømmen kan justeres
manuelt, skal du først slå
AUTO-programmet fra.
Den valgte luftstrøm vises på skær-
men for automatisk aircondition.
Luftstrømmen fra den automatiske
aircondition kan om nødvendigt re-
duceres for at beskytte batteriet.
Recirkuleret luft
Princip
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at åbne en driftstil-
stand.
Manuel justering af
luftstrømmen
Princip
Generelt
Funktion
Tryk på venstre eller højre
knap: Luftstrømmen redu-
ceres eller øges.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

264
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Luftfordelingen til airconditionsyste-
met kan indstilles manuelt.

Ruder, overkrop og fodrum.
 Overkrop og fodrum.
 Fodrum.
 Ruder og fodrum.
 Ruder.
 Ruder og overkrop.
 Overkrop.
Den valgte luftfordeling vises på
skærmen for automatisk airconditi-
on.
Hvis der dannes dug, skal den fjer-
nes, se side 264.
Is og dug fjernes hurtigt fra forruden
og de forreste sideruder. LED-indikatoren lyser, når systemet
er aktiveret.
Luftstrømmen kan justeres manu-
elt, når systemet er aktiveret.
Funktionen er tilgængelig, når mo-
toren kører.
Elbagruden deaktiveres automa-
tisk efter et stykke tid.
Mikrofilteret opfanger støv og pol-
len i den tilførte luft.
Filteret skal udskiftes, når bilen er til
service, se side 327.
Luftstrømmenes retning kan indstil-
les enkeltvis.
Manuel justering af
luftfordelingen
Princip
Funktion
Tryk flere gange på knap-
pen for at vælge et pro-
gram:
Afrimning af forrude og
fjernelse af dug
Princip
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Hvis der er kondens på ru-
den, skal du trykke på
knappen i førersiden eller
aktivere kølefunktionen.
Kontrollér, at luften kan
strømme mod forruden.
Elbagrude
Tryk på knappen. LED-dio-
den lyser.
Mikrofilter
Blæser
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 26 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM