2020 TOYOTA SUPRA navigation

12
Instruktionsbog til Supra1-1. BEMÆRK
fra bilen. Data fra bilen kan også bru-
ges til at kontrollere garantikrav.
Fejl- og hændelseshukommelser i
bilen kan nulstilles, når en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør el-
ler andre kvalificerede fagfolk udfø-
rer reparation eller service.
Afhængig af bilens udstyr kan føl-
gende komfortindstillinger og indivi-
duelle indstillinger lagres i bilen og
ændres eller nulstilles til enhver tid.
Det omfatter fx:
• Indstillinger for sædeposition
• Indstillinger for affjedring og kli-
mastyring
Data kan efter behov importeres i
bilens underholdnings- og kommu-
nikationssystem, fx via en smart-
phone.
Afhængig af bilens udstyr omfatter
disse data følgende:
• Multimediedata som fx musik, film eller fotos til afspilning i et in-
tegreret multimediesystem.
• Adressebogsdata til brug sam- men med et integreret håndfrit
system eller et integreret naviga-
tionssystem.
• Indtastede navigationsdestinatio- ner.
• Data om brug af internettjene- ster. Disse data kan lagr
es lokalt i bilen
eller gemmes på en enhed, der er
koblet til bilen, fx en smartphone,
USB-nøgle eller MP3-afspiller. Hvis
disse data er lagret i bilen, kan de
slettes når som helst.
Disse data overføres kun til tredje-
parter, hvis der anmodes udtrykke-
ligt om dette under brug af online-
tjenester. Overførslen afhænger af
de indstillinger, de r vælges for brug
af tjenesterne.
Afhængig af bilens udstyr kan mo-
bile enheder, der er koblet til bilen,
fx smartphones, styres ved hjælp af
bilens betjeningselementer.
Lyd og billeder fra den mobile en-
hed kan afspilles og vises via multi-
mediesystemet. Samtidig overfø-
res visse oplysninger til den mobile
enhed. Afhængig af typen af inte-
gration omfatter dette fx positions-
data og andre generelle oplysnin-
ger om bilen. Dette optimerer funk-
tionen for de valgte apps, fx naviga-
tion eller musikafspilning.
Der sker ikke yderligere interaktion
mellem den mobile enhed og bilen
som fx aktiv adgang til data om bilen.
Den yderligere behandling af data-
ene bestemmes af leverandøren af
den app, der anvendes. Antallet af
mulige indstillinger afhænger af ap-
pen og den mobile enheds opera-
tivsystem.
Dataindlæsning og
dataoverførsel til bilen
Generelt
Integration af mobile enheder
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 12 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

27
2
Instruktionsbog til Supra 2-1. KORT INSTRUKTION
KORT INSTRUKTION
1
Tryk på knappen på rat-
tet.
2 Vent på lydsignalet.
3 Sig kommandoen.
Hvis der ikke kan indtales flere
stemmekommandoer, skal du skifte
til Toyota Supra Command for at
betjene funktionen. Stemmestyringssystemet bør ikke
bruges til nødopkald. Når en per-
son er under stress, kan talen og
stemmeføringen ændres. Det kan
forsinke opkaldsforbindelsen unø-
digt.
Brug i stedet SOS-knappen, der
sidder ved bakspejlet.
Åbner navigationskortet.
Ét tryk: åbner den forrige
skærm.
Tryk og hold inde: åbner
de sidst brugte menuer.
Åbner indstillingsmenuen.
Stemmestyring
Aktivering af
stemmestyringssystemet
Dette symbol angiver, at
stemmestyringen er aktiv.
Slå stemmestyringssystemet fra
Tryk på knappen på rattet,
eller sig ›Cancel‹ (Annul-
ler).
KnapFunktionOplysninger i forbindelse med
nødopkald
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 27 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

