2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED android auto

14
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ............... 331Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 332
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ .............. 333
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ........... 335 Двигатель ..................................... 335
Шасси ............................................ 339
РАСХОД ТОПЛИВА И ВЫБРОСЫ
CO
2 ..................................................... 340
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR .......... 340 Фирменные аксессуары и
качественные детали
Jeep от Mopar ................................ 340
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT .................... 342
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ .............................. 342
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ НАЛИЧИИ ........ 343 Быстрое знакомство с
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ....................................... 343 Настройки часов .......................... 344
Настройка аудиосистемы ............. 344
Работа радиоприемника ............. 345 UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ ........................................ 346
Быстрое знакомство с
Uconnect 4 .................................... 346 Панель меню перетаскивания и
вставки .......................................... 348 Радиоприемник ............................ 349
Android Auto™ ............................... 350
Интеграция Apple CarPlay® ......... 352
Приложения................................... 353
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ .......... 353 Быстрое знакомство с
Uconnect 4C/4C NAV ..................... 353 Панель меню перетаскивания и
вставки .......................................... 355 Радиоприемник ............................ 356
Android Auto™ — при наличии..... 357
Интеграция Apple CarPlay® —
при наличии ................................... 361 Приложения — при наличии ........ 364 НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT ........................................ 364
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF-ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ .................................. 364
Строка состояния Off Road
Pages ............................................ 365 Трансмиссия ................................. 366
Крен и продольный наклон ......... 366
Вспомогательный датчик ............ 367
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 14

15
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ
КОЛЕСЕ .............................................. 367Работа радиоприемника .............. 368
Режим мультимедиа ..................... 368
РЕГУЛЯТОР AUX/USB/MP3 .............. 368
НАВИГАЦИЯ — ПРИ НАЛИЧИИ ..... 371 Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации ..... 371 Поиск достопримечательностей.. 371
Поиск объекта по буквам
названия ........................................ 371 Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения ........................ 372 Настройка местоположения
"Home" (Дом) ................................. 372 Home (Дом).................................... 373
Добавление остановки ................. 373
Объезд ........................................... 373
Map Update
(Обновление карты)...................... 373 СИСТЕМА UCONNECT PHONE ........ 374
Uconnect Phone (вызовы с
помощью технологии
Hands-Free через Bluetooth®) ...... 374 Сопряжение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона с системой Uconnect ... 376 Обычные телефонные команды
(примеры) ...................................... 380 Отключение (включение) звука
микрофона во время вызова ....... 380 Перенос текущего вызова
между трубкой телефона и
автомобилем ................................. 380 Телефонная книга ........................ 380
Советы по использованию
системы распознавания
голосовых команд ......................... 381 Изменение громкости звука ......... 381
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить) ............... 381 Входящие текстовые
сообщения .................................... 382 Полезные советы и часто
задаваемые вопросы для
улучшения работы Bluetooth® с
системой Uconnect ........................ 384 СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ РАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНД
UCONNECT ......................................... 385
Обзор системы Uconnect.............. 385
Начало работы .............................. 386
Основные голосовые команды .... 386
Радио ............................................. 387
Мультимедиа................................. 387
Телефон ........................................ 388
Голосовой ответ на текстовое
сообщение ..................................... 389 Климат-контроль ........................... 390
Siri® Eyes Free .............................. 391
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить) ............... 392 Android Auto™ — при наличии .... 392
Apple CarPlay® — при наличии ... 393
Дополнительные сведения .......... 394
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 15

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

350
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего
36 предварительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый
диапазон (AM, FM и DAB). Они отобража -
ются в верхней части экрана вашего
радиоприемника. Чтобы просмотреть 12
предварительно настроенных радио -
станций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране
в верхней правой части экрана для пере -
ключения между двумя наборами по
шесть станций.

Для того чтобы сохранить предвари-
тельную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:

1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы -
шите сигнал подтверждения.Android Auto™
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка.
Android Auto™ представляет собой
функцию системы Uconnect и смарт-
фона, подключенного к интернету, с
поддержкой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии. Эта функция
позволяет создавать проекции смарт-
фона и ряда установленных приложений
на сенсорном экране дисплея радиопри -
емника. Android Auto™ автоматически
воспроизводит полезную информацию и
упорядочивает ее на удобных карточках,
которые отображаются только при необ -
ходимости. Для управления большин -
ством приложений можно использовать
Android Auto™ совместно с лучшей в
своем классе речевой технологией
Google, элементами управления на
рулевом колесе, регуляторами и кноп -
ками на лицевой панели радиоприемника
и сенсорным экраном радиоприемника. Для использования Android Auto™
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto™
из магазина Google Play на смартфон
с поддержкой ОС Android™.
2. Подключите смартфон с поддержкой ОС Android™ к одному из медиа -
портов USB в автомобиле. Если вы не
загрузили приложение Android Auto™
на смартфон перед подключением
устройства в первый раз, то начина -
ется загрузка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-кабель,
входящий в комплект поставки теле -
фона, так как неоригинальные кабели
могут не работать.
Перед началом работы телефон может
запросить у вас разрешение на использо -
вание приложения Android Auto™.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 350

351
Android Auto™
3. После подключения и распознавания устройства приложение Android
Auto™ автоматически запустится.
Также можно вручную запустить
данное приложение, коснувшись
значка Android Auto™ на сенсорном
экране, который расположен в
разделе Apps (Приложения). Для
разговора с речевой технологией
Google нажмите и удерживайте
кнопку Voice Recognition (Распозна -
вание голоса). После того как вы
услышите двойной звуковой сигнал,
начните говорить. После запуска приложения
Android Auto™ в системе Uconnect с
помощью подключения смартфона к
интернету станут доступны следующие
функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило
-
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника. Когда
Android Auto™ выполнил соединение
через USB, Android Auto™ также будет
подключаться через Bluetooth®. Данные приложения Google Maps™ и
зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется смартфон, совместимый с
системой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии, также необхо -
димо загрузить приложение в Google
Play. Android™, Android Auto™ и Google
Play являются товарными знаками
компании Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 351

353
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимое устройство
iPhone®. Для получения сведений о
совместимости мобильного телефона
следует обратиться к дилеру. Применя-
ется тарифный план. Пользовательский
интерфейс автомобиля является
продуктом Apple®. Apple CarPlay® явля -
ется товарным знаком корпорации
Apple® Inc. iPhone® является товарным
знаком корпорации Apple® Inc., зареги -
стрированным в США и других странах.
Действуют условия использования и
положения о конфиденциальности
Apple®.
Приложения
Чтобы получить доступ к приложениям,
нажмите кнопку Uconnect Apps (Прило -
жения Uconnect) на сенсорном экране
для просмотра списка приложений.
Apple CarPlay® или Android Auto™
Компас
Камера заднего вида и многое другое.
СИСТЕМА UCONNECT 4C/
4C NAV С 8,4-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4C/
4C NAV
Экран радиоприемника Uconnect 4C/4C NAV
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
функции Uconnect, только когда это
безопасно. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 353

357
Сохранение настроек радиостанций
вручную
Ваш радиоприемник может хранить всего
36 предварительно настроенных радио-
станций, по 12 настроек на каждый
диапазон (AM, FM и DAB). Они отобража -
ются в верхней части экрана вашего
радиоприемника. Чтобы просмотреть 12
предварительно настроенных радио -
станций в каждом диапазоне, нажмите
кнопку со стрелкой на сенсорном экране
в верхней правой части экрана для пере -
ключения между двумя наборами по
шесть станций.
Для того чтобы сохранить предвари -
тельную настройку радиостанции
вручную, выполните следующие
действия:
1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте нужную кнопку с цифрой на сенсорном экране
более двух секунд или пока не услы -
шите сигнал подтверждения.Android Auto™ — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера -
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко -
торых функций Android Auto™ зависит от
региона и/или языка.
Android Auto™ представляет собой
функцию системы Uconnect и смарт-
фона, подключенного к интернету, с
поддержкой Android™ 5.0 Lollipop или
более поздней версии. Эта функция
позволяет создавать проекции смарт-
фона и ряда установленных приложений
на сенсорный экран дисплея радиопри -
емника. Android Auto™ автоматически
воспроизводит полезную информацию и
упорядочивает ее на удобных карточках,
которые отображаются только при необ -
ходимости. Для управления большин -
ством приложений можно использовать
Android Auto™ совместно с лучшей в
своем классе речевой технологией
Google, элементами управления на
рулевом колесе, регуляторами и кноп -
ками на лицевой панели радиоприемника
и сенсорным экраном радиоприемника. Для использования Android Auto™
выполните следующие действия:
1. Загрузите приложение Android Auto™
из магазина Google Play на смартфон
с поддержкой ОС Android™.
2. Подключите смартфон с поддержкой ОС Android™ к одному из медиа -
портов USB в автомобиле. Если вы не
загрузили приложение Android Auto™
на смартфон перед подключением
устройства в первый раз, то начина -
ется загрузка приложения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать USB-кабель,
входящий в комплект поставки теле -
фона, так как неоригинальные кабели
могут не работать.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 357

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

358
Перед началом работы телефон может
запросить у вас разрешение на использо-
вание приложения Android Auto™.
Android Auto™
3. Когда Android Auto™ выполнил соеди -
нение через USB, Android Auto™
также будет подключаться через
Bluetooth®. Система отобразит
главный экран Android Auto™. При
этом автоматически запускается
приложение Android Auto™. В
противном случае см. инструкции по
включению функции AutoShow (Авто -
отображение) в Дополнении к руко -
водству по эксплуатации Uconnect.
Его также можно запустить нажатием Android Auto™ в меню "Apps" (Прило
-
жения). Если приложение Android
Auto™ используется часто, его можно
переместить в строку меню, которая
расположена в нижней части сенсор -
ного экрана. Нажмите кнопку "Apps"
(Приложения) и найдите приложение
Android Auto™, затем нажмите и пере -
тащите выбранное приложение для
замены текущего ярлыка в строке
главного меню.
После запуска приложения
Android Auto™ в системе Uconnect с
помощью подключения смартфона к
интернету станут доступны следующие
функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило -
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника.
Данные приложения Google Maps™ и зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необ -
ходимо загрузить приложение из мага -
зина Google Play. Android™,
Android Auto™ и Google Play являются
товарными знаками компании Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 358

359
Карты
Чтобы отправить голосовой запрос
Google на составление маршрута к необ-
ходимому пункту назначения, нажмите и
удерживайте кнопку распознавания речи
(VR) на рулевом колесе или коснитесь
значка микрофона. Для доступа к прило -
жению Google Maps™ можно также
нажать на значок Navigation (Навигация)
в Android Auto™.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра -
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой голо -
совой команды будет запущена встро -
енная система Uconnect Navigation.
При использовании Android Auto™
приложение Google Maps™ предостав -
ляет следующие функции, управляемые
голосовыми командами:
Навигация
Сведения о дорожной обстановке в
режиме реального времени
Навигация по полосе Google Maps™
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect Navigation
выполняется прокладка и запуск нового
маршрута с помощью приложения
Android Auto™ (через голосовую команду
или другим способом), отобразится
всплывающее окно с запросом на пере -
ключение с системы Uconnect Navigation
на систему навигации смартфона.
Всплывающее окно с запросом на пере -
ключение также отобразится, если в
данный момент используется прило -
жение Android Auto и выполняется попытка запуска встроенного маршрута
Uconnect. При выборе "Yes" (Да) тип
навигации будет изменен на новый
способ навигации и будет запланирован
маршрут для нового пункта назначения.
При выборе "No" (Нет) тип навигации
изменен не будет.
Дополнительные сведения см. на стра
-
нице: www.android.com/auto/ .
Дополнительные сведения о функции
навигации см. на странице: https://
support.google.com/android или https://
support.google.com/androidauto/.
Музыка
Android Auto™ предоставляет доступ к
любимой музыке, а также позволяет
выполнять ее потоковую передачу с
помощью таких приложений, как Google
Play Музыка, iHeartRadio и Spotify. С
помощью тарифного плана смартфона
можно выполнять передачу любого
объема музыкальных файлов, находясь
в пути.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 359