2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИМУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 7

8
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ИНТЕРНЕТЕ ........ 2
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА ..........................................3
Необходимые сведения ................... 3
Символы ............................................ 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ .............................. 3
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ ....................................... 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ........................... 5

АВТОМОБИЛЬ, ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ/
ИЗМЕНЕНИЯ .............................................. 6

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ................................................. 17 Брелок ключа .................................. 17
ЗАЖИГАНИЕ ........................................ 19 Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter-N-Go —
Зажигание ........................................ 19 СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ ............................................. 20
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска
двигателя......................................... 20 Вход в режим дистанционного
запуска ............................................. 21
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ .... 22 Постановка системы на охрану .... 22
Выключение системы ..................... 22
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО УРОВНЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ .................................... 23 Постановка системы на охрану ..... 23
Выключение системы ..................... 24
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на
охрану .............................................. 25
ДВЕРИ .................................................. 25 Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа
(при наличии) ................................. 25 Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двери...... 29 Снятие передней двери ................. 29
Снятие задней двери
(четырехдверные модели) ............ 32 СИДЕНЬЯ ............................................. 34
Сиденья с обогревом —
если установлено............................ 34 Переднее пассажирское
сиденье быстрого доступа —
модели с двумя дверьми................ 35 Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 —
четырехдверные модели ............... 36
Складывающееся и
откидывающееся заднее
сиденье — двухдверные модели ......37

ПОДГОЛОВНИКИ ................................. 38 Передние подголовники ................. 38
Задние подголовники —
двухдверные модели ...................... 39 Задние подголовники —
четырехдверные модели ............... 40
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО.............................. 41
Рулевая колонка, регулируемая
по углу наклона/телескопическая ......41
Подогрев рулевого колеса —
при наличии ..................................... 42
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 8

9
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ ................. 43Переключатель фар ....................... 43
Дневные ходовые фонари —
при наличии .................................... 43 Переключатель дальнего/ближнего
света фар ........................................ 44 Автоматическое управление
функцией дальнего света —
при наличии..................................... 44 Мигание дальним светом фар ....... 44
Автоматические фары —
при наличии .................................... 44 Передние и задние
противотуманные фары —
при наличии..................................... 45 Указатели поворота ........................ 45
Сигнализатор включенного
освещения ....................................... 45 Система управления уровнем
фар - если установлена ................ 46
ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ......................... 47 Управление стеклоочистителями
ветрового стекла............................. 47
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ ........48

Обзор автоматической системы
управления микроклиматом........... 49 Функции климат-контроля .............. 56
Автоматическая регулировка
температуры (ATC) —
при наличии ..................................... 57
Рекомендации по
использованию ...................................58

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ —
ПРИ НАЛИЧИИ ..................................... 59 Функция автоматического
опускания оконного стекла ............ 60 Бафтинг .......................................... 60
ИНФОРМАЦИЯ О СЪЕМНОМ
ВЕРХЕ .................................................. 60 Мягкий верх — модели с двумя и
четырьмя дверьми ......................... 61 Верх Freedom Top и жесткий
верх .................................................. 65 Двойной верх — при наличии ....... 67 РАЗДВИЖНОЙ ВЕРХ С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ........................... 68
Открытие верха с
электроприводом ............................ 69 Закрытие верха с
электроприводом ............................ 69 Функция защиты от защемления ... 70
КАПОТ ................................................... 70 Открытие капота ............................. 70
Закрытие капота ............................. 70
РАСПАШНАЯ ДВЕРЬ БАГАЖНОГО
ОТДЕЛЕНИЯ ......................................... 71
ВНУТРЕННЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ ....... 72 Электрические розетки................... 72
Инвертор напряжения —
при наличии .................................... 73 Вспомогательные
переключатели — при наличии .... 74
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ
АВТОМОБИЛЯ —
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ........................... 75
СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ —
ПРИ НАЛИЧИИ ..................................... 76
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 9

10
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ
ПАНЕЛЬЮ
ДИСПЛЕЙ ЩИТКА ПРИБОРОВ ......... 77Расположение и органы
управления дисплея щитка
приборов.......................................... 77 Система индикации замены
масла — при наличии .................... 78 Варианты выбора на дисплее
приборной панели........................... 79 Индикатор переключения
передач (GSI) — при наличии........ 79 Сообщения на моделях с
дизельным двигателем .................. 79 Сообщения сажевого
фильтра (DPF) ............................... 80 Сообщения топливной системы .... 80
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ИНДИКАТОРЫ
И СООБЩЕНИЯ ................................... 83 Предупреждающие индикаторы
красного цвета ................................ 83 Предупреждающие индикаторы
желтого цвета ................................. 88 Индикаторные лампы желтого
цвета ................................................ 93 Индикаторные лампы зеленого
цвета ................................................ 95 Индикаторные лампы белого
цвета ................................................ 97 Индикаторные лампы синего
цвета ................................................ 99 Световые индикаторы серого
цвета ................................................ 99
БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИАГНОСТИКИ — OBD II ................... 99 Информационная безопасность
бортовой диагностической
системы (OBD II) ........................... 100
БЕЗОПАСНОСТЬ
ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ ............ 101 Антиблокировочная тормозная
система (ABS) .............................. 101 Электронная система управления
тормозной системой (EBC) .......... 102
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ
ВОЖДЕНИЯ ........................................ 113 Система контроля "мертвых"
зон (BSM) — при наличии ........... 113 Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с
предотвращением опрокидывания —
при наличии ................................... 116 Система контроля давления в
шинах (TPMS) ............................... 120 СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
ПАССАЖИРОВ .................................. 126
Элементы систем безопасности
пассажиров .................................... 126 Важные меры безопасности ........ 126

Системы ремней безопасности ......128

Системы подушек безопасности
(SRS) .............................................. 136 Детские кресла — безопасная
перевозка детей ............................ 154
Перевозка домашних животных ......176

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ .................. 176 Перевозка пассажиров ................. 176
Отработавшие газы ..................... 176
Контрольный осмотр внутреннего
состояния автомобиля ................. 177 Периодический контрольный
осмотр снаружи автомобиля ....... 179
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 10

11
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ
АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ....................... 180Обычный запуск — бензиновые
двигатели ...................................... 180 Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель ................... 184
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
АВТОМОБИЛЯ ................................... 186
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ ............................................ 187 Блокировка зажигания в
положении парковки ..................... 189 Система блокировки выбора
передач .......................................... 189 Восьмиступенчатая автоматическая
коробка передач .......................... 189
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛНОПРИВОДНОМ РЕЖИМЕ ...... 191 Четырехпозиционная раздаточная
коробка .......................................... 191 Раздаточная коробка с пятью
режимами ..................................... 194 Система блокировки задней оси
Trac-Lok — при наличии .............. 197 Блокировка оси (Tru-Lok) —
Модели Rubicon ............................ 198 Отключение электронного
стабилизатора поперечной
устойчивости — при наличии ...... 199 СИСТЕМА STOP/START (ОСТАНОВКА/
ЗАПУСК) — АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
(ПРИ НАЛИЧИИ) ................................ 200
Автоматический режим ................ 201
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя....................................... 202 Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки ........... 203 Для ручного выключения
системы пуска/остановки ............. 203 Для ручного включения системы
пуска/остановки............................. 204 Неисправность системы ............... 204
АКТИВНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ НАЛИЧИИ ........ 204 Включение ..................................... 205
Превышение заданной
скорости ......................................... 205 Отключение ................................... 205
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
СКОРОСТИ ......................................... 205 Эксплуатация ................................ 206
Для установки требуемой
скорости ......................................... 206 Набор настроенной скорости....... 207
Отключение системы ................... 207 АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ
(ACC) — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ......... 207
Для активации/деактивации......... 207
Установка требуемой скорости в
ACC ................................................ 208 Восстановление ............................ 208
Изменение заданной
скорости ........................................ 209 Установка интервала
следования в системе ACC.......... 210
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ ................................... 210 Датчики ParkSense ....................... 211
Включение и отключение
системы ParkSense ....................... 211 Меры предосторожности по
использованию системы
ParkSense ...................................... 212
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 11

12
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ И ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ НАЛИЧИИ ....... 213Датчики ParkSense ....................... 214
Дисплей предупреждений
системы ParkSense ....................... 214 Дисплей системы ParkSense ....... 214
Включение и отключение системы
ParkSense ...................................... 217 Обслуживание системы помощи
при парковке ParkSense ............... 217 Очистка системы ParkSense ........ 218
Меры предосторожности по
использованию системы
ParkSense ...................................... 218
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА PARKVIEW —
ПРИ НАЛИЧИИ ................................... 220
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ........... 221 Крышка топливного бака .............. 221
Предупреждающее сообщение о
незакрытой крышке заливной
горловины топливного бака ......... 223
ДОЗАПРАВКА АВТОМОБИЛЯ —
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ .............. 223 AdBlue® (МОЧЕВИНА) —
при наличии................................... 225
ЗАГРУЗКА ТРАНСПОРТНОГО
СРЕДСТВА ........................................ 228 Этикетка с данными о массе ....... 228 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ................. 230
Масса буксируемого прицепа
(максимально допустимые
значения массы прицепа) ............ 230
БУКСИРОВКА В КАЧЕСТВЕ
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДЛЯ
ОТДЫХА (ПОЗАДИ ДОМА НА
КОЛЕСАХ И Т.Д.) ............................... 231 Буксировка данного автомобиля
другим автомобилем .................... 231 Рекреационная буксировка —
полноприводные модели ............. 232
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ
СИТУАЦИИ
АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ .............................. 235
СИСТЕМА ВЫЗОВА СЛУЖБЫ
ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
SOS - EMERGENCY —
при наличии ...................................... 235
ЗАМЕНА ЛАМПЫ............................... 240 Замена ламп ................................. 240
Замена лампы ............................... 242
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ......................... 245 Общие сведения ........................... 245
Центр распределения
питания (PDC) ............................... 245 ПОДЪЕМ НА ДОМКРАТЕ И ЗАМЕНА
ШИНЫ ................................................. 257
Расположение домкрата ............. 258
Снятие запасного колеса ............ 258
Подготовка автомобиля к
подъему на домкрате .................. 259 Инструкции по подъему на
домкрате ........................................ 260 Установка дорожных колес .......... 263
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ .................................. 264 Подготовка к запуску от другого
автомобиля ................................... 264 Процедура запуска двигателя
от внешнего источника
электроэнергии ............................. 265
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ .................. 267
РЫЧАГ РУЧНОГО ВЫВОДА
АКПП ИЗ ПАРКИНГА ........................ 268
ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ .............................. 269
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ ................................... 270 Полноприводные модели............. 272
Без брелока ................................... 272
Использование буксировочной
проушины ...................................... 273
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 12

13
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ
СИСТЕМА РЕАКЦИИ НА
АВАРИЮ (EARS) .............................. 275
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR) .... 275
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................. 276Плановое обслуживание —
бензиновый двигатель ................. 276 Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигатель....................................... 286
МОТОРНЫЙ ОТСЕК .......................... 293 Бензиновый двигатель
объемом 2,0 л .............................. 293 Бензиновый двигатель
объемом 3,6 л .............................. 294 Дизельный двигатель 2,2 л .......... 295
Проверка уровня моторного
масла ............................................ 296 Долив жидкости в бачок
омывателя ..................................... 296 Необслуживаемая
аккумуляторная батарея .............. 297 Мойка под давлением .................. 298 УСЛУГИ ДИЛЕРА .............................. 298
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла ........................... 299 Система выпуска отработавших
газов .............................................. 301 Система охлаждения .................... 303
Тормозная система ...................... 303
Автоматическая коробка
передач ......................................... 305
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ.................. 306
ШИНЫ ................................................ 306 Шины — общая информация ....... 306
Типы шин ....................................... 312
Запасные колеса —
при наличии ................................... 313 Уход за колесами и колпаками
колес ............................................. 315 Колесные цепи и устройства
противоскольжения ..................... 317 Рекомендации по перестановке
шин ................................................ 318
ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ............. 319
КУЗОВ ................................................. 320 Техническое обслуживание
кузова и днища.............................. 320 Консервация кузова ...................... 320 САЛОН АВТОМОБИЛЯ ..................... 324
Сиденья и матерчатая
отделка .......................................... 324 Пластиковые детали и детали с
покрытием ..................................... 325 Детали из кожи .............................. 326
Стеклянные поверхности ............ 326
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР
АВТОМОБИЛЯ .................................. 327
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ ............................... 327 Технические характеристики,
момент затяжки ............................. 327
КОЛЕСА .............................................. 328
ЗНАЧЕНИЯ МАСС ............................. 328
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ........... 329 Двигатель объемом 2,0 л ............. 329
Двигатель 3,6 л ............................. 329
Присадки к топливу....................... 330
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 330
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 13

14
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ............... 331Идентификация значка топлива
соответствует требованиям
EN16942......................................... 332
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ .............. 333
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ........... 335 Двигатель ..................................... 335
Шасси ............................................ 339
РАСХОД ТОПЛИВА И ВЫБРОСЫ
CO
2 ..................................................... 340
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ MOPAR .......... 340 Фирменные аксессуары и
качественные детали
Jeep от Mopar ................................ 340
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT .................... 342
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ .............................. 342
UCONNECT 3 С 5-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ — ПРИ НАЛИЧИИ ........ 343 Быстрое знакомство с
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ....................................... 343 Настройки часов .......................... 344
Настройка аудиосистемы ............. 344
Работа радиоприемника ............. 345 UCONNECT 4 С 7-ДЮЙМОВЫМ
ДИСПЛЕЕМ ........................................ 346
Быстрое знакомство с
Uconnect 4 .................................... 346 Панель меню перетаскивания и
вставки .......................................... 348 Радиоприемник ............................ 349
Android Auto™ ............................... 350
Интеграция Apple CarPlay® ......... 352
Приложения................................... 353
СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ .......... 353 Быстрое знакомство с
Uconnect 4C/4C NAV ..................... 353 Панель меню перетаскивания и
вставки .......................................... 355 Радиоприемник ............................ 356
Android Auto™ — при наличии..... 357
Интеграция Apple CarPlay® —
при наличии ................................... 361 Приложения — при наличии ........ 364 НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECT ........................................ 364
ПРИЛОЖЕНИЕ OFF-ROAD PAGES —
ПРИ НАЛИЧИИ .................................. 364
Строка состояния Off Road
Pages ............................................ 365 Трансмиссия ................................. 366
Крен и продольный наклон ......... 366
Вспомогательный датчик ............ 367
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 14