2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

183

Дверь водителя не полностью закрыта. В
условиях, когда дверь водителя отсут-
ствует, дополнительным сигналом к
включению данной функции является
отсутствие водителя на сиденье (датчик
подушки сиденья регистрирует отсут -
ствие водителя на сиденье).

автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА
Дверь водителя отсутствует

Скорость автомобиля 2,0 км/ч (1,2 мили/ч)
или ниже

ремень безопасности водителя не
пристегнут
дверь водителя не полностью закрыта
педаль тормоза не нажата
На щитке приборов отобразится сооб -
щение " AutoPark Engaged Shift to P then
Shift to Gear " (Функция AutoPark вклю -
чена. Переключите в положение P, затем
включите передачу.). ПРИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях на щитке приборов
будет отображаться ParkSense. В этих
случаях рычаг переключения коробки
передач необходимо вернуть в поло
-
жение "P", чтобы выбрать нужную пере -
дачу.

Если во время движения перевести
рычаг переключения коробки передач в
режим ПАРКОВКА, автомобиль может
автоматически активировать функцию
AutoPark.

Функция AutoPark включается ТОЛЬКО
при скорости движения автомобиля
2,0 км/ч (1,2 мили/ч) или ниже.
Если скорость автомобиля выше 2,0 км/ч
(1,2 мили/ч) на щитке приборов появится
СООБЩЕНИЕ " Vehicle Speed is Too
High to Shift to P " (Скорость автомобиля
слишком высокая для переключения в
режим P). 4WD LOW (Полный привод при пони
-
женных оборотах)
Функция AutoPark будет отключена,
если автомобиль находится в режиме
4WD LOW (Полный привод при пони -
женных оборотах).
На щитке приборов появится СООБ-
ЩЕНИЕ " AutoPark Disabled " (Функция
AutoPark отключена).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если скорость автомобиля будет выше
2,0 км/ч (1,2 мили/ч), коробка передач
автоматически перейдет в режим
НЕЙТРАЛЬ, пока скорость автомобиля
не будет менее 1,9 км/ч (1,2 мили/ч).
Автомобиль, оставленный в положении
НЕЙТРАЛЬ, может начать движение. В
качестве дополнительной меры
предосторожности всегда включайте
стояночный тормоз при выходе из
автомобиля.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 183

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

184

Дополнительные предупреждения отобра-
жаются при соблюдении двух следующих
условий:

автомобиль не находится в положении
ПАРКОВКА
дверь водителя не полностью закрыта

На щитке приборов появится СООБЩЕНИЕ
"AutoPark Not Engaged " (Функция AutoPark
не включена). Предупреждающий звуковой
сигнал будет звучать до тех пор, пока автомо -
биль не будет переведен в положение
ПАРКОВКА или пока дверь водителя не будет
закрыта.
ВСЕГДА ВЫПОЛНЯЙТЕ ОСМОТР,
чтобы
убедиться, что в автомобиле активирован
режим ПАРКОВКА. Для этого проверьте,
отображается ли на дисплее щитка приборов
и на рычаге переключения коробки передач
символ "P". В качестве дополнительной меры
предосторожности всегда включайте стоя -
ночный тормоз при выходе из автомобиля.

Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель
1. Перед запуском двигателя рычаг переключения коробки передач
должен находиться в положении
НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.
2. Переведите зажигание в положение ON (ВКЛ.).

3. Следите за индикатором "Предпусковая подготовка" на щитке приборов. Дополни -
тельную информацию для дальнейшего
анализа см. в разделе "Щиток приборов"
главы "Знакомство с приборной панелью".
Он будет гореть 2-10 секунды, в зависи -
мости от температуры двигателя. Когда
индикатор "Предпусковая подготовка"
погаснет, двигатель будет готов к запуску.
4. Функция Tip Start:
Не нажимайте на педаль акселерато -
ра. Переведите зажигание в положе -
ние START (ПУСК), а затем отпустите
его. Стартер продолжит работать, но
автоматически отключится, когда за -
пустится двигатель. Если двигатель
не запускается, стартер автоматиче -
ски отключается через 25 секунд.
Если это произошло, переведите за -
жигание в положение LOCK (БЛОКИ -
РОВКА), подождите 25–30 секунд и
повторите процедуру "Normal Starting"
(Стандартная процедура запуска).
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для запуска двигателя в холодную погоду
может потребоваться до 30 секунд работы
стартера. При необходимости стартер можно
отключить, переведя зажигание в положение
OFF (ВЫКЛ.).

5. После запуска двигателя требуется, чтобы он проработал около 30 секунд
на холостом ходу перед началом
движения. Это обеспечивают доста -
точную циркуляцию масла и необхо -
димую смазку турбокомпрессора.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 184

185
Разогрев дизельного двигателя

Если двигатель холодный, не следует
осуществлять максимальные ускорения. При
запуске холодного двигателя, медленно
выведите двигатель на рабочую скорость,
чтобы при разогреве двигателя успело стаби-
лизироваться давление масла.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если холодный двигатель работает вхоло -
стую на высоких оборотах, это может
привести к худшей производительности
двигателя и появлению чрезмерных
выхлопов белого цвета. Количество
оборотов двигателя на холостом ходу при
разогреве не должно превышать 1200 об/
мин, особенно при низкой температуре
окружающего воздуха.

Если температура ниже 0 °C (32 °F),
перед эксплуатацией с полной нагрузкой
двигатель должен проработать около 5
минут на средних оборотах.
Дизельный двигатель на холостом
ходу — в холодную погоду

Не допускайте длительной работы двига -
теля на холостом ходу при температуре
окружающего воздуха ниже -18 °C (0 °F).
Длительный период работы на холостом
ходу может негативно сказаться на работе
двигателе, так как температура камеры
сгорания может опуститься настолько, что
топливо не будет сжигаться полностью.
Неполное сжигание приводит к появлению
нагара на поршневых кольцах и соплах
форсунки. Несгоревшее топливо может
также попасть в картер двигателя, тем
самым разжижая масло и приводя к
быстрому износу двигателя.

Прекращение работы двигателя
Для того чтобы определить время
работы двигателя в режиме холостого
хода, необходимое для успешного
охлаждения турбокомпрессора, обрати -
тесь к нижеследующей таблице. Время
работы двигателя до момента, когда его
можно будет остановить, определяется в
зависимости от условий движения авто -
мобиля и массы груза. Прежде чем заглушить дизельный
двигатель с турбонаддувом, подо
-
ждите, пока частота вращения не
снизится до нормальной частоты
вращения холостого хода, и затем
дайте двигателю поработать
несколько секунд. За счет этого
обеспечивается достаточная смазка
турбокомпрессора. Это особенно
важно в случае остановки двигателя
после динамичного движения.
Прежде чем заглушить двигатель,
оставьте его на несколько минут рабо -
тать на холостом ходу. Перед тем как
заглушить двигатель после полной
нагрузки, оставьте его на 3–5 минут рабо -
тать на холостом ходу. Работа вхолостую
позволит смазочному маслу и охлажда -
ющей жидкости снизить температуру
камеры сгорания, подшипников,
внутренних деталей и турбокомпрессора.
Эта процедура особенно важна для
двигателей с турбокомпрессором и
промежуточным охлаждением заряда.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 185

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

186
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ОБКАТКЕ АВТОМОБИЛЯ
Двигатель и трансмиссия автомобиля не
нуждаются в длительной обкатке.

На протяжении первых 500 км (300 миль)
пробега двигайтесь плавно, избегайте резких
ускорений. После первых 100 км (60 миль)
желательно двигаться со скоростью 80 или 90
км/ч (50 или 55 миль/ч).
Для надлежащей обкатки во время
движения с постоянной скоростью
выполняйте короткие разгоны при полно
-
стью открытой дроссельной заслонке в
соответствии с местными правилами
дорожного движения. Не следует разго -
няться при полностью открытой дрос -
сельной заслонке на низкой передаче,
поскольку это может оказать отрица -
тельное воздействие на автомобиль. На заводе в двигатель заливается высо
-
кокачественное масло, способствующее
экономии энергии. Периодичность
замены и сорт используемого моторного
масла должны соответствовать режиму и
климатическим условиям эксплуатации
вашего автомобиля.
Рекомендованные значения вязкости и
марки масла см. в подразделе "Жидкости
и смазочные материалы" в разделе
"Технические характеристики".
ТАБЛИЦА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВРЕМЕНИ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ ТУРБОКОМПРЕССОРА
Управление автомобилем Условия Нагрузка
Турбокомпрессор
Температура Время работы двигателя на
холостом ходу (в минутах) Перед остановкой
Частые остановки и разгоны Незагруженный автомобиль ОхлаждениеМеньше чем 1
Частые остановки и разгоны Среднее значение Разогрев1
Скорости автострады Среднее значение Разогрев2
Городское движение Максимально допустимая полная масса автопоезда (GCWR) Разогрев
3
Скорости автострады Максимально допустимая полная масса автопоезда (GCWR) Разогрев
4
Подъем Максимально допустимая
полная масса автопоезда (GCWR) Перегрев
5
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 186

187
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:

На протяжении нескольких первых тысяч
миль (километров) пробега новый двига
-
тель может расходовать некоторое количе -
ство моторного масла. Это считается
нормальным явлением для обкаточного
периода и не свидетельствует о проблеме.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
ПРИМЕЧАНИЕ:
При переключении рычага из положения
ПАРКОВКА нажмите и удерживайте
педаль тормоза.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование в двигателе масла без
моющих присадок или обычного
минерального масла может привести к
его повреждению.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Переводите рычаг переключения
передач в положение ПАРКОВКА (P)
или ЗАДНИЙ ХОД (R) или из этих
положений только после полной
остановки автомобиля.

Не переключайте рычаг коробки передач
между положениями ПАРКОВКА,
ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ (N) или
ПЕРЕДНИЙ ХОД (D), если количество
оборотов двигателя больше оборотов
холостого хода.

Перед тем, как переключиться на
какую-либо передачу, с усилием
нажмите на педаль тормоза.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Ни в коем случае не используйте
положение ПАРКОВКА в качестве
альтернативы стояночному тормозу.
При выходе из автомобиля всегда
следует включать стояночный тормоз
полностью, чтобы предотвратить
движение автомобиля и избежать
угрозы причинения повреждений или
ущерба здоровью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)
Рычаг коробки передач должен быть
полностью переключен в положение
ПАРКОВКА, в противном случае автомо -
биль может тронуться с места и нанести
травмы вам и окружающим. Проведите
проверку, для чего при отпущенной
педали тормоза попытайтесь вывести
переключатель коробки передач из поло -
жения ПАРКОВКА. Покидая автомобиль,
убедитесь, что рычаг коробки передач
находится в положении ПАРКОВКА.

Коробка передач может не переклю -
читься на режим ПАРКОВКА, если
автомобиль находится в движении.
Перед переключением в режим
ПАРКОВКА всегда полностью оста -
навливайте автомобиль и прове -
ряйте, чтобы индикатор положения
передачи указывал на положение
ПАРКОВКА (P) в непрерывном
режиме, без мигания. Прежде, чем
выйти из автомобиля, убедитесь, что
автомобиль полностью остановлен, и
что положение ПАРКОВКА должным
образом подтверждено.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 187

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

188
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Опасно переключать рычаг передач
из положения ПАРКОВКА или
НЕЙТРАЛЬ, если двигатель работает
на холостом ходу с высокими оборо
-
тами. Необходимо полностью нажи -
мать на педаль тормоза, иначе
автомобиль может резко начать
движение передним или задним
ходом. В этом случае вы рискуете
потерять контроль над автомобилем
и попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Включать передачу
следует только тогда, когда двига -
тель работает устойчиво на холостом
ходу и педаль тормоза полностью
нажата.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Самопроизвольное движение автомобиля
может привести к травмам сидящих в авто -
мобиле пассажиров либо людей, находя -
щихся поблизости. Поэтому никогда не
выходите из автомобиля, не заглушив
двигатель. Перед тем как выйти из автомо -
биля, полностью остановите автомобиль, а
затем включите стояночный тормоз, переве -
дите рычаг коробки передач в положение
ПАРКОВКА и переведите зажигание в поло -
жение OFF (ВЫКЛ.). Когда зажигание в
режиме OFF (ВЫКЛ.), коробка передач
блокируется в положении ПАРКОВКА, что
удерживает автомобиль от самопроизволь -
ного движения.

При выходе из автомобиля убеди -
тесь, что зажигание находится в
режиме OFF (ВЫКЛ.), удалите брелок
ключа из автомобиля и заприте авто -
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя -
тельный доступ к незапертому авто -
мобилю. Оставлять детей без
присмотра в автомобиле опасно по
многим причинам. Ребенок или
другие люди около автомобиля могут
серьезно пострадать или погибнуть.
Детей следует предупредить о необ -
ходимости не трогать стояночный
тормоз, педаль тормоза или рычаг
переключения передач.
Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для
детей месте. Не оставляйте зажи -
гание автомобиля в режиме ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
управления или даже запустить авто -
мобиль.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 188

189
Блокировка зажигания в положении
парковки
Этот автомобиль оснащен функцией
Ignition Park Interlock, которая требует,
чтобы перед переводом зажигания в
положение OFF (ВЫКЛ.) рычаг переклю-
чения передач был переведен в поло -
жение ПАРКОВКА. Это позволит
избежать случайного покидания автомо -
биля без переведения рычага коробки
передач в положение ПАРКОВКА.
Указанная функция всегда блокирует
рычаг переключения скоростей в поло -
жении ПАРКОВКА, если зажигание нахо -
дится в режиме OFF (ВЫКЛ.).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Рычаг коробки передач не блокируется в
положении ПАРКОВКА, если зажигание
находится в режиме ACC (ВСПОМОГА -
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) (даже при
выключенном двигателе). Покидая авто -
мобиль, убедитесь, что рычаг коробки
передач находится в положении
ПАРКОВКА, а зажигание — в положении
OFF (ВЫКЛ.) (не в режиме ACC (ВСПО -
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)).
Система блокировки выбора
передач
Автомобиль оборудован системой блоки -
ровки выбора передач (BTSI), которая
удерживает переключатель коробки
передач в положении ПАРКОВКА до тех
пор, пока не будут включены тормоза.
Чтобы выполнить переключение передач
из положения ПАРКОВКА, необходимо
запустить двигатель и нажать педаль
тормоза. Также необходимо нажать на
педаль тормоза для переключения из
положения НЕЙТРАЛЬ в положение
ПЕРЕДНИЙ ХОД или ЗАДНИЙ ХОД при
остановке автомобиля или перемещении
при низких скоростях.
Восьмиступенчатая автоматическая
коробка передач
Автомобиль оборудован восьмиступен -
чатой коробкой передач с экономичным
расходом топлива. Рычаг переключения
передач располагается на центральной
консоли. Рычаг переключения коробки передач
Переключатель коробки передач отве
-
чает за переключение в положения
ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД, НЕЙТРАЛЬ,
ПЕРЕДНИЙ ХОД и РУЧНОЕ УПРАВ