38
Instruktionsbog til Supra2-1. KORT INSTRUKTION
Via Toyota Supra Command:
1
"Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance" (Auto-
hjælp)
Der oprettes en taleforbindelse.
Concierge-tjenesten viser oplysnin-
ger om hoteller, restauranter m.m.
og kan sende en SMS med de nød-
vendige oplysninger til bilen. Der
kan også sendes adresser direkte
til navigationssystemet.
Via Toyota Supra Command:
1"Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Concierge Services" (Concier-
ge-tjenester)
Der oprettes en taleforbindelse til
Concierge-tjenesten.
Fjernstyret vedligeholdelse er tje-
nester, der bidrager til at holde bilen
kørende.
Fjernstyret vedligeholdelse kan om-
fatte følgende tjenester:
• Autohjælp • Batteribeskyttelse
Når du forlader bilen, skal du slå
tændingskontakten
fra, aktivere
parkeringsbremsen og låse dørene.
Ved parkering skal du stoppe bilen i
et sikkert og egnet parkeringsområ-
de, aktivere kontakten "P" (parke-
ring) på gearvælgeren, og slå tæn-
dingskontakten fra.
Vejhjælp
Autohjælp
Toyota Supra Connect
Concierge-tjeneste
Fjernstyret vedligeholdelse
Efter kørsel
Ved parkering
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 38 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

43
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
Automatisk betjening af
kørelys s. 184
Automatisk fjernlys s. 187
Nærlys s. 185
Instrumentbelysning
s. 189
Højre parkeringslys s. 185
Venstre parkeringslys
s. 185
5 Kontakt på ratstammen, venstre
Blinklys s. 148
Fjernlys, blink med forlyg-
ter s. 149
Automatisk fjernlys s. 187
Bilens computer s. 176
6 Gearskiftknap s. 156
7 Knapper på rattet, venstre
Manuel fartbegrænser
s. 231
Fartpilot til/fra s. 233
Aktivering af fartpiloten
igen s. 231
Deaktivering af fartpiloten
s. 231
Dynamisk fartpilot med ra-
dar til/fra s. 236 Fartpilot: lagring af en ha-
stighed
Hastighedsassistent: godkend
den foreslåede hastighed s. 245
Deaktivering af fartpi-
lot/aktivering af fartpilot igen
s. 231
Dynamisk fartpilot med ra-
dar: øger/reducerer afstanden
s. 231
Vippekontakt til fartpilot s. 231
8 Instrumentgruppe s. 160
9 Knapper på rattet, højre
Valglister s. 175
Lydstyrke, se instruktions-
bogen til navigationssystemet
Stemmestyringssystem
s. 61
Telefon, se instruktionsbo-
gen til navigation, underhold-
ning, kommunikation
Rillet drejeknap til valglister
s. 175
10 Gearskiftknap s. 156
11 Kontakt på ratstammen, højre
Vinduesvisker s. 149
Regnsensor s. 150
Vask af forruden s. 151
12 Indstilling af rattet s. 113
13 Horn, hele området
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 43 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

44
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
14
Åbning af motorhjelmen
s. 320 15
Oplåsning af bagage-
rumsklappen s. 87
1 Betjeningsskærm s. 51
2 Havariblink s. 350
3 Ventilation s. 264
4 Handskerum s. 273
5 Radio/multimedier, se instrukti-
onsbogen til navigationssyste-
met
6 Automatisk aircondition s. 260
7 Styreenhed med knapper s. 51,
s. 52
8 Kontakt til sport-funktion
s. 159
SPORT-funktion
Toyota Supra Safety
s. 204 Auto Start/Stop s. 143
Parkeringssensorer s. 247
Bakkamera s. 253
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)
s. 256
Parkeringshjælp s. 247
Antiudskridningssystem,
VSC s. 228
9 Parkeringsbremse s. 146
10 Automatisk gearvælger s. 153
11 Slår køreklar tilstand til/fra
s. 141
Omkring midterkonsollen
1
4
23
5
6
7
89
10
11
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 44 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

