2020 TOYOTA SUPRA Brugsanvisning (in Danish)

105
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Justering af ryglænets bredde kan
forbedre lændestøtten under kørsel
i sving.
Ryglænets bredde ændres ved at
justere ryglænets sidepuder i fører-
siden.
Af hensyn til sikkerheden for perso-
nerne i bilen er bilen udstyret med
to sikkerhedsseler. De kan dog kun
beskytte effektivt, hvis de bruges
korrekt.
Før du kører, skal du altid sikre, at
alle personer i bilen har spændt sik-
kerhedsselen. Airbaggene supple-
rer sikkerhedsselen og udgør eks-
tra sikkerhedsudstyr. Airbaggene
kan ikke erstatte brug af sikker-
hedssele.
Selens fastgøringsbeslag er egnet
til voksne i alle størrelser, hvis sæ-
det er indstillet korrekt.
Indstilling
• Tryk forrest/bagerst på
knappen. Krumningen
øges/reduceres.
• Tryk øverste/nederst på knappen. Krumningen
flyttes opad/nedad.
Ryglænets bredde
Princip
Generelt
Indstilling
• Tryk forrest på knap- pen: Ryglænets bredde
reduceres.
• Tryk bagerst på knap- pen: Ryglænets bredde
øges.
Sikkerhedsseler
Antal sikkerhedsseler og
selespænder
Generelt
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Der må aldrig sidde mere end én per-
son i hver sikkerhed ssele, da det vil
medføre, at selens beskyttende effekt
ikke længere kan garanteres. Der er
risiko for personskade eller dødsfald.
Der må kun fastspændes én person
med hver sikkerhed ssele. Spædbørn
og børn må ikke sidde på skødet af
en anden person under kørslen.
Spædbarnet eller barnet skal i stedet
sikres med et børnesikringssystem,
der er beregnet til formålet.
ADVARSEL
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt, hvis sikkerheds-
selerne bruges forkert. Hvis en sikker-
hedssele ikke bruges korrekt, kan der
ske yderligere persons kade, fx i tilfæl-
de af en ulykke eller ved opbremsning
eller udførelse af undvigemanøvrer.
Der er risiko for personskade eller
dødsfald. Kontrollér, at alle personer i
bilen har spændt sikkerhedsselen
korrekt.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 10 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

106
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
• Sæt sikkerhedsselen i seleholde-
ren.
• Placér selen stramt over bækken og skulder, så den ligger tæt på
kroppen og ikke er snoet.
• Kontrollér, at sikkerhedsselen lig- ger lavt over hoften i bækkenom-
rådet. Sikkerhedsselen må ikke
presse mod maveregionen.
ADVARSEL
Sikkerhedsseler er beregnet til at lig-
ge mod kroppens knogler og skal sid-
de lavt over bækkenets forside eller
mod bækken, brystkasse og skuldre.
Selens hoftesektion må ikke ligge
over maveregionen.
Sikkerhedsselerne skal justeres så
stramt som muligt under hensyntagen
til komforten, for at de kan yde den
beskyttelse, de er designet til. En løs
sele reducerer beskyttelsen af bruge-
ren betydeligt.
Det er vigtigt, at stoffet ikke kommer i
kontakt med poleremiddel, olier og
kemikalier, især batterisyre. Rengø-
ring kan udføres sikkert med en mild
opløsning af sæbe og vand. Selen
skal udskiftes, hvis stoffet bliver flos-
set, tilsmudset eller beskadiget. Sik-
kerhedsselerne må ikke være snoet,
når de er i brug. Hver sikkerhedssele-
enhed må kun bruges af én person.
Det er forbudt at føre selen omkring
et barn, der sidder på skødet af en
passager.
Det er vigtigt, at hele enheden udskif-
tes, hvis den har været brugt under
en alvorlig kollision, også selvom der
ikke er synlige skader på seleenhe-
den.
ADVARSEL
Brugeren må ikke foretage ændrin-
ger eller montere yderligere udstyr,
som enten kan forhindre sikkerheds-
selens justeringsanordninger i at fun-
gere, så den strammes til, eller forhin-
drer, at seleenheden justeres, så den
strammes til.
ADVARSEL
Hvis bagsæderyglænet ikke er låst,
har den midterste sikkerhedssele mu-
ligvis ingen beskyttende effekt. Der er
risiko for personskade eller dødsfald.
Den brede del af bagsæderyglænet
skal være låst, når den midterste sik-
kerhedssele anvendes.
ADVARSEL
Sikkerhedsselernes beskyttende
funktion kan være begrænset eller
muligvis helt gå tabt i følgende situati-
oner:
• Sikkerhedsselerne eller selespæn-
derne er beskadiget, snavsede eller
på anden måde blevet ændret.
• Selestrammerne eller oprulningsen- hederne er ændret.
Sikkerhedsselerne kan blive beskadi-
get under en ulykke, uden at skaden
nødvendigvis er synlig. Der er risiko
for personskade eller dødsfald. Sik-
kerhedsseler, selespænder, selest-
rammere, oprulningsmekanismer og
sikkerhedsselernes beslag må ikke
ændres, og de skal holdes rene. Efter
en ulykke skal sikkerhedsselerne ef-
terses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Korrekt brug af
sikkerhedsseler
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 10 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

107
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Sikkerhedsselen må ikke gnide
mod skarpe kanter, føres over
hårde eller skrøbelige objekter
eller sidde fast.
• Undgå at bære tykke tøjlag.
• Hold sikkerhedsselen stram ved at trække opad i den øverste
sektion med jæ vne mellemrum.
En korrekt kørestilling er vigtig for
en sikker kørsel. Ved at sidde i en
korrekt kørestilling reduceres træt-
hed under kørslen, og samtidig sik-
res det, at beskyttelsesudstyret til
personerne i bilen, fx sikkerhedsse-
ler og airbags, fungerer korrekt i til-
fælde af en kollision, så påvirknin-
gen af personerne i bilen reduce-
res. Den mest grundlæggende enhed til
beskyttelse af personer i bilen er
sikkerhedsselen. Airbaggene er de-
signet til at supplere sikkerhedsse-
lerne og kan ikke anvendes i stedet
for dem. Korrekt brug af sikker-
hedssele sikrer, at personerne i bi-
len fastholdes sikkert på sæderne,
og forhindrer, at de kommer i kon-
takt med dele af interiøret eller bli-
ver kastet ud af bilen i tilfælde af en
kollision. Det er derfor nødvendigt,
at alle personer i bilen bruger sik-
kerhedssele. Hvis sikkerhedsselen
bruges forkert, nedsættes dens
evne til at beskytte personer i bilen
effektivt betydeligt. Læg mærke til
nedenstående for at sikre en kor-
rekt kørestilling og brug af sikker-
hedsselerne.
Korrekt kørestillingKorrekt brug af
sikkerhedsselerne
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 10
7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

108
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Placér nakkestøtten, så midten af
den er på samme højde som overkan-
ten af dine ører
Kontrollér, at sikkerhedsselen ikke er snoet
Indstil sædet, så du bøjer let i albuerne, når du tager fat om den øverste
del af rattet
Kontrollér, at sikkerhedsselen sidder til og ikke er løs nogen steder
Anbring hofteselen så lavt som muligt over hofterne
Sæt dig helt tilbage i sædet med ryglænet oprejst
Sid, så hele din ryg er i kontakt med ryglænet
Placér skulderselen, så den ikke berører halsen eller glider ned af skul-
deren Korrekt kørestilling og brug af sikkerhedsselerneA
B
C
D
E
F
G
H
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 10
8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

109
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• Træk sikkerhedsselens låsetun-
ge hen over kroppen, og tryk den
ind i selespændet, til der lyder et
"klik".
• Det er vigtigt, at selens længde
ADVARSEL
Undlad at lægge ryglænet for meget
tilbage under kørslen.
Hvis ryglænet er lagt meget tilbage,
mister sikkerhedsselen hele sin evne
til at beskytte personen effektivt i til-
fælde af en pludselig opbremsning el-
ler en kollision. I tilfælde af en kollisi-
on kan hofteselen desuden glide op
over hofterne og udsætte maveregio-
nen direkte for tilbageholdelseskraf-
ten eller halsen kan komme i kontakt
med skulderselen, hvilket øger risiko-
en for død eller alvorlig personskade.
ADVARSEL
Kontrollér, at alle passagerer i bilen
bruger sikkerhedsselen korrekt.
Brug af sikkerhedsse le kan være obli-
gatorisk i henhold til gældende lovgiv-
ning. Hvis sikkerhedsselen ikke bru-
ges korrekt, kan en person i bilen
komme i kontakt med dele af interiø-
ret eller blive kastet ud af bilen i tilfæl-
de af en pludselig opbremsning eller
en kollision, hvilket kan medføre dø-
den eller alvorlig personskade. Hvis
personen sidder i en forkert stilling, er
der desuden risiko for, at airbaggene
ikke kan beskytte personen effektivt,
og at den medfører personskade, når
den udløses.
ADVARSEL
Korrekt brug af sikkerhedsselerne for
gravide:
ADVARSEL
Gravide skal bruge sikkerhedssele.
Tal med din læge om, hvordan du bru-
ger sikkerhedsselen korrekt. Placér
sikkerhedsselen så lavt som muligt
over hofterne og skulderselen helt
hen over skulderen, så den ligger
over midten af brystkassen, og så se-
len ikke trykker mod maven.
Justering af sikkerhedsseler
med automatisk
selestrammer
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 10 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

