2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

335
РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Двигатель
В вашем автомобиле используется моторное масло, которое тщательно разрабатывалось и тестировалось, чтобы соответство-
вать требованиям планового технического обслуживания. Постоянное использование предписанных смазочных материалов
гарантирует соответствие расхода топлива и уровня вредных выбросов заявленным техническим характеристикам автомобиля.
Качество смазочных материалов имеет большое значение для работы двигателя и срока службы. Если смазочные материалы с
предписанными техническими характеристиками недоступны, вы можете использовать для долива продукты, соответствующие
указанным характеристикам. В этом случае мы не гарантируем оптимальной работы двигателя.
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти

Система охлаждения двигателя
Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и
антифриза Mopar, изготовленную по технологии OAT (с
использованием органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/240 000 км (150 000 миль) пробега, или ее
эквивалент, которые соответствуют требованиям стандарта на
материалы FCA MS.90032.
Охладитель – при наличии
Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и
антифриза Mopar, изготовленную по технологии OAT (с
использованием органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/240 000 км (150 000 миль) пробега, или ее
эквивалент, которые соответствуют требованиям стандарта на
материалы FCA MS.90032.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 335

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

336
Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 2,0 л
Рекомендуется использовать полностью синтетическое
моторное масло Mopar SAE 5W-30, сертифицированное по
стандартам API SN PLUS и соответствующее требованиям
стандарта по материалам FCA MS-13340. Допускается
использовать аналог полностью синтетического моторного
масла SAE 5W-30, если он соответствует сертификации API SN
PLUS. Если масло SN PLUS или его аналог недоступны,
свяжитесь с местным дилером для получения рекомендаций.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Использование масла, отличного от рекомендованного
масла SN PLUS или аналога, может привести к
повреждению двигателя. Такие повреждения не
покрываются гарантией на автомобиль.

Моторное масло — бензиновый двигатель объемом 3,6 л
Рекомендуем использовать моторное масло SAE 0W-20,
соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA
MS-6395. Для определения правильного класса SAE см.
крышку маслоналивного отверстия.
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 336

337
Моторное масло — дизельный двигатель объемом 2,2 л
Для наилучшей производительности и максимальной защиты
во всех условиях эксплуатации производитель рекомендует
использовать моторное масло SAE 0W-30 ACEA C2,
соответствующее требованиям стандарта по материалам FCA
9.55535- DS1 и ACEA C2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если смазка, соответствующая необходимым требованиям,
недоступна, для доливания масла можно использовать
продукты, соответствующие минимальным требуемым харак
-
теристикам (класс SAE и классификация ACEA). В этом
случае оптимальная работа двигателя не гарантируется.
Использование продуктов с характеристиками, не соответ -
ствующими указанным выше, может привести к повреждению
двигателя, на которое не распространяется действие
гарантии.
Двигатель, масляный фильтр
Рекомендуется использовать масляный фильтр двигателя
Mopar или аналог.
Свечи зажигания
Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar или аналог.

Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 2,0 л
Минимальное исследовательское октановое число (RON) 95
(спецификации EN228)
Выбор топлива — бензиновый двигатель объемом 3,6 л
Минимальное исследовательское октановое число (RON) 91
(спецификации EN228)
Выбор топлива — дизельный двигатель объемом 2,2 л Дизельное топливо для автомобилей (спецификация EN590)
Присадка для системы контроля уровня вредных выбросов
дизельного двигателя AdBlue® (МОЧЕВИНА) AdBlue® (раствор воды и мочевины) в соответствии с DIN 70
070 и ISO 22241-1
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 337

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

338
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других марок,
кроме указанных охлаждающих жидко -
стей (антифризов) для двигателя типа
OAT (технология гибридных органических
присадок), может привести к развитию
коррозии и повреждению двигателя.
Охлаждающие жидкости типа OAT
(технология органических присадок)
отличаются от других жидкостей. Их не
следует смешивать с охлаждающими
жидкостями (антифризами) типа HOAT
(технология гибридных органических
присадок) или другими жидкостями
(антифризами), представленными на
мировом рынке. Если при экстренных
обстоятельствах в систему охлаждения
были добавлены антифриз или охлажда -
ющая жидкость, не относящиеся к группе
OAT (технология органических присадок),
как можно скорее обратиться к авторизо -
ванному дилеру для удаления жидкости,
промывки системы и заполнения ее
свежей жидкостью типа ОАТ (соответ -
ствующей стандарту MS.90032).
Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость
(антифриз) на спиртовой основе.
Запрещается добавлять в готовую
охлаждающую жидкость дополни -
тельное количество ингибитора
коррозии или другие составы, препят -
ствующие коррозии. Эти вещества
могут вступить в химическую
реакцию с ингредиентами охлажда -
ющей жидкости, и образующийся
осадок закупорит трубки радиатора.
Охлаждающие жидкости (антиф -
ризы) на основе пропиленгликоля не
пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Использование продуктов с характери -
стиками, не соответствующими
указанным выше, может привести к
повреждению двигателя, на которое не
распространяется действие гарантии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 338

339
Шасси
КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти

Автоматическая коробка передач
Используйте только жидкость для автоматической коробки
передач Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эквивалент. В противном
случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.
Раздаточная коробка
Рекомендуется использовать жидкость автоматической коробки
передач Mopar ATF+4 или аналог.
Дифференциал моста (передние мосты)
Рекомендуется использовать смазочный материал для осей и
коробки передач Mopar (SAE 75W85) (API GL-5) или
аналогичное средство.
Дифференциал моста (задний M200, торговый код DRZ)
Рекомендуется использовать смазочный материал для осей и
коробки передач Mopar (SAE 75W140) (API GL-5) или
аналогичное средство.
Дифференциал моста (задний M220, торговые коды DRE/DRF)
Рекомендуется использовать смазочный материал для осей и
коробки передач Mopar (SAE 75W85) (API GL-5) или
аналогичное средство. Для моделей, оборудованных
самоблокирующимся дифференциалом Trac-Lok, необходимо
использовать присадку, повышающую коэффициент трения.
Главный тормозной цилиндр
Рекомендуется использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3
или аналог, SAE J1703. Если тормозная жидкость DOT 3, SAE
J1703 недоступна, приемлема DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее
необходимо заменять через каждые 24 месяца независимо от
пробега автомобиля.
Емкость для рабочей жидкости гидроусилителя рулевого
управления Для насоса гидроусилителя рулевого управления
рекомендуется использовать жидкость Mopar или аналог.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 339

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

340
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2 рассчи-
тывают на основе испытаний в целях
утверждения типа, предусмотренных
действующими стандартами в стране,
где зарегистрирован автомобиль.

Тип маршрута, дорожные условия,
погодные условия, стиль вождения, общее
состояние автомобиля, комплектация/
оборудование/принадлежности, использо -
вание системы климат-контроля, нагрузка,
наличие багажника на крыше и другие
условия отрицательно влияют на аэроди -
намику или сопротивление ветру, в резуль -
тате чего расход топлива может отличаться
от измеренных значений.
Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега
3000 км (1864 мили).
Для определения удельного расхода
топлива и выбросов CO
2 для этого авто -
мобиля см. данные в сертификате о соот-
ветствии (при наличии), а также
сопутствующую документацию, постав -
ляемую с автомобилем (при наличии).
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары и
качественные детали Jeep от Mopar
Аксессуары и качественные детали
Jeep бренда Mopar разрабатываются c
таким же высоким профессиона -лизмом, как и ваш автомобиль
Wrangler. Эти товары обладают такими
же отличными показателями функцио
-
нальности, совместимости, прочности
и производительности, как и ваш
Wrangler.
Чтобы ознакомиться с полным
перечнем линейки фирменных аксес-
суаров Jeep от Mopar, обратитесь к
местному дилеру или зайдите на сайт
jeep.mopar.eu
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере
доступности.
Детали с высокой прочностью и для
поездок по бездорожью:
• Бамперы • Системы тормозов• Боковая защита порогов
• Лебедки • Комплект блокировки оси• Защита решетки радиатора
• Высокопрочные оси • Крышки дифференциалов• Кронштейн запасного колеса
• Капоты • Светодиодные огни для движения по
бездорожью• Расширители крыльев
• Лифт комплекты • Защитные пластины• Усилитель двери багажного отделения
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 340

341
Элементы наружной отделки:
• Колеса• Замок капота• Защитное покрытие для передней
части автомобиля
• Чехол для запасного колеса • Блокировка колес• Чехол для автомобиля
• Дверцы топливного бака • Тягово-сцепные устройства• Светодиодные фонари
• Воздухоотражатели • Графические элементы кузова• Колпачки ниппеля
• Блокировка крышки заливной горловины
топливного бака • Графические элементы капота
• Крепежные системы для перевозки
лыж и сноубордов

• Боковые подножки с трубчатой конструкцией
• Матовая решетка черного цвета
• Корзина для перевозки багажа на крыше

• Отливные боковые подножки • Кемпинговая палатка• Сетка корзины для перевозки багажа
на крыше

• Соединительная накладка ветрового стекла
• Чехол капота• Комплект для буксировки
• Брызговики
Элементы салона:
• Обшивка потолка с жестким верхом • Накладки на пороги • Направляющая багажного отделения
Trailrail
• Напольные коврики Premium Carpet • Чехлы для хранения • Вертикальный разделитель багажного
отделения Trailrail
• Всесезонные напольные коврики • Контейнер багажного отделения • Стол двери багажного отделения
• Защитная пленка радиоприемника • Поддон для багажного отделения • Клетка для транспортировки собак
• Поручни • Сетка для крепления груза
• Перегородка для транспортировки собак

Электронное оборудование:
• Электронная система отслеживания
автомобиля
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 341

342
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT
Более подробные сведения о системе
Uconnect см. в приложении к руководству
по эксплуатации Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро -
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто -
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля. Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас
-
ности для снижения риска несанкциони -
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного
обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ -
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи -
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза -
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон -
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе -
чения (например, программного обеспе -
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга -
дать все возможные результаты,
если системы автомобиля неис-
правны. Возможно, что работа
систем автомобиля, в том числе
систем безопасности и связанных с
ними систем, замедлена. Может
возникнуть ситуация потери управ -
ления автомобилем, что приведет к
аварии и, в результате, серьезным
увечьям или гибели людей.

Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного источ -
ника. Носитель неизвестного происхож -
дения может содержать вредоносные
программы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск
неисправности систем.

Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 342