2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

263
14. Закрепите поврежденное колесо/шину на кронштейне запасного
колеса. Затяните зажимные гайки и
стопорную гайку.
15. Установите стопорный болт крышки камеры в положение блокировки,
повернув его по часовой стрелке с
помощью отвертки Torx № 40 и храпо -
вого механизма. Затем установите
крышку камеры на место, надев ее на
кронштейн камеры/колеса, пока она
не встанет на место.
Установка дорожных колес
1. Установите дорожное колесо на ось.
2. Установите крепежные гайки кониче -
скими концами к колесу. Наживите
гайки. 3. Опустите автомобиль на землю,
вращая ручку домкрата против
часовой стрелки.
4. Окончательно затяните гайки крепления колеса. Для создания
большей подъемной силы рычага
прикладывайте усилие к ключу по
направлению вниз, воздействуя
таким образом на конец ручки. Затя -
ните крепежные гайки в звездо -
образном порядке, пока каждая гайка
не будет затянута дважды. Требу -
емый момент затяжки зажимных гаек
указан в таблице "Моменты затяжки
для колес в сборе" главы "Техниче -
ские характеристики". При возникно -
вении сомнений в правильности
затяжки обратитесь к авторизован -
ному дилеру или на станцию техоб -
служивания для выполнения
проверки с помощью динамометриче -
ского ключа.
5. Через 40 км (25 миль) движения проверьте динамометрическим
ключом момент затяжки зажимных
гаек, чтобы убедиться, что все гайки
надежно сидят на своих местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Незакрепленные должным образом
домкрат или запасное колесо могут
сорваться с места вперед в случае
дорожно-транспортного происшествия
или резкого торможения и
представлять опасность для водителя
или пассажиров автомобиля. Всегда
храните домкрат, инструмент и
запасное колесо в специально
предназначенных для этого местах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во избежание соскальзывания
автомобиля с домкрата не затягивайте
гайки крепления колес полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования может
привести к серьезным травмам.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 263

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

264
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОРА ДРУГОГО
АВТОМОБИЛЯ
Двигатель автомобиля с разряженным
аккумулятором можно запустить от акку-
мулятора другого автомобиля с помощью
соединительных кабелей или с помощью
переносного вспомогательного аккумуля -
тора. При неправильном выполнении
запуск двигателя от другого автомобиля
может быть опасен, поэтому внима -
тельно следуйте инструкциям по выпол -
нению данной процедуры,
представленным в этом разделе. ПРИМЕЧАНИЕ:
При использовании переносного вспомо
-
гательного аккумулятора следуйте
инструкциям и мерам предосторожности,
указанным производителем.
Подготовка к запуску от другого
автомобиля
Аккумулятор расположен в правой
задней части отсека двигателя, за
центром распределения питания. Положительная клемма аккумулятора
Положительная клемма аккумулятора
ПРИМЕЧАНИЕ:
Положительная клемма аккумулятора
накрыта защитной крышкой. Поднимите
крышку, чтобы получить доступ к клемме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пытайтесь завести автомобиль от
внешнего источника тока, если
аккумуляторная батарея замерзла. Это
может привести к разрыву или взрыву
разряженной батареи и послужить
причиной серьезной травмы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не допускается применение переносного
вспомогательного аккумулятора или
другого источника тока с напряжением
более 12 В, в противном случае может
произойти повреждение аккумулятора,
стартера, генератора или электрической
системы.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 264

265
ПРИМЕЧАНИЕ:
Никогда не используйте "быструю
зарядку" для запуска двигателя, так как
это может привести к повреждению элек-тронных систем автомобиля, в част-
ности, блоков управления зажиганием и
подачей топлива двигателя.
1. Включите стояночный тормоз, пере
-
ведите рычаг автоматической
коробки передач в положение
ПАРКОВКА и переведите зажигание в
положение OFF (ВЫКЛ.).
2. Выключите обогреватель, радио и другие ненужные в данный момент
электрические приборы.
3. Если для запуска двигателя использу -
ется другой автомобиль, припаркуйте
автомобиль в пределах длины соеди -
нительного кабеля, включите стоя -
ночный тормоз и убедитесь, что
зажигание в положении OFF (ВЫКЛ.).
Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что при любых условиях
неиспользуемые концы соединительных
кабелей не касаются друг друга или авто -
мобиля при выполнении соединений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Соблюдайте осторожность при
открытом капоте, берегитесь лопа -
стей вентилятора охлаждения радиа -
тора. При зажигании в положении ON
(ВКЛ.) он может запуститься в любое
время. Лопасти вентилятора могут
причинить серьезную травму.
Снимите все металлические укра -
шения, например, кольца, ремни
наручных часов, браслеты, и другие
токопроводящие предметы, которые
могут служить причиной случайного
удара током. Пренебрежение этим
правилом может привести к
серьезным травмам.
Аккумуляторы содержат серную
кислоту, которая может обжечь кожу
и глаза человека, и выделяют легко -
воспламеняющийся и взрывоо -
пасный водород. Не приближайте к
аккумуляторной батарее источники
открытого пламени или искр.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускается контакт между
автомобилями; это может привести к
возникновению электрического
соединения с землей, при этом
возможно поражение током.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невыполнение следующих инструкций
при запуске от другого автомобиля
может привести к травмам или
повреждению имущества из-за взрыва
аккумулятора.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Невыполнение следующих инструкций
может привести к повреждению
зарядной системы одного из
автомобилей.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 265

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

266
Подключение соединительных
кабелейПодключение соединительных кабелей
1. Подсоедините положительный (+)
зажим соединительного кабеля к
дистанционной положительной (+)
клемме разряженного аккумулятора
автомобиля.
2. Подсоедините противоположный зажим положительного (+) соедини -
тельного кабеля к положительной (+)
клемме вспомогательного аккумуля -
тора.
3. Подсоедините отрицательный (-)
зажим кабеля к отрицательной (-)
клемме вспомогательного аккумуля -
тора. 4. Подсоедините противоположный
отрицательный (-) конец провода к
надежному заземлению на "массу"
двигателя (выступающей металличе -
ской детали двигателя автомобиля с
разряженным аккумулятором) на
достаточно далеком расстоянии от
аккумулятора и системы впрыска
топлива.
5. Запустите двигатель автомобиля со вспомогательным аккумулятором,
дайте двигателю поработать
несколько минут, затем запустите
двигатель автомобиля с разря -
женным аккумулятором. 6. После запуска двигателя отсоедините
соединительные кабели в обратном
порядке.
Отсоединение соединительных
кабелей
1. Отсоедините отрицательный (-) конец
провода от заземления на "массу"
двигателя автомобиля с разря -
женным аккумулятором.
2. Отсоедините противоположный зажим отрицательного (-) соедини -
тельного кабеля от отрицательной (-)
клеммы вспомогательного аккумуля -
тора.
3. Отсоедините положительный (+)
зажим соединительного кабеля от
положительной (+) клеммы вспомога -
тельного аккумулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не подключайте кабель к
отрицательным (-) контактам
разряженной аккумуляторной батареи.
Возникший в результате этого
электрический разряд может привести к
взрыву аккумуляторной батареи и к
тяжелым травмам. Используйте
специальную точку "массы".
Использование других открытых
металлических деталей запрещается.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не запускайте двигатель автомобиля
со вспомогательным аккумулятором
больше чем на 2000 об/мин, так как это
не дает преимуществ при зарядке,
ведет к расходу топлива и
повреждению двигателя.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 266

267
4. Отсоедините противоположный поло-
жительный (+) конец провода от
дистанционной положительной (+)
клеммы автомобиля с разряженным
аккумулятором.
5. Установите защитную крышку на дистанционную положительную (+)
клемму автомобиля с разряженным
аккумулятором.
При частой необходимости запуска
двигателя от внешнего источника обра -
титесь к уполномоченному дилеру для
проверки аккумулятора и зарядного
устройства.ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ
В перечисленных ситуациях для предот-
вращения перегрева можно предпринять
следующие действия.
На шоссе - уменьшить скорость.
В городском цикле — при остановках
переводить коробку передач в поло -
жение НЕЙТРАЛЬ (N), но не превы -
шать обороты холостого хода
двигателя. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если температура охлаждающей
жидкости двигателя начала повышаться,
вы можете предпринять следующие
действия:
Если кондиционер (A/C) включен,
отключите его. Система кондициониро
-
вания воздуха способствует нагреву
системы охлаждения двигателя,
поэтому отключение кондиционера
помогает устранить этот нагрев.

Также можно установить регулятор
температуры на максимальный обогрев,
включить подачу воздуха через нижние
вентиляционные отверстия и установить
высокую частоту вращения вентилятора.
Эти меры позволят использовать тепло -
обменник отопителя в качестве дополни -
тельного радиатора системы
охлаждения и способствовать отводу
тепла от этой системы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Многие вспомогательные устройства,
включенные в электрические розетки
автомобиля, потребляют мощность
аккумуляторной батареи автомобиля,
даже если они не используются
(например, сотовые устройства, и т.д.).
Если двигатель при этом не работает,
длительное подключение таких устройств
проводит к постепенной разрядке
аккумуляторной батареи, что сказывается
на сроке службы батареи и/или на
последующем запуске двигателя.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Продолжение движения с перегретым
двигателем может привести к поломке
вашего автомобиля. Если указатель
температуры указывает на значение H
(Горячий), необходимо съехать на обочину и
остановить автомобиль. Оставьте
двигатель работать на холостом ходу при
выключенном кондиционере до тех пор,
пока стрелка прибора не опустится в зону
нормальных температур. Если указатель
остается на отметке ГОРЯЧИЙ (H) и
слышен непрерывный звуковой сигнал,
следует немедленно выключить двигатель и
связаться со службой технической помощи.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 267

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

268
РЫЧАГ РУЧНОГО ВЫВОДА
АКПП ИЗ ПАРКИНГА
Для перемещения автомобиля в случаях,
когда коробка передач не переключается
из положения ПАРКОВКА (P) (например,села аккумуляторная батарея), можно
использовать рычаг ручного вывода
АКПП из паркинга.
Для использования рычага ручного
вывода АКПП из паркинга выполните
следующие действия.
1. Полностью включите стояночный
тормоз.
2. С помощью небольшой отвертки или другого подобного инструмента
снимите крышку рычага ручного
вывода АКПП из паркинга, располо -
женную над рычагом переключения
коробки передач, чтобы получить
доступ к страховочному ремню.
Крышка рычага ручного вывода АКПП из паркинга

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите
выходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий звук,
не открывайте капот, пока не остынет
радиатор. Ни в коем случае не
снимайте уплотнительную крышку
системы охлаждения при высокой
температуре жидкости в радиаторе или
расширительном бачке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Прежде чем привести в действие рычаг
ручного вывода АКПП из паркинга,
зафиксируйте автомобиль, включив
стояночный тормоз. Кроме того при
активации рычага ручного вывода АКПП
из паркинга водитель должен сидеть на
сиденье водителя и держать ногу на
педали тормоза. Если стояночный тормоз
не включен, либо автомобиль не имеет
надежного соединения с буксирной
машиной, при приведении в действие
рычага ручного вывода АКПП из паркинга
ваш автомобиль может покатиться.
Приведение в действие рычага ручного
вывода АКПП из паркинга на
незафиксированном автомобиле может
повлечь за собой серьезные травмы или
даже гибель людей, находящихся в
автомобиле и вокруг него.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 268

269
3. Вытяните страховочный ременьвверх через отверстие в основании
консоли.
Страховочный ремень
4. Нажмите и удерживайте нажатой педаль тормоза.
5. Тяните страховочный ремень вверх и влево до тех пор, пока рычаг не
встанет на место в вертикальном
положении. Теперь коробка передач
не находится в положении
ПАРКОВКА, и автомобиль можно
перемещать. Отпустите стояночный
тормоз только тогда, когда автомо -
биль надежно подсоединен к
буксирной машине. Возврат рычага ручного вывода АКПП
из паркинга в исходное положение:
1. Потяните страховочный ремень
вверх, чтобы вывести его из поло -
жения "заблокировано".
2. Опустите рычаг ручного вывода АКПП из паркинга вниз и вправо, в исходное
положение.
3. Вставьте страховочный ремень в основание консоли и установите
крышку на место.
ВЫТАСКИВАНИЕ
ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ
Если автомобиль застрял в грязи, песке
или снегу, выехать зачастую можно с
помощью метода раскачки. Поверните
рулевое колесо влево и вправо, чтобы
освободить зону возле передних колес
автомобиля. Для автомобилей с автома -
тической коробкой передач нажмите и
удерживайте кнопку блокировки на пере -
ключателе коробки передач. Затем
раскачивайте автомобиль вперед-назад, переключаясь между режимами ПЕРЕД
-
НЕГО (D) и ЗАДНЕГО ХОДА (R) и слегка
нажимая на педаль акселератора.
Используйте минимальное давление на
педаль акселератора для поддержания
раскачивающего движения без пробук -
совки колес и превышения оборотов
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для автомобилей с автоматической
коробкой передач: Переключение
между передачами ПЕРЕДНИЙ ХОД и
ЗАДНИЙ ХОД может быть выполнено
только при скорости 8 км/ч (5 миль/ч)
или менее. В то время когда коробка
передач остается в положении
НЕЙТРАЛЬ (N) более двух секунд,
необходимо нажать на педаль тормоза
для переключения между ПЕРЕДНИМ
ХОДОМ и ЗАДНИМ ХОДОМ.
Нажмите переключатель ESC OFF
(ECS ВЫКЛ.), чтобы перевести элек -
тронную систему курсовой устойчи -
вости (ESC) в режим Partial Off
(Частично выключено) перед раскачи -
ванием автомобиля. Дополнительную
информацию см. в подразделе
"Система электронного контроля
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 269

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ В ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ

270
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
торможения" раздела "Безопасность" в
вашем руководстве по эксплуатации.
После вытаскивания автомобиля
снова нажмите переключатель ESC
OFF (ECS ВЫКЛ.), чтобы восстановить
режим ESC On (ESC Вкл.).
БУКСИРОВКА
НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ
В данном разделе описан порядок
действий при буксировании неисправ-
ного автомобиля с привлечением
коммерческой службы эвакуации автомо -
билей. Если коробка передач и транс -
миссия работают, неисправные
автомобили можно буксировать, как
описано в разделе "Рекреационная
буксировка" главы "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом
случае шины испытывают перегрузки,
что может привести к их повреждению
или разрушению моста или шин.
Шина может лопнуть и поранить
находящихся поблизости людей. При
пробуксовке автомобиля не
допускайте вращения колес со
скоростью более 48 км/ч (30 миль/ч)
или дольше 30 секунд непрерывно.
Не позволяйте никому находиться
рядом с буксующими колесами
независимо от скорости их вращения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу-
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. После пяти попыток
тронуться с места раскачиванием
автомобиля переведите рычаг пере -
ключения передач в положение
НЕЙТРАЛЬ и дайте двигателю
остыть на холостом ходу не менее
одной минуты. Это уменьшит вероят -
ность перегрева или повреждения
сцепления или коробки передач из-за
продолжительных попыток раскачи -
ванием автомобиля тронуться с
места.
При раскачивании застрявшего авто -
мобиля путем переключения между
положениями ПЕРЕДНЕГО ХОДА/
ВТОРОЙ ПЕРЕДАЧИ и ЗАДНЕГО
ХОДА, не ускоряйтесь более чем до
24 км/ч (15 миль/ч), иначе может
произойти повреждение транс-
миссии.

Превышение оборотов двигателя или
слишком быстрое вращение буксу -
ющих колес может привести к пере -
греву и повреждениям коробки
передач. Кроме того, в этих условиях
существует риск повреждения шин.
Скорость пробуксовки колес не должна
превышать 48 км/ч (30 миль/ч) при
включенной передаче (не при переклю -
чении передач).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 270