110
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
justeres. Hofteselen justeres, og
du kontrollerer, at spændet er
låst korrekt, ved at trække opad i
selens skuldersektion, til hofte-
selen sidder til.
• Den diagonale skulderseles længde justeres automatisk, så
du har fuld bevægelsesfrihed.
• Tryk på knappen på spændet for at udløse sikkerhedsselen.
1 Tag sikkerhedsselen på ved at
føre den langsomt over skulde-
ren og bækkenet.
2 Sæt sikkerhedsselens låsetun-
ge i spændet. Sikkerheds-
selens spænde skal give et klik,
når låsetungen låses fast.
1 Hold godt fast i sikkerhedsselen.
2 Tryk på den røde knap på
spændet.
3 Før sikkerhedsselen tilbage til
spolemekanismen. Indikatoren for sikkerhedssele akti-
veres, når sikkerhe
dsselen i førersi-
den ikke er spændt.
For nogle landespecifikationer akti-
veres indikatoren for sikkerhedsse-
le også, hvis sikkerhedsselen på
passagersædet ikke er spændt, og
der står en tung genstand på pas-
sagersædet.
Spænd sikkerhedsselen
Udløs sikkerhedsselenIndikator for sikkerhedssele
for fører- og passagersæde
Generelt
Visning i instrumentgruppen
Der vises en meddelelse fra
bilen. Kontrollér, om sikker-
hedsselen er spændt korrekt.
Nakkestøtter foran
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Objekter på nakke støtten nedsætter
beskyttelsen af personens hoved og
hals. Der er risiko for personskade.
• Der må ikke monteres betræk på
sæder eller nakkestøtter.
• Der må ikke hænges genstande som fx bøjler direkte på nakkestøt-
ten.
• Brug kun tilbehør, der er klassifice- ret som sikkert til montering på nak-
kestøtten.
• Brug ikke udstyr som fx puder un- der kørslen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 11 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

111
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Nakkestøtterne er integreret i
ryglænet og kan ikke justeres.
Afstanden fra bagho
vedet indstilles
ved hjælp af ry glænets vinkel.
Justér afstanden, så nakkestøtten
er så tæt som muligt på baghove-
det.
Nakkestøtterne kan ikke fjernes.
Spejlets indstilling gemmes for den
aktuelle førerprofil. Når bilen låses
op med nøglen, indlæses denne
indstilling automatisk, hvis funktio-
nen for den er aktiveret, se side 96.
Den aktuelle sidespejlsposition kan
gemmes ved hjælp af hukommel-
sesfunktionen, se side 113. 1
Indstilling
2 Valg af spejl, funktion til automa-
tisk parkering
3 Ind- og udvipning
Tryk på knappen.
Det valgte spejl flyttes, når knappen
bevæges.
Skift til det andet spejl: Tryk
på kontakten.
Indstilling af højden
Indstilling af afstand
Afmontering
Sidespejle
Generelt
Bemærkning vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL
Objekter i sidespejlene befinder sig
tættere på bilen, end det ser ud til. Af-
standen til trafikanter bag bilen kan
fejlberegnes ved fx vejbaneskift. Der
er risiko for ulykker. Se over skulde-
ren for at beregne afstanden til bag-
vedkørende trafik.
Oversigt
Elektrisk indstilling
Valg af et spejl
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 11
1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

112
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
I tilfælde af en elektrisk fejl kan du
indstille spejlet ved at trykke på
spejlglassets kant.
Tryk på knappen.
Spejlene kan vippes ind under kør-
sel med en hastighed op til ca.
20 km/t.
Det kan være nyttigt at vippe spej-
lene ind og ud i følgende situatio-
ner:
• I en vaskehal.
• I smalle gader.
Spejle, der er vippet ind, vippes
automatisk ud, når bilen opnår en
hastighed på ca. 40 km/t.
Efter behov opvarmes begge side-
spejle automatisk, når køreklar til-
stand aktiveres.
Sidespejlet i førersiden dæmpes
automatisk. Fotoceller i bakspejlet,
se side 112, til styring af denne
funktion. Når bakgearet aktiveres, vippes
spejlglasset i passagersiden ned-
ad. Det forbedrer udsynet over
kantstenen eller forhindringer tæt
på jorden, fx under parkering.
1
Tryk på kontakten til ind-
stilling af spejlet i førersiden.
2 Aktivér gearposition R.
Tryk på kontakten til indstilling af
spejlet i passagersiden.
Bakspejlet dæmpes automatisk
Funktionen styres af fotoceller:
• I spejlglasset.
• På bakspejlet.
Fejl
Ind- og udklapning
BEMÆRK
På grund af bilens bredde kan den bli-
ve beskadiget i en vaskehal. Der er ri-
siko for tingsskade. Før bilen vaskes,
skal spejlene vippes ind manuelt eller
ved hjælp af knappen.
Automatisk opvarmning
Automatisk dæmpning
Funktion til automatisk
parkering, sidespejl
Princip
Aktivering
Deaktivering
Bakspejl, automatisk
dæmpning
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 11 2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM