2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

367
Вспомогательный датчик
На странице Accessory Gauges (Вспомо-
гательные датчики) отображаются пока -
зания датчиков температуры
охлаждающей жидкости, температуры
масла, давления масла (только для авто -
мобилей с бензиновым двигателем),
температуры коробки передачи и напря -
жения аккумуляторной батареи.
Меню вспомогательных датчиков 2WD/4WD
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Органы дистанционного управления
аудиосистемой расположены на задней
стороне рулевого колеса. Для того чтобы
воспользоваться ими, нащупайте их
пальцами.
Органы управления аудиосистемой (рулевое колесо, вид сзади)
Правый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре и управ -
ляет громкостью звука и режимом работы
аудиосистемы. При нажатии верхней
части кулисного переключателя проис -

1 — Температура охлаждающей жидкости

2 — Температура масла
3 — Давление масла (только для авто
-
мобилей с газовым двигателем)
4 — Напряжение аккумулятора
5 — Температура коробки передач
(только для автомобилей с автоматиче -
ской коробкой передач)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 367

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

368
ходит увеличение громкости звука, а при
нажатии нижней части кулисного пере-
ключателя — уменьшение.
Нажатие кнопки в центре переключателя
позволяет отключить звук радиоприем -
ника.
Левый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре.
Функции левого переключателя меня -
ются в зависимости от режима, в котором
находится система.
Ниже приведено описание работы левого
переключателя в каждом из режимов.
Работа радиоприемника
При нажатии верхней части кнопки будет
выполнен поиск вверх по шкале частоты
до первой радиостанции с нормальным
качеством звучания, а при нажатии
нижней части кнопки — поиск вниз по
шкале.
Кнопка, расположенная в центре левого
переключателя, позволяет выбрать
диапазон работы радиоприемника (AM/
FM/DAB и т. п.).
Режим мультимедиа
При однократном нажатии верхней части
переключателя происходит переход к
следующей дорожке на выбранном носи -
теле (AUX/USB, Bluetooth®). При одно -
кратном нажатии переключателя
проигрыватель возвращается к началу
текущей звуковой дорожки или, если
нажатие произошло в течение восьми
секунд звучания текущей дорожки, к
началу предыдущей звуковой дорожки.
РЕГУЛЯТОР AUX/USB/MP3
Медиацентр расположен на приборной
панели под системой управления микро -
климатом. За дверцей отсека медиа -
центра находятся один порт AUX, один
порт USB типа C и один стандартный
порт USB. Оба порта USB поддерживают
воспроизведение музыки с MP3-плееров/
смартфонов или устройств USB с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Подключение смартфона к порту USB
может активировать функции Android
Auto™ или Apple CarPlay® (при наличии).
Для получения дополнительной инфор -мации см. "Android Auto™" или "Apple
CarPlay®" в дополнении к руководству по
эксплуатации.
Порты USB для интеллектуальной
зарядки обеспечивают питание устрой
-
ства до одного часа после выключения
двигателя.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Одновременно можно подключить два
устройства, и оба порта будут обеспе -
чивать зарядку. При этом только один
из портов может передавать данные в
систему. Появится всплывающее окно,
в котором вы сможете выбрать устрой -
ство, которое будет передавать
данные.
Оба порта используют одно подклю -
чение для передачи данных. Пользо -
ватель не может переключаться между
портами типа A или C.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 368

369
Например, если к порту USB типа A
подключено устройство, в случае
подключения другого устройства к порту
типа C появится сообщение и пользова-
телю будет предложено выбрать устрой -
ство, которое следует использовать.
USB-подключение МедиацентрРасположенный внутри центральной
консоли второй порт USB поддерживает
воспроизведение музыки с iPod®/
MP3-плееров или устройств USB с
помощью аудиосистемы автомобиля.
Порт USB центральной консоли
1 — Подключен тип A
2 — Подключен тип С
3 — Подключены типы A и C
1 — Порт AUX
2 — Порт USB типа C
3 — Порт USB типа A
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 369

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

370
Третий и четвертый порты USB (при
наличии) расположены позади
центральной консоли, над инвертором
напряжения. Один порт предназначен
только для зарядки и поддерживает
зарядку только устройств USB. Другой
порт USB позволяет воспроизводить
музыку с iPod®/MP3-плееров или
устройств USB с помощью аудиосистемы
автомобиля.Порт USB на задней части централь -
ной консоли При подключении нового устройства или
смартфона к порту USB отображается
одно из следующих сообщений в зависи
-
мости от используемого устройства:
Экран сообщений: устройство подключено
Экран сообщений: телефон подключен Экран сообщений: подключен
телефон или устройство USB
1 — Порты USB типа C и стандартные
порты USB
2 — Порты USB типа C и стандартные
порты USB только для зарядки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не подключайте и не отключайте
внешние устройства во время
вождения. Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
столкновению.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 370

371
НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Информация в разделе ниже применима
только при наличии системы Uconnect 4C
NAV c 8,4-дюймовым дисплеем.
Нажмите на кнопку Nav (Навигация) на
сенсорном экране в строке меню, чтобы
получить доступ к навигационной
системе.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на сенсорном экране в нижней правой
области экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку Guidance (Прокладка маршрута) на
сенсорном экране.
3. В меню прокладки маршрута отрегу -
лируйте громкость подсказок нави -
гации, нажимая кнопки + или – на
сенсорном экране. Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым
дисплеем навигации
Поиск достопримечательностей
В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на
сенсорном экране, затем нажмите на
кнопку "Points of Interest" (Объекты) на
сенсорном экране.

Выберите категорию, а затем при необ -
ходимости выберите подкатегорию.

Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "GO!" (Старт!) на сенсорном
экране.
Поиск объекта по буквам названия
В главном меню навигации нажмите
кнопку Where To? (Куда?) на
сенсорном экране, нажмите кнопку
Points of Interest (Объекты) на
сенсорном экране, затем нажмите
кнопку Spell Name (Ввести имя) на
сенсорном экране.
Введите название пункта назначения.
Нажмите кнопку "List" (Список) или OK
на сенсорном экране.
Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку GO! (ГОТОВО!) на сенсорном
экране.
1 — Поиск пункта назначения во всех ка
-
тегориях
2 — Найти пункт назначения
3 — Обзор карты
4 — Перейти к сохраненному пункту на -
значения Home (Дом)
5 — Перейти к сохраненному пункту на -
значения Work (Работа)
6 — Настройки навигации
7 — Аварийный режим
8 — Информация
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 371

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

372
Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения
Введите пункта назначения навигации
НЕ отрывая руки от рулевого колеса.
Просто нажмите кнопку Uconnect Voice
Command (Голосовая команда
Uconnect) на рулевом колесе,
дождитесь звукового сигнала и произ-
несите любую фразу, например " Find
Address" (Найти адрес), а затем сооб -
щите адрес, который необходимо
найти.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда автомобиль находится в движении,
использование экранной клавиатуры
недоступно. Тем не менее, можно также
использовать голосовые команды для
ввода адреса во время движения. Допол -
нительную информацию см. в "Советы по
использованию системы распознавания
голосовых команд Uconnect" в этом
разделе.
Настройка местоположения "Home"
(Дом)
Чтобы добавить местоположение
Home (Дом), нажмите кнопку "Nav"
(Навигация) на сенсорном экране в
строке меню для получения доступа к
навигационной системе и к главному
меню навигации.
Нажмите на сенсорном экране кнопку
Home (Дом). Вы можете добавить
местоположение Home (Дом), выбрав
"Spell City" (Ввести название города),
"Spell Street" (Ввести название улицы)
или "Select Country" (Выберите страну).
Поле "Select Country" (Выберите
страну) заполняется автоматически в
зависимости от вашего региона.
После ввода местоположения Home
(Дом), нажмите клавишу Save Home
(Сохранить домашний адрес) в нижней
левой части сенсорного экрана.
Чтобы удалить сохраненное местопо -
ложение Home (Дом) (или другие
сохраненные местоположения) для
ввода нового местоположения Home
(Дом), нажмите на кнопку Nav (Нави -
гация) на сенсорном экране. После
этого на экране "Where To" (Куда)
нажмите кнопку "Edit Where To" (Редак -
тировать "Куда?"), затем на сенсорном
экране нажмите кнопку Home (Дом).
Нажмите кнопку Reset Location (Сбро -
сить местоположение) под экраном
управления. На экране подтверждения
отобразится вопрос "Are you sure you
want to reset this location?" (Вы
уверены, что хотите сбросить это
местоположение?). Чтобы подтвер -
дить удаление, нажмите "Reset" (Сбро -
сить). Установите новое
местоположение "Home" (Дом)
выполнив приведенные выше
инструкции.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 372

373
Home (Дом)
Местоположение "Дом" необходимо
обязательно сохранить в системе. В
главном меню навигации нажмите кнопку
Home (Дом) на сенсорном экране.
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дис-
плеем для отображения карты Ваш маршрут отображается в виде
голубой линии на карте. При отклонении
от исходного маршрута ваш маршрут
будет пересчитываться. Во время
движения по крупным дорогам может
появляться значок предельной скорости
движения.
Добавление остановки
Чтобы добавить остановку вы должны
уже двигаться по маршруту.
Нажмите кнопку "Menu" (Меню) на
сенсорном экране, чтобы вернуться в
главное меню навигации.
Нажмите на кнопку "Where To?" (Куда)
на сенсорном экране, затем найдите
место дополнительной остановки.
Если было выбрано другое местополо
-
жение, вы можете отменить преды -
дущий маршрут, добавить место как
первый пункт назначения или добавить
его как последний пункт назначения.
Нажмите нужный вариант выбора и
нажмите кнопку "GO!" (Старт!) на
сенсорном экране.
Объезд
Чтобы выполнить объезд вы должны
уже двигаться по маршруту.
Нажмите кнопку "Detour" (Объезд) на
сенсорном экране.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если ваш текущий маршрут является
единственно возможным, устройство
может не выполнить расчет пути
объезда. Для получения дополнительной
информации см. дополнение к руковод -
ству пользователя системы Uconnect.
Map Update (Обновление карты)
Для обновления карты перейдите на
веб-сайт www.maps.mopar.eu или обра-
титесь к авторизованному дилеру.

1 — расстояние до следующего поворота

2 — следующий поворот улицы
3 — расчетное время прибытия

4 — увеличение или уменьшение масштаба

5 — ваше местоположение на карте
6 — главное меню навигации
7 — текущего местоположение улицы

8 — опции прокладки маршрута навигации

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 373

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

374
СИСТЕМА UCONNECT
PHONE
Uconnect Phone (вызовы с помощью
технологии Hands-Free через
Bluetooth®)
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 3 с 5-дюймовым дисплеем
Меню телефона и радиоприемника
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем
1 — Вызов/повторный набор/удержание
вызова
2 — Устойчивость сигнала мобильного
телефона
3 — Мобильный телефон, подключен
-
ный в данный момент
4 — Срок службы батареи мобильного
телефона
5 — Отключение звука микрофона
6 — Перевести в систему/из системы
Uconnect
7 — Меню настроек Uconnect Phone
8 — Текстовые сообщения
9 — Панель прямого набора номера
10 — Журнал последних вызовов
11 — Поиск по телефонной книге
12 — Завершить вызов
1 — Избранные контакты
2 — Срок службы батареи мобильного
телефона
3 — Мобильный телефон, подключен -
ный в данный момент4 — Siri
5 — Отключение звука микрофона
6 — Перевести в систему/из системы
Uconnect
7 — Конференц-вызов*
8 — Настройки телефона
9 — Текстовые сообщения**
10 — Панель прямого набора номера
11 — Журнал последних вызовов
12 — Поиск по телефонной книге
13 — Завершить вызов
14 — Вызов/повторный набор/удержа -
ние вызова
15 — Не беспокоить
16 — Ответить текстовым сообщением
* — Функция конференц-связи доступна
только на мобильных устройствах со
стандартом глобальной сотовой систе -
мы цифровой радиосвязи (GSM)
** — Функция текстовых сообщений до -
ступна не на всех мобильных телефо -
нах (требуется профиль Bluetooth®
Message Access Profile (MAP))
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 374