2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

177
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
4
"Instrument cluster" (Instrument-
gruppe)
5 "On-board computer" (On-bo-
ard-computer)
6 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
nVis/nulstil kilometer
• Hold knappen inde for at nulstille triptælleren.
nDisplay
nPrincip
Rækkevidden viser den afstand,
der kan køres med den resterende
brændstofmængde i tanken.
nGenerelt
Den anslåede rækkevidde med den
resterende brændstofmængde vi-
ses permanent i instrumentgrup-
pen.
En meddelelse fra bilen vises kort-
varigt, hvis den resterende række-
vidde er kort. Hvis der anvendes en
dynamisk kørestil, eksempelvis
hurtig kørsel gennem sving, kan
motorfunktionen ikke altid garante-
res.
Hvis rækkevidden er under ca.
50 km, vises meddelelsen fra bilen
fast.
nBemærkning vedrørende sik-
kerhed
nDisplay
nPrincip
Det aktuelle forbrug viser, hvor me-
Detaljerede oplysninger
Kilometertæller og triptæller
• Tryk på knappen for at få vist den kørte af-
stand.
Når køreklar tilstand er
slået fra, vises den samle-
de kørte afstand og turens
længde.
Aktuel rækkevidde
BEMÆRK
Hvis rækkevidden er under 50 km, er
der risiko for, at mo toren ikke får tilført
tilstrækkeligt brænds tof. Motorfunktio-
nen kan ikke længere garanteres. Der
er risiko for tingsskade. Tank op i god
tid.
Forbrugsvisning
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 17 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

178
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
get brændstof der bruges lige nu.
Du kan kontrollere økonomien og
miljøpåvirkningen for din kørestil.
nGenerelt
Det aktuelle brændstofforbrug vises
i et stolpediagram i instrumentgrup-
pen.
nDisplay
nGenerelt
Gennemsnitshastigheden og gen-
nemsnitsforbruget beregnet for den
kørte afstand, siden on-board-com-
puteren sidst blev nulstillet.
Beregningen af gennemsnitshastig-
heden tager ikke højde for perioder,
hvor bilen har hold t stille, og moto-
ren var slået fra manuelt.
nNulstilling af gennemsnitsvær-
dier
Hold knappen på kontaktarmen til
blinklys inde.
nDisplay
On-board-computeren viser forskel-
lige data vedrørende bilen, fx gen-
nemsnitsværdier, på betjenings-
skærmen.
Der er to typer on-board-computer
på betjeningsskærmen:
• "On-board computer" (On-bo- ard-computer): Viser gennem-
Gennemsnitshastighed og gen-
nemsnitsforbrug
On-board-computer på
betjeningsskærmen
Princip
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 17
8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

179
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
snitsværdier som fx forbrug.
Værdierne kan nulstilles enkelt-
vis.
• "Trip computer" (Tur-computer): Værdierne viser en oversigt over
en bestemt rute og kan nulstilles
efter behov.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driving information" (Kørselsin-
formationer)
3 "On-board computer" (On-bo-
ard-computer) eller "Trip compu-
ter" (Tur-computer)
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driving information" (Kørselsin-
formationer)
3 "On-board computer" (On-bo-
ard-computer)
4 "Consumption" (Forbrug) eller
"Speed" (Hastighed)
5 "OK"
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Driving information" (Kørselsin-
formationer) 3
"Trip computer" (Tur-computer)
4 Vip eventuelt styreenheden til
venstre.
• "Reset" (Nulstil) : Alle værdier
nulstilles.
• "Reset automatically" (Nulstil automatisk): Alle værdier nulstil-
les, hvis bilen står stille i ca. 4 ti-
m er.
5 Tryk eventuelt på "OK"
Afhængig af bilens specifikationer
kan den aktuelle udgangseffekt og
det aktuelle moment vises på betje-
ningsskærmen.
Følgende oplysninger vises:
 Moment.
 Effekt.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Sport displays" (Sport-visnin-
ger)
Indlæsning af on-board-com-
puteren eller tur-computeren
Nulstilling af on-board-com-
puteren
Nulstilling af tur-computeren
Sport-visninger
Princip
Visning på betjeningsskær-
men
Oversigt
Display
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 17 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

180
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Der kan indstilles en hastigheds-
grænse, som udløser en advarsel,
når den nås.
Advarslen gentages, hvis bilens ha-
stighed overskrider hastigheds-
grænsen igen, efter den har været
under 5 km/t.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Speed warning" (Hastigheds-
advarsel)
4 "Warning at:" (Advar ved)
5 Drej styreenheden, indtil den
ønskede hastighed vises.
6 Tryk på styreenheden.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger) 3
"Speed warning" (Hastigheds-
advarsel)
4 "Speed warning" (Hastigheds-
advarsel)
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Speed warning" (Hastigheds-
advarsel)
4 "Select current speed" (Vælg
aktuel hastighed)
Det er muligt at vise status for nog-
le systemer og foretage handlinger
for dem.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "Vehicle status" (Bilens status)
• "Tyre Pressure Monitor" (Overvågningssystem for lavt
dæktryk): Status for overvåg-
ningssystem for lavt dæktryk, se
side 303
Hastighedsadvarsel
Princip
Generelt
Justering af hastighedsad-
varslen
Aktivering/deaktivering af ha-
stighedsadvarslen
Indstilling af den aktuelle
hastighed som
hastighedsadvarsel
Bilens status
Generelt
Indlæsning af bilens status
Oversigt over oplysninger
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

181
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• "Engine oil level" (Olie-
stand): Elektronisk måling af olie-
stand, se side 322.
• "Vehicle messages" (Medde- lelser fra bilen): Meddelelser fra
bilen gemmes i baggrunden og
kan vises på betjeningsskær-
men. Visning af gemte meddelel-
ser fra bilen, se side 162.
• "Service requirements" (Servicebehov): Visning af bilens
servicebehov, se side 168.
• "Remote maintenance call" (Opkald til fjernstyret vedligehol-
delse): Opkald til fjernstyret ved-
ligeholdelse.
Systemet viser vigtige oplysninger,
fx hastighed, i førerens synsfelt.
Føreren kan registrere disse oplys-
ninger uden at fjerne opmærksom-
heden fra vejen.
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side 367. Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
Følgende oplysninger vises i forru-
dedisplayet.
 Hastighed.
 Navigationsinstrukser.
 Meddelelser fra bilen.
 Valgliste i instrumentgruppen.
 Førerassistancesystemer.
Nogle af disse oplysninger vises
kun kortvarigt efter behov.
Forrudedisplay (biler med
forrudedisplay)
Princip
Generelt
Oversigt
Tænd/sluk
Display
Oversigt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

182
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Der findes forskellige visninger i
forrudedisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Lysstyrken tilpasses automatisk ef-
ter lyset i omgivelserne.
Standardindstillingen kan justeres
manuelt.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Brightness" (Lysstyrke)
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede lysstyrke opnås.
7 Tryk på styreenheden.
Lysstyrken i forrudedisplayet kan
også justeres ved hjælp af instru-
mentbelysningen, hvis nærlyset er
tændt. Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Height" (Højde)
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede højde opnås.
7 Tryk på styreenheden.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Højden på forrudedisplayet kan
også gemmes ved hjælp af hukom-
melsesfunktionen, se side 113.
Forrudedisplayet kan vises roteret.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Rotation"
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede indstilling er opnået.
7 Tryk på styreenheden.
Valg af visning
Justering af lysstyrken
Indstilling af højden
Justering af rotationen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18
2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

183
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Visningens synlighed på forrudedis-
playet kan påvirkes af følgende:

Sædeposition.
 Objekter placeret på forrudedis-
playets afdækning.
 Solbriller med visse polarise-
ringsfiltre.
 Våd vej.
 Ugunstige lysforhold.
Hvis billedet er forvrænget, skal
standardindstillingerne kontrolleres
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Forruden udgør en integreret del af
systemet.
Forrudens form gør det muligt at
vise et skarpt billede.
En film i forruden forhindrer, at bille-
derne vises dobbelt.
Hvis specialforru den skal udskif-
tes, anbefales det derfor kraftigt, at
udskiftning foretages af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller
landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Lyskontakten sidder ved siden af
rattet.
Visningens synlighed
Specialforrude
Lys
Bilens udstyr
Oversigt
Kontakt i bilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

184
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af lysstyrken i omgivel-
serne slår systemet nærlyset til el-
ler fra automatisk, fx i en tunnel, i
tusmørke og i regnvejr og sne.
Forlygterne kan også tændes, når
solen står lavt på en blå himmel.
Hvis nærlyset tændes automatisk,
deaktiveres den automatiske betje-
ning af kørelyset.
LED-dioden i knappen lyser.
Den automatiske betjening af køre-
lyset erstatter ikke din egen døm-
mekraft, når det gælder vurdering
af lysforholdene.
Sensorerne kan eksempelvis ikke
registrere tåge eller diset vejr. I dis-
se situationer skal lyset tændes
manuelt.
Hvis førerdøren åbnes, mens køre-
klar tilstand er deaktiveret, slukkes
det udvendige lys automatisk efter
et stykke tid.
SymbolFunktion
Tågebaglygte.
Lygter slukket.
Kørelys.
Sidelys.
Betjening af automatisk kørelys.
Adaptive lygtefunktioner.
Nærlys.
Instrumentbelysning.
Parkeringslys, højre.
Parkeringslys, venstre.
Automatisk betjening af
kørelys
Princip
Generelt
Aktivering
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser, når
nærlyset et tændt.
Systemets begrænsninger
Sidelys, nærlys og
parkeringslys
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM