2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

295
Дизельный двигатель 2,2 л
1 — Блок распределения питания (предохранители)7 — Бачок тормозной жидкости
2 — Аккумулятор 8 — Бачок с жидкостью для стеклоомывателя
3 — Отверстие для залива масла в двигатель
9 — Герметизирующая крышка бачка промежуточного охладителя

4 — Щуп для измерения уровня масла в двигателе 10 — Бачок промежуточного охладителя
5 — Бачок охлаждающей жидкости двигателя 11 — Бачок жидкости гидроусилителя руля
6 — Герметизирующая крышка бачка охлаждающей жидкости
двигателя 12 — Воздухоочиститель двигателя
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 295

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

296
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Проверка уровня моторного масла
Для правильной смазки двигателя
вашего автомобиля необходимо поддер-
живать состояние моторного масла на
должном уровне. Уровень моторного
масла необходимо проверять через пять
минут после того, как нагретый двигатель
был выключен. Уровень масла следует проверять, когда
автомобиль стоит на ровной горизон
-
тальной площадке, чтобы предотвратить
возможные ошибки при определении
уровня масла. Всегда поддерживайте
уровень масла в пределах зоны "SAFE"
(БЕЗОПАСНО) на масляном щупе. На
этих двигателях добавление 0,95 л
(1 кварта) масла, когда показатель
уровня масла находится в нижней части
заштрихованной зоны, приводит к пере -
мещению показателя в верхнюю часть
указанной зоны.
Долив жидкости в бачок омывателя
Омыватели ветрового стекла и омыва -
тель заднего стекла (если установлен)
используют один и тот же бачок с жидко -
стью. Бачок с жидкостью расположен в
моторном отсеке. Регулярно проверяйте
уровень жидкости. Заполняйте бачок
только моющими жидкостями для лобо -
вого стекла (не антифризом для радиа -
тора). При добавлении жидкости в бачок
омывателя налейте немного омывающей
жидкости на ткань или полотенце и
вытрите начисто щетки стеклоочисти -
теля; это улучшит работу щеток.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Никогда не курите при выполнении
работ в моторном отсеке из-за риска
возгорания паров бензина и горючих
веществ.
Соблюдайте осторожность при
выполнении работ в моторном отсеке
при горячем двигателе во избежание
ожогов. Не подходите слишком
близко к вентилятору радиатора во
избежание травм при внезапном
включении вентилятора. Шарфы,
шнурки и другая неприлегающая
одежда может быть вытянута в ради -
атор его движущимися частями.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Будьте осторожны, чтобы не перепу-
тать жидкости разного типа во время
заливки: они не совместимы друг с
другом! Использование неподхо -
дящей жидкости может привести к
серьезным повреждениям автомо -
биля.
Уровень масла ни в коем случае не
должен превышать отметку MAX
(МАКС.).
Для долива моторного масла исполь -
зуйте масло с аналогичными характе -
ристиками.
Прежде чем доливать масло, убеди -
тесь, что двигатель остыл, и только
потом откручивайте крышку заливной
горловины (особенно для двигателей
с алюминиевыми крышками; при
наличии). ВНИМАНИЕ: опасность
получения ожогов!
Избыточное или недостаточное
наполнение картера маслом
приведет к аэрации или потере
давления масла. Это может стать
причиной повреждения двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 296

297(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Для предотвращения замерзания вашей
системы омывателя лобового окна в
холодную погоду выбирайте раствор или
смесь, которая соответствует темпера-
турному диапазону вашего климата.
Информацию о температурном диапа -
зоне можно найти на большинстве емко -
стей омывающей жидкости.
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея
Автомобиль оснащен аккумулятором, не
требующим технического ухода. Аккуму -
ляторная батарея не требует никакого
ухода. Вам не придется доливать в нее
воду или выполнять какие-либо другие
операции периодического технического
обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Доступные в продаже моющие
жидкости для лобового стекла
огнеопасны. Они могут загореться и
обжечь вас. Соблюдайте осторожность
при работе с жидкостями для
омывателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Электролит аккумуляторной батареи
представляет собой раствор
кислоты, контакт с которой может
привести к ожогам или слепоте. Избе -
гайте попадания жидкости аккумуля -
тора на одежду, кожу, в глаза. Не
нагибайтесь над аккумуляторной
батареей во время установки
зажимов. При попадании кислоты в
глаза или на кожу немедленно
промойте область поражения
большим количеством воды. Допол -
нительную информацию см. в пункте
"Запуск двигателя от внешнего источ -
ника электроэнергии" раздела
"Порядок действий в экстренной
ситуации".
В процессе эксплуатации аккумуля -
торные батареи выделяют горючий и
взрывоопасный газ. Не приближайте
к аккумуляторной батарее источники
открытого пламени или искр. Не
используйте донорскую батарею или
какой-либо другой источник электро -
питания напряжением свыше
12 вольт. Не допускайте контакта
зажимов проводов между собой.
Клеммы аккумуляторной батареи,
контактные зажимы и прочие приспо -
собления содержат свинец и его
соединения. После работы всегда
тщательно мойте руки.
Автомобили с системой остановки/
пуска оснащены двумя аккумулятор -
ными батареями. Чтобы полностью
обесточить 12-вольтную электриче -
скую систему, необходимо отсоеди -
нить как основную, так и
вспомогательную аккумуляторные
батареи.
Если не отключить обе аккумуля -
торные батареи, это может привести
к тяжелой травме или летальному
исходу. Обратитесь к уполномочен -
ному дилеру, чтобы получить инфор -
мацию о процедуре отключения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 297

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

298
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Мойка под давлением
УСЛУГИ ДИЛЕРА
Уполномоченный дилер располагает
квалифицированным обслуживающим
персоналом, специальными инструмен-
тами и оборудованием для квалифициро -
ванного выполнения всех работ по
техническому обслуживанию. В руковод -
ствах по техническому обслуживанию и
ремонту подробно изложены все
операции по техническому обслужи -
ванию вашего автомобиля. Перед выпол -
нением каких-либо действий обратитесь
к этим инструкциям.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Умышленное вмешательство в работу
системы контроля уровня вредных
выбросов может привести к аннулиро -
ванию гарантии и привлечению вас к
ответственности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Будьте особенно внимательны при
подключении проводов к выводам
аккумуляторной батареи. Следите за
тем, чтобы положительный провод
был подсоединен к положительному
выводу аккумуляторной батареи, а
отрицательный провод к отрицатель -
ному выводу. На корпусе аккумуля -
тора имеется маркировка ее
выводов. Положительный вывод
имеет обозначение "+", а отрица -
тельный — "-". Клеммы проводов не
должны иметь следов коррозии и
должны быть надежно затянуты на
выводах батареи.
Если используется "быстрая
зарядка", когда аккумуляторная
батарея находится в автомобиле, то
перед подключением зарядного
устройства к аккумуляторной батарее
отсоедините оба аккумуляторных
провода. "Быстрая зарядка" не допу-
скается для обеспечения пускового
напряжения.

Автомобили с системой остановки/
пуска оснащены двумя аккумулятор -
ными батареями. Чтобы полностью
обесточить 12-вольтную электриче -
скую систему, необходимо отсоединить
как основную, так и вспомогательную
аккумуляторные батареи.
Если отрицательные выводы аккумуля -
торной батареи не изолированы
должным образом, это может привести
к перепадам или скачкам напряжения в
системе, что может повлечь за собой
повреждение основных электрических
компонентов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не рекомендуется очищать моторный
отсек с помощью моющих устройств
высокого давления. Были приняты меры
предосторожности для защиты всех
деталей и соединений, однако давление,
создаваемое этими устройствами,
таково, что полная защита от
проникновения воды не может быть
гарантирована.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 298

299
Щетки стеклоочистителя ветрового
стекла
Периодически очищайте губкой или
мягкой тканью с мягким неабразивным
моющим средством резиновые грани
щеток стеклоочистителей и переднее
стекло. Это позволит удалить налет соли
и пыли.
Продолжительная работа стеклоочисти-
теля по сухому стеклу приводит к преж -
девременному износу резиновых лент
щеток. Поэтому для удаления налета
грязи или соли с сухого ветрового стекла
всегда используйте омывающую
жидкость. Не используйте стеклоочистители для
удаления снега или льда с лобового окна.
Предохраняйте резиновые ленты щеток
стеклоочистителя от попадания на них
минерального масла, бензина и других
нефтепродуктов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Срок службы щеток стеклоочистителя
зависит от географических условий и
частоты эксплуатации. Недостаточно
эффективная работа щеток стеклоочи
-
стителей может быть охарактеризована
наличием вибраций, пятен или водных
разводов. При возникновении подобных
явлений очистите или, по необходи -
мости, замените щетки.
Щетки и рычаги стеклоочистителя
следует регулярно осматривать, и не
только при возникновении проблем в
работе стеклоочистителя. Данный
осмотр должен включать проверку
наличия следующего:
Изношенные или неровные края
Посторонние материалы
Затвердевание или растрескивание
Деформация или усталость Если повреждена щетка или рычаг
стеклоочистителя, замените неис
-
правную деталь стеклоочистителя на
новую. Не пытайтесь отремонтировать
поврежденный рычаг или щетку стеклоо -
чистителя.
Снятие/установка щетки
стеклоочистителя
1. Переместите выше рычаг стеклоочи -
стителя, чтобы поднять щетку со
стекла, пока рычаг стеклоочистителя
находится в крайнем верхнем поло -
жении.
2. Чтобы вывести щетку стеклоочисти -
теля из зацепления с рычагом,
нажмите на вывод разблокировки
щетки стеклоочистителя и, удер -
живая рычаг стеклоочистителя одной
рукой, сдвиньте щетку стеклоочисти -
теля в сторону основания рычага
стеклоочистителя.
3. Когда щетка стеклоочистителя выве -
дена из зацепления, снимите ее с
рычага стеклоочистителя.
4. Осторожно опустите рычаг стеклоочи -
стителя на стекло.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Проводя техническое обслуживание
автомобиля, вы можете получить
серьезную травму. Беритесь только за
те виды работ, для выполнения
которых у вас есть все необходимые
инструменты и оборудование. Если у
вас есть хотя бы малейшие сомнения в
том, что вы справитесь с намеченными
работами, обратитесь за помощью к
квалифицированному специалисту.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 299

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

300
Установка щеток передних стеклоочи-
стителей
1. Поднимите рычаг стеклоочистителя, чтобы он не соприкасался со стеклом,
пока рычаг стеклоочистителя не
будет находиться в крайнем верхнем
положении.
2. Установите щетку стеклоочистителя рядом с крюком на наконечнике
рычага стеклоочистителя.
3. Вставьте крюк в наконечник рычага через отверстие в щетке стеклоочи -
стителя.
4. Сдвиньте щетку стеклоочистителя вверх по крюку рычага стеклоочисти -
теля. При полном защелкивании
раздастся характерный щелчок.
5. Осторожно опустите щетку стеклоо -
чистителя на стекло.Снятие/установка заднего
стеклоочистителя
1. Чтобы получить доступ к рычагу стеклоочистителя, откройте
багажник.
Задний стеклоочиститель в сборе 2. Поднимите рычаг стеклоочистителя,
снимите его со стекла и поверните
щетку стеклоочистителя наружу,
чтобы отсоединить щетку от рычага
стеклоочистителя.
Щетка стеклоочистителя снята с ры -
чага стеклоочистителя
1 — Рычаг стеклоочистителя
2 — Щетка стеклоочистителя
1 — Рычаг стеклоочистителя
2 — Щетка стеклоочистителя
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 300

301
3. Аккуратно установите рычаг настекло.
Щетка стеклоочистителя снята с ры -
чага стеклоочистителя
Установка заднего стеклоочистителя
1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и снимите его со стекла.
2. Вставьте палец оси щетки стеклоочи -
стителя в отверстие на конце рычага
стеклоочистителя и установите
стеклоочиститель на место.
3. Установите стеклоочиститель на стекло и закройте багажник.Система выпуска отработавших
газов
Самой надежной гарантией от попадания
в салон автомобиля угарного газа (окись
углерода CO) является исправное состо -
яние выпускной системы.
Если вы заметили, что: звук выхлопной
системы изменился; выхлопные газы
попадают в транспортное средство;
нижняя или задняя часть автомобиля
повреждены – необходимо, чтобы соот-
ветствующий специалист полностью
осмотрел выхлопную систему и смежные
области корпуса на наличие сломанных,
поврежденных, изношенных или непра -
вильно установленных частей. Отрабо -
тавшие газы могут просачиваться в
салон через открытые швы или осла -
бленные соединения. Кроме того, необ -
ходимо проводить проверку выхлопной
системы каждый раз при подъеме авто -
мобиля для замены масла или смазки.
При необходимости замените вышедшие
из строя детали выпускной системы.
1 — Палец оси щетки стеклоочистителя

2 — Отверстие рычага стеклоочистителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Отработавшие газы токсичны и могут
вызвать отравление или смерть. Они
содержат угарный газ (CO), не
имеющий цвета и запаха. Вдыхание
угарного газа может привести к
потере сознания и отравлению. За
дополнительной информацией о том,
как избежать вдыхания угарного газа,
см. в пункте "Меры безопасности" в
разделе "Безопасность".
Раскаленные детали системы
выхлопа могут стать причиной
пожара, если остановить автомобиль
на сухой траве или сухой опавшей
листве или в другом пожароопасном
месте. При контакте с деталями
системы выхлопа сухая трава или
листья могут воспламениться. Не
оставляйте автомобиль с выклю
-
ченным или работающим двигателем
на площадках, покрытых горючими
материалами.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 301

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

302
В условиях нормальной эксплуатации
автомобиля каталитический нейтрали-
затор не требует никакого обслуживания.
Чтобы обеспечить работоспособность
каталитического нейтрализатора и избе -
жать его повреждений, необходимо
правильно регулировать все системы
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
За умышленное вмешательство в работу
системы контроля уровня вредных
выбросов вас могут привлечь к ответ-
ственности.
При возникновении серьезной неисправ -
ности двигателя вы можете почувство -
вать запах гари, свидетельствующий о
сильном перегреве нейтрализатора. В
этом случае необходимо остановить
автомобиль, заглушить двигатель и дать
ему остыть. Ремонт, включая регули -
ровку по указаниям производителей,
должен быть предпринят немедленно. Для снижения возможности повреждения
каталитического нейтрализатора:
Не переключайте зажигание во время
движения на включенной передаче.
Не пытайтесь запустить двигатель
методом буксировки или толкания
вашего автомобиля.
Не допускается длительная работа
двигателя на холостых оборотах при
отсоединенных элементах зажигания,
например, во время диагностики;
также не допускается длительная
работа двигателя на холостом ходу c
перебоями или при прыгающих
оборотах.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Наличие на автомобиле каталитиче
-
ского нейтрализатора требует приме -
нения только неэтилированного
бензина. Этилированный бензин
понижает эффективность каталити -
ческого нейтрализатора как устрой -
ства, снижающего токсичность
выхлопа, а также может в значи -
тельной степени снизить эффектив -
ность работы двигателя и привести к
его серьезным повреждениям.
Неисправное состояние двигателя
может привести к выходу каталитиче -
ского нейтрализатора из строя. При
появлении признаков неисправности
двигателя, особенно если они
связаны со сбоями зажигания или
заметной потерей развиваемой
мощности, немедленно обратитесь к
дилеру. Продолжительная работа
автомобиля с серьезной неисправно -
стью может вызвать перегрев
нейтрализатора, что может привести
к повреждениям нейтрализатора и
автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 302