51
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. OVERSIGT
OVERSIGT
3
"Personalise menu" (Personlige
menuindstillinger)
4 Vælg den ønskede indstilling.
5 Vip styreenheden til venstre.
1 Betjeningsskærm, med
touchskærm afhængig af udstyrs-
version
2 Betjeningsenhed med knapper,
og touchpad afhængig af udstyrs-
version
Betjeningsskærmen rengøres som
beskrevet i vedligeholdelsesvejled-
ningen, se side 367.
Hvis betjeningsskærmen udsættes
for meget høje temperaturer, fx på
grund af kraftigt sollys, kan lysstyr-
ken være nedsat, og betjenings-
skærmen kan slukke. Den normale
funktion vender tilbage, når tempe-
raturen falder, fx når den kommer i skygge, eller hvis airconditionsyste-
met tændes.
Betjeningsskærmen tændes auto-
matisk, når den er låst op.
I visse situationer slås betjenings-
skærmen fra automatisk, fx hvis der
ikke udføres betjening i flere minut-
ter.
Betjeningsskærmen kan også sluk-
kes manuelt.
1
Tryk på knappen.
2 "Switch off control display" (Sluk
betjeningsskærm)
Tryk på en vilkårlig knap på styre-
enheden for at tænde skærmen
igen.
Knapperne kan bruges til at åbne
Betjeningsknapper
Oversigt
Betjeningsskærm
Generelt
1
2
Bemærkning vedrørende sikker-
hed BEMÆRK
Objekter, som er placeret foran betje-
ningsskærmen, kan glide og beskadi-
ge betjeningsskærmen. Der er risiko
for tingsskade. Undgå at placere ob-
jekter foran betjeningsskærmen.
Tænd/sluk automatisk
Tænd/sluk manuelt
Styreenhed med
navigationssystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 51 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

52
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
Nogle af funktionerne i Toyota
Supra Command kan betjenes via
styreenhedens touchpad, se side
58.
• Drej for fx at skifte mellem menu-
emner.
• Drej for fx at vælge et menuem- ne.
• Vip i fire retninger for fx at skifte mellem skærme. Knapperne kan bruges til at åbne
menuer direkte. Styreenheden kan
bruges til at vælge menuemner og
foretage indstillinger.
Funktion
Knapper på styreenheden
KnapFunktion
Ét tryk: åbner hovedmenu-
en.
To tryk: viser alle menuem-
ner i hovedmenuen.
Åbner medie-/radiomenuen.
Åbner kommunikationsme-
nuen.
Ét tryk: åbner den forrige
skærm.
Tryk og hold inde: åbner de
sidst brugte menuer.
Åbner indstillingsmenuen.
Styreenhed uden
navigationssystem
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 52 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

58
Instruktionsbog til Supra3-1. OVERSIGT
nIndtastning
1 Tryk på symbolet på
touchskærmen. Der vises et ta-
statur på betjeningsskærmen.
2 Indtast bogstaver og tal.
nSletning
nGenerelt
Bogstaver og tegn kan indtastes
ved hjælp af styreenheden eller
touchskærmen.
Tastaturvisningen ændres automa-
tisk.
nSymboloversigt
Symboler, der ikke kan vælges, vi-
ses med gråt.
nHåndskrevet indtastning på
touchskærmen
Tryk på symbolet.
Bogstaver og tegn kan indtastes di-
rekte på touchskærmen.
Navigationskortet kan flyttes ved
hjælp af touchskærmen.
Nogle af funktionerne i Toyota
Supra Command kan betjenes via
styreenhedens touchpad.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Touchpad"
4 Vælg den ønskede indstilling:
• "Write" (Skriv): for at indtaste bogstaver og tal.
• "Map" (Kort): for at betjene kor- tet.
• "Search fields" (Søg i felter): for
Indtastning af bogstaver og
tal
Undtagen Korea og Taiwan
SymbolFunktion
Tryk på symbolet: for at slet-
te et bogstav eller et tal.
Hold symbolet inde: for at
slette alle bogstaver eller tal.
Gælder for Korea og Taiwan
SymbolFunktion
Skift mellem tegn.
Slet indtastet tekst.
Hold inde: Alt indtastet tekst
slettes.
Indsætning af mellemrum.
Betjening af
navigationskortet
FunktionFunktion
Zoom ud/ind i
kortet.Før fingrene mod
hinanden eller væk
fra hinanden.
Touchpad
Generelt
Valg af funktioner
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 58 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM