2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED key

8
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ FCA
КАК НАЙТИ РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ИНТЕРНЕТЕ ........ 2
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
РУКОВОДСТВА ..........................................3
Необходимые сведения ................... 3
Символы ............................................ 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ
ОПРОКИДЫВАНИИ .............................. 3
К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА
АВТОМОБИЛЯ ....................................... 4
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ........................... 5

АВТОМОБИЛЬ, ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ/
ИЗМЕНЕНИЯ .............................................. 6

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ................................................. 17 Брелок ключа .................................. 17
ЗАЖИГАНИЕ ........................................ 19 Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter-N-Go —
Зажигание ........................................ 19 СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ ............................................. 20
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска
двигателя......................................... 20 Вход в режим дистанционного
запуска ............................................. 21
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ .... 22 Постановка системы на охрану .... 22
Выключение системы ..................... 22
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО УРОВНЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ .................................... 23 Постановка системы на охрану ..... 23
Выключение системы ..................... 24
Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на
охрану .............................................. 25
ДВЕРИ .................................................. 25 Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа
(при наличии) ................................. 25 Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двери...... 29 Снятие передней двери ................. 29
Снятие задней двери
(четырехдверные модели) ............ 32 СИДЕНЬЯ ............................................. 34
Сиденья с обогревом —
если установлено............................ 34 Переднее пассажирское
сиденье быстрого доступа —
модели с двумя дверьми................ 35 Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 —
четырехдверные модели ............... 36
Складывающееся и
откидывающееся заднее
сиденье — двухдверные модели ......37

ПОДГОЛОВНИКИ ................................. 38 Передние подголовники ................. 38
Задние подголовники —
двухдверные модели ...................... 39 Задние подголовники —
четырехдверные модели ............... 40
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО.............................. 41
Рулевая колонка, регулируемая
по углу наклона/телескопическая ......41
Подогрев рулевого колеса —
при наличии ..................................... 42
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 8

17
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ
Брелок ключа
Брелок ключаВ автомобиле установлена система
зажигания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией
бесключевого доступа и систему зажи
-
гания с кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Дистанци -
онная система доступа без ключа (RKE)
включает в себя брелок с механическим
ключом и функцию бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go (при наличии).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен
автомобилем, если он расположен рядом
с мобильным телефоном, ноутбуком или
другими электронными устройствами;
эти устройства могут блокировать
беспроводной сигнал брелока. Брелок ключа позволяет запирать или
отпирать двери салона и распашную
дверь багажного отделения на рассто
-
янии приблизительно до 20 м (66 футов).
Для активации системы необязательно,
чтобы брелок ключа был наведен на
автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) и двери автомобиля
открыты, кнопка блокировки будет отключена,
а включена будет только кнопка разблоки -
ровки. После того как скорость движения
автомобиля достигнет 4 км/ч (2 мили/ч), все
команды RKE будут отключены.

Резервный режим запуска двигателя

Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить с
помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ:
На состояние батареи брелока ключа с
низким уровнем заряда может указывать
сообщения на дисплее щитка приборов
или светодиодная лампа на брелоке
1 — Кнопка высвобождения ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
4 — Дистанционный запуск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Нажимайте кнопку механического
высвобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно глаз и
предметов, которые легко повредить,
например одежды.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если брелок ключа подвергается сильному
удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри брелока
ключа могут быть повреждены. Чтобы
обеспечить полную эффективность
электронных устройств внутри брелока
ключа, избегайте воздействия прямого
солнечного света на брелок ключа.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 17

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

18
ключа. Если светодиодная лампа
больше не загорается при нажатии
кнопки на брелоке ключа, батарею
брелока ключа необходимо заменить.
В этой ситуации, можно использовать
запасной метод для переключения зажи-
гания. Установите переднюю часть
брелока ключа напротив кнопки зажи -
гания START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
и нажмите, чтобы включить зажигание.
Резервный метод запуска двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ:
Неправильная утилизация батарей
брелока ключа может нанести вред окру -
жающей среде. Для получения сведений
о правильной утилизации батареи обра -
щайтесь к уполномоченному дилеру.Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Если в настройках Uconnect выбрана
функция 1st Press Of Key Fob Unlocks -
Driver Door (Первое нажатие брелока
ключа отпирает дверь водителя), первое
нажатие и отпускание кнопки разблоки -
ровки на брелоке ключа приведет к
разблокировке только двери водителя, а
второе — к разблокировке всех дверей и
распашной двери багажного отделения.
При нажатии кнопки разблокировки на
брелоке ключа включится система
подсветки дверей, а лампы указателя
поворота мигнут два раза. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.
Закрытие дверей и двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения того,
что двери заблокированы, мигнут указа -
тели поворота и прозвучит звуковой
сигнал.
Запрос на получение
дополнительных брелоков ключей
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро -
ванные для электронных систем автомо -
биля, могут использоваться для запуска
и управления автомобилем. После того
как брелок ключа был запрограммирован
для одного автомобиля, он не может
быть запрограммирован для другого.
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
"чистый" брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо -
билайзера вашего автомобиля. Заго -
товка ключа — это брелок, который
ранее не был запрограммирован.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из авто -
мобиля и запирайте все двери.
Всегда поворачивайте зажигание в
положение OFF (ВЫКЛ.).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 18

19(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для технического обслуживания системы
Sentry Key у официального дилера необ-
ходимо взять с собой все брелоки от
автомобиля.

Жало механического ключа должно
заказываться под замки автомобиля.
ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless
Enter-N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю -
чить зажигание нажатием одной кнопки
при условии, что брелок ключа находится
в салоне.

Бесключевое зажигание путем нажатия
кнопки имеет несколько рабочих режимов,
которые обозначены и загораются при их
выборе. Эти режимы: OFF (ВЫКЛ), ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ),
RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, возможно, батарея
брелока ключа имеет низкий или нулевой заряд. В этой ситуации, можно использо
-
вать запасной метод для переключения
зажигания. Установите переднюю часть
брелока ключа (сторона с механическим
ключом) напротив кнопки зажигания
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) и
нажмите, чтобы включить зажигание.

Кнопка зажигания START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
Зажигание с кнопкой можно устанавли -
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
Двигатель остановлен.

Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка, сигна -
лизация и пр.) по-прежнему доступны.
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО
-
ВАНИЕ)
Двигатель не запущен.
Некоторые электрические устройства
доступны.
RUN (РАБОТА)
Положение для вождения.

Все электрические устройства доступны.

START (ПУСК)
Положение для запуска двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда забирайте
брелок и запирайте автомобиль.

Дети не должны оставаться одни в авто -
мобиле либо иметь самостоятельный
доступ к незапертому автомобилю.

Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре -
дите детей, что нельзя трогать стоя -
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 19

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

20
ПРИМЕЧАНИЕ:

Дополнительную информацию см. в главе
"Запуск двигателя" раздела "Запуск двига-
теля и вождение автомобиля" руководства по
эксплуатации.

СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ
Эта система использует брелок
ключа для удобного запуска
двигателя за пределами автомо -
биля; при этом безопасность
по-прежнему продолжает обеспечи -
ваться. Система имеет радиус действия
приблизительно 100 м (328 футов).

Система дистанционного запуска двига -
теля также включает систему управления
микроклиматом, вентиляцию сидений (при
наличии) при температуре выше 26,7 °C
(80 °F) и подогрев сидений (при наличии), а
также подогрев рулевого колеса (при
наличии) при температуре ниже 4,4 °C
(40 °F). Дополнительную информацию см. в
главе "Сиденья с подогревом" в разделе
"Знакомство с автомобилем" руководства
по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Система дистанционного запуска двига -
теля устанавливается только на автомо -
били с автоматической коробкой передач.

Препятствия между автомобилем и
брелоком ключа могут снизить радиус
действия.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
Нажмите на кнопку дистанционного
запуска двигателя на брелоке ключа
дважды в течение пяти секунд. При
третьем нажатии на кнопку дистанци -
онного запуска двигатель отключается.
Для того чтобы привести в движение
автомобиль, нажмите кнопку разблоки -
рования и переведите зажигание в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
При дистанционном запуске двигатель
будет работать только 15 минут (время
ожидания), до тех пор, пока зажигание
не будет переведено в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА).
После двух тайм-аутов подряд запуск
автомобиля необходимо произвести
при помощи ключа.

Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, храните
брелок в недоступном для детей месте.
Не оставляйте зажигание автомобиля с
функцией бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок может
привести в действие стеклоподъем -
ники, другие органы управления или
даже запустить автомобиль.

Не оставляйте детей или животных одних
в автомобиле в жаркую погоду. Воздух в
салоне может сильно нагреться, и дети
или животные могут пострадать или даже
погибнуть от теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без
присмотра, всегда извлекайте брелок ключа
из замка зажигания и запирайте все двери.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 20

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

22

Двигатель можно запустить два раза
подряд (два 15-минутных цикла) с
помощью брелока ключа. Тем не менее
зажигание должно быть переведено в поло-
жение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), прежде
чем вы сможете повторить последователь -
ность запуска для третьего цикла.

ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ

Охранная сигнализация автомобиля отслежи -
вает несанкционированные попытки открытия
дверей, а также попытки несанкциониро -
ванных действий с применением зажигания.
При включении охранной сигнализации
происходит отключение внутренних переклю -
чателей дверных замков. Срабатывание
охранной сигнализации автомобиля сопрово -
ждается звуковыми и визуальными сигна -
лами. В случае срабатывания сигнализации
по какой-либо причине охранная сигнали -
зация автомобиля подает звуковые и визу -
альные сигналы: звучит прерывистый сигнал
сирены, мигают стояночные фонари и/или
указатели, а также мигает индикатор
охранной системы автомобиля на щитке
приборов.

Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находится
в положении OFF (ВЫКЛ.). Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Запуск двигателя" главы "Запуск
двигателя и вождение автомобиля".
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:

Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электриче -
ского дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери с функцией
пассивного входа при наличии
брелока в той же наружной зоне.
Дополнительная информация приве -
дена в пункте "Keyless Enter-N-Go —
пассивный доступ" раздела "Двери" в
этой главе.

Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, закройте их.
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
Нажмите кнопку разблокировки на
брелоке.
Возьмитесь за ручку двери системы
пассивного доступа (при наличии).
Дополнительная информация приве -
дена в пункте "Keyless Enter-N-Go —
пассивный доступ" раздела "Двери" в
этой главе.
Переключите систему зажигания авто -
мобиля из положения OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Открытие водительской двери с
помощью ключа не приводит к вклю -
чению или выключению охранной
сигнализации автомобиля.
При постановке системы охранной
сигнализации на охрану отпирание
дверей при помощи внутренних выклю -
чателей электрических замков дверей
выполняться не будет.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 22

23
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты автомо -
биля. Однако возможно создание
условий, при которых сигнализация
срабатывает ошибочно. При выполнении
одной из описанных выше последова -
тельностей действий постановки на
охрану охранная сигнализация срабо -
тает вне зависимости от того, находитесь
вы в автомобиле или нет. Если вы оста -
нетесь в автомобиле и откроете дверь,
сработает звуковая сигнализация. Если
это произойдет, отключите охранную
сигнализацию.
Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсое -
динен, то после его повторного подклю -
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии,
внешние световые приборы будут мигать
и будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна -
лизацию.ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УРОВНЯ — ПРИ НАЛИЧИИ

Эта охранная сигнализация премиум-класса
автомобиля следит за дверьми, капотом,
распашной дверью багажного отделения и
зажиганием автомобиля, контролируя несанк -
ционированный доступ. При включении
охранной сигнализации внутренние переклю -
чатели дверных замков и распашная дверь
багажного отделения с электроприводом
отключены. В случае срабатывания сигнали -
зации система подает следующие звуковые и
визуальные сигналы: звучит прерывистый
сигнал, а стояночные фонари и/или указатели
поворотов мигают.

Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану
выполните следующие действия.
1. Убедитесь, что система зажигания автомобиля находится в положении
OFF (ВЫКЛ.).
2. Воспользуйтесь одним из следующих методов для запирания автомобиля:

Нажмите кнопку блокировки на
внутреннем выключателе электриче -
ского дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
Нажмите кнопку блокировки на
наружной ручке двери с функцией
пассивного входа при наличии
брелока в той же наружной зоне.
Дополнительная информация приве -
дена в пункте "Keyless Enter-N-Go —
пассивный доступ" раздела "Двери" в
этой главе.

Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, закройте их.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 23

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

24
ПРИМЕЧАНИЕ:

После постановки на охрану система оста-
ется в этом состоянии до тех пор, пока не
будет выполнена процедура снятия с
охраны. При разряде аккумуляторной
батареи после постановки на охрану необ -
ходимо отключить охранную систему после
восстановления электропитания для
предотвращения ее активации.

Ультразвуковой датчик охранной
сигнализации (детектор движения)
активно следит за вашим автомобилем
каждый раз, когда вы включаете
систему охранной сигнализации. По
желанию можно выключить ультразву-
ковой датчик охранной сигнализации
при постановке на охрану. Для этого
нажмите кнопку блокировки на брелоке
три раза в течение 15 секунд при
постановке на охрану (при быстром
мигании индикатора системы охраны).
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
Нажмите кнопку разблокировки на
брелоке.
Возьмитесь за ручку разблокировки
двери с пассивным доступом. Допол -
нительная информация приведена в
пункте "Keyless Enter-N-Go —
пассивный доступ" раздела "Двери" в
этой главе.

Выведите систему зажигания автомобиля из
положения OFF (ВЫКЛ.), нажав кнопку
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) системы
Keyless Enter-N-Go (для этого в автомобиле
должен находится хотя бы один действу -
ющий брелок ключа).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Открытие водительской двери с
помощью ключа не приводит к вклю -
чению или выключению охранной
сигнализации автомобиля.
При постановке системы охранной
сигнализации на охрану отпирание
дверей при помощи внутренних выклю -
чателей электрических замков дверей
выполняться не будет.

Ультразвуковой датчик охранной сигна -
лизации (детектор движения) активно
следит за вашим автомобилем каждый
раз, когда вы включаете систему
охранной сигнализации. По желанию можно выключить ультразвуковой датчик
охранной сигнализации при постановке
на охрану. Для этого нажмите кнопку
блокировки на брелоке три раза в
течение 15 секунд при постановке на
охрану (при быстром мигании индика
-
тора системы охраны).
Система охранной сигнализации автомо -
биля предназначена для защиты вашего
автомобиля; однако возможно возникно -
вение ситуаций, приводящих к ложному
срабатыванию сигнализации. Это
возможно, например, в случае, если в авто -
мобиле остаются люди или животные или
находятся подвешенные предметы,
которые могут раскачиваться (например, на
зеркале заднего вида, козырьках и т. д.).
Окна и панели крыши должны быть
закрыты, чтобы не возникало сквозняков и
чтобы в автомобиль не заносило ветром
листья и другой мусор. Если в автомобиле
остаются предметы, которые могут
сместиться (например, пластиковые
пакеты, одежда или продукты питания), это
также может привести к ложному срабаты -
ванию охранной сигнализации.

Кроме того, экстремальные условия
окружающей среды (ветер, дождь, град,
гроза и т. д.), сильный шум (аудиоси -
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 24