2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED radio

343
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:
Подключать и использовать только
надежные мультимедийные
устройства (например, мобильные
телефоны, USB-устройства,
компакт-диски).
UCONNECT 3 С
5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Быстрое знакомство с Uconnect 3 с
5-дюймовым дисплеем
Кнопки радиоприемника Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
1 — кнопка RADIO (РАДИОПРИЕМНИК)
2 — кнопка COMPASS (КОМПАС)
3 — кнопка SETTINGS (НАСТРОЙКИ)
4 — кнопка MORE (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ФУНКЦИИ)
5 — кнопка BROWSE/ENTER (ОБЗОР/
ВВОД), ручка TUNE/SCROLL (НА -
СТРОЙКА/ПРОКРУТКА)
6 — Кнопка SCREEN OFF (ВЫКЛЮЧЕ -
НИЕ ЭКРАНА)

7 — Кнопка MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА)

8 — Включение/выключение системы —
регулятор VOLUME (ГРОМКОСТЬ)
9 — кнопка Uconnect PHONE
10 — кнопка MEDIA (МУЛЬТИМЕДИА)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

НЕ ПРИКРЕПЛЯЙТЕ ничего к
сенсорному экрану, поскольку это
может привести к его повреждению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 343

345
Работа радиоприемника
Работа радиоприемникаСохранение настроек радиостанций
вручную
Функция Radio (Радиоприемник) сохра
-
няет до 12 настроек радиостанций в
каждом из режимов радиоприемника. В
верхней части экрана радиоприемника
находится четыре видимых предвари -
тельно настроенных радиостанции. При
нажатии кнопки All (Все) на сенсорном
экране главного экрана радиоприемника
будут отображаться все предварительно
настроенные радиостанции для данного
режима.

Для того чтобы сохранить предвари -
тельную настройку радиостанции вручную,
выполните следующие действия:

1. Настройтесь на нужную станцию.
2. Нажмите и удерживайте кнопку с нужным номером на сенсорном
экране более двух секунд или до тех
пор, пока не услышите сигнал
подтверждения. Кнопки Seek Next/Previous (Поиск
вперед/назад)

Нажмите кнопку Seek Next (Поиск
вперед) или кнопку Seek Previous
(Поиск назад) для поиска по радио -
станциям в диапазонах радиочастот
AM, FM или DAB.
Чтобы пропускать радиостанции без
остановки, удерживайте нажатой
любую кнопку.
1 — Предварительно настроенные ра -
диостанции
2 — Все предварительные настройки
3 — Поиск вперед
4 — Настройки аудиосистемы
5 — Информация о станции
6 — Прямая настройка
7 — Диапазон радиочастот
8 — Поиск предыдущего
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 345

349
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4 с 7-дюймо-
вым дисплеем
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку "Radio" на сенсорном
экране.
Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране. Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста
-
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Прямая настройка
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку Tune (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Основная панель категорий
5 — Настройки аудиосистемы
6 — Поиск вперед
7 — Прямая настройка радиостанции
8 — Поиск назад
9 — Обзор и управление предваритель -
ными настройками
10 — Диапазоны радиочастот

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
систему Uconnect только в безопасных
условиях. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 349

351
Android Auto™
3. После подключения и распознавания устройства приложение Android
Auto™ автоматически запустится.
Также можно вручную запустить
данное приложение, коснувшись
значка Android Auto™ на сенсорном
экране, который расположен в
разделе Apps (Приложения). Для
разговора с речевой технологией
Google нажмите и удерживайте
кнопку Voice Recognition (Распозна -
вание голоса). После того как вы
услышите двойной звуковой сигнал,
начните говорить. После запуска приложения
Android Auto™ в системе Uconnect с
помощью подключения смартфона к
интернету станут доступны следующие
функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило
-
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в
зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника. Когда
Android Auto™ выполнил соединение
через USB, Android Auto™ также будет
подключаться через Bluetooth®. Данные приложения Google Maps™ и
зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется смартфон, совместимый с
системой Android™ 5.0 (Lollipop) или
более поздней версии, также необхо -
димо загрузить приложение в Google
Play. Android™, Android Auto™ и Google
Play являются товарными знаками
компании Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 351

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

356
Радиоприемник
Радиоприемник Uconnect 4C NAV
Для входа в режим радиоприемника
нажмите кнопку Radio (Радио) или
Media (Мультимедиа) на сенсорном
экране.Выбор радиостанций
Нажмите кнопку нужного диапазона
радиочастот (AM, FM или DAB) на
сенсорном экране.
Seek Up /Seek Down (Поиск вперед/
назад)
Нажмите кнопки со стрелками "Seek
up" (Поиск вперед) или "Seek down"
(Поиск назад) на сенсорном экране
менее чем на две секунды, чтобы
выполнить поиск по радиостанциям.
Нажмите и удерживайте нажатой
любую кнопку со стрелкой на
сенсорном экране более двух секунд,
чтобы пропускать станции без оста -
новки. Радиоприемник остановится на
ближайшей принимаемой станции, как
только кнопка со стрелкой на
сенсорном экране будет отпущена.
Прямая настройка
Чтобы выполнить прямую настройку,
нажмите кнопку "Tune" (Настройка) на
сенсорном экране и введите номер
нужной станции.
1 — Предварительно настроенные ра
-
диостанции
2 — Переключение между предвари -
тельно настроенными радиостанциями
3 — Строка состояния
4 — Просмотр малой навигационной
карты
5 — Основная панель категорий
6 — Настройки аудиосистемы
7 — Поиск вперед
8 — Прямая настройка радиостанции
9 — Поиск назад
10 — Обзор и управление предвари -
тельными настройками
11 — Диапазоны радиочастот

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ВСЕГДА соблюдайте правила
безопасного управления автомобилем,
не убирайте руки с рулевого колеса. Вы
несете полную ответственность и
принимаете на себя все риски,
связанные с использованием функций
и приложений системы Uconnect в
данном автомобиле. Используйте
систему Uconnect только в безопасных
условиях. В противном случае это
может привести к аварии и, в
результате, серьезным увечьям или
гибели людей.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 356

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

358
Перед началом работы телефон может
запросить у вас разрешение на использо-
вание приложения Android Auto™.
Android Auto™
3. Когда Android Auto™ выполнил соеди -
нение через USB, Android Auto™
также будет подключаться через
Bluetooth®. Система отобразит
главный экран Android Auto™. При
этом автоматически запускается
приложение Android Auto™. В
противном случае см. инструкции по
включению функции AutoShow (Авто -
отображение) в Дополнении к руко -
водству по эксплуатации Uconnect.
Его также можно запустить нажатием Android Auto™ в меню "Apps" (Прило
-
жения). Если приложение Android
Auto™ используется часто, его можно
переместить в строку меню, которая
расположена в нижней части сенсор -
ного экрана. Нажмите кнопку "Apps"
(Приложения) и найдите приложение
Android Auto™, затем нажмите и пере -
тащите выбранное приложение для
замены текущего ярлыка в строке
главного меню.
После запуска приложения
Android Auto™ в системе Uconnect с
помощью подключения смартфона к
интернету станут доступны следующие
функции:
Google Maps™ для навигации
Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
и другие для воспроизведения музыки
Вызовы с помощью технологии
Hands-free и набор текста для обмена
данными
Большое число совместимых прило -
жений и многое другое!
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для использования приложения Android
Auto™ убедитесь, что вы находитесь в зоне покрытия сети сотовой связи.
Android Auto™ может использовать
сотовую систему передачи данных, а
данные о зоне покрытия сети сотовой
связи отображаются в правом верхнем
углу экрана радиоприемника.
Данные приложения Google Maps™ и зона покрытия сети сотовой связи
ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необ -
ходимо загрузить приложение из мага -
зина Google Play. Android™,
Android Auto™ и Google Play являются
товарными знаками компании Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 358

359
Карты
Чтобы отправить голосовой запрос
Google на составление маршрута к необ-
ходимому пункту назначения, нажмите и
удерживайте кнопку распознавания речи
(VR) на рулевом колесе или коснитесь
значка микрофона. Для доступа к прило -
жению Google Maps™ можно также
нажать на значок Navigation (Навигация)
в Android Auto™.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если кнопка VR (Распознавание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра -
зится встроенная подсказка Uconnect VR
и в результате произнесения любой голо -
совой команды будет запущена встро -
енная система Uconnect Navigation.
При использовании Android Auto™
приложение Google Maps™ предостав -
ляет следующие функции, управляемые
голосовыми командами:
Навигация
Сведения о дорожной обстановке в
режиме реального времени
Навигация по полосе Google Maps™
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при использовании встроенной
системы навигации Uconnect Navigation
выполняется прокладка и запуск нового
маршрута с помощью приложения
Android Auto™ (через голосовую команду
или другим способом), отобразится
всплывающее окно с запросом на пере -
ключение с системы Uconnect Navigation
на систему навигации смартфона.
Всплывающее окно с запросом на пере -
ключение также отобразится, если в
данный момент используется прило -
жение Android Auto и выполняется попытка запуска встроенного маршрута
Uconnect. При выборе "Yes" (Да) тип
навигации будет изменен на новый
способ навигации и будет запланирован
маршрут для нового пункта назначения.
При выборе "No" (Нет) тип навигации
изменен не будет.
Дополнительные сведения см. на стра
-
нице: www.android.com/auto/ .
Дополнительные сведения о функции
навигации см. на странице: https://
support.google.com/android или https://
support.google.com/androidauto/.
Музыка
Android Auto™ предоставляет доступ к
любимой музыке, а также позволяет
выполнять ее потоковую передачу с
помощью таких приложений, как Google
Play Музыка, iHeartRadio и Spotify. С
помощью тарифного плана смартфона
можно выполнять передачу любого
объема музыкальных файлов, находясь
в пути.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 359

381
не отображаются, проверьте настройки
на телефоне. Некоторые телефоны
требуют включения этой функции
вручную.

Просмотр телефонной книги можно
выполнять на сенсорном экране системы
Uconnect, однако редактирование
возможно только на телефоне. Для
просмотра нажмите кнопку "Phone"
(Телефон) на сенсорном экране, затем
нажмите "Phonebook" (Телефонная
книга) на сенсорном экране.

Избранные записи телефонной книги
можно сохранить в списке "Избранное"
для более быстрого доступа к ним.
Избранные записи отображаются в меню
"Избранное".
Советы по использованию системы
распознавания голосовых команд
Если произносить имена полностью
(например, "Call John Doe" (Позвонить
Джон Доу), а не просто "Call John"
(Позвонить Джон)), система будет
работать с большей точностью.
Для более быстрого достижения
результата команды можно "связы -
вать". Например, произнесите "Call John Doe, mobile" (Позвонить Джон
Доу, мобильный).
Если вы прослушиваете варианты
доступных голосовых команд, вовсе не
обязательно прослушивать весь
список. Когда вы услышите нужную
команду, нажмите кнопку VR (Распоз
-
навание речи) на рулевом колесе,
дождитесь звукового сигнала и произ -
несите команду.
Изменение громкости звука
Начните диалог, нажав кнопку VR
(Распознавание речи) , а затем
произнесите команду. Например, Help
(Помощь).
Используйте ручки "RADIO ON/
VOLUME" (Включение радиоприем -
ника/регулировка громкости) и отрегу-
лируйте громкость звука до
комфортного уровня во время речевых
сообщений системы Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Настройка громкости звука для системы
Uconnect отличается от громкости звука
аудиосистемы. ПРИМЕЧАНИЕ:
Для получения справки нажмите кнопку
VR (Распознавание речи) на рулевом
колесе и произнесите "Help" (Справка).
Нажмите кнопку VR (Распознавание
речи) и произнесите "Cancel" (Отме
-
нить) для отмены сеанса помощи.
Использование функции Do Not
Disturb (Не беспокоить)
При активации функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) отключаются уведом -
ления о входящих звонках и сообщениях.
Данная функция позволяет пользова -
телю не отвлекаться от дороги и управ -
ления автомобилем. Для удобства
пользователя все пропущенные во время
использования функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) звонки и текстовые сооб -
щения отображаются на дисплее.
Чтобы включить функцию Do Not Disturb
(Не беспокоить), выберите "Pairing"
(Подсоединение телефона) в строке
меню телефона, затем выберите "Do Not
Disturb" (Не беспокоить) в меню настроек.
Также активировать функцию можно с
помощью кнопки Do Not Disturb (Не
беспокоить) в верхней части каждого
экрана телефона.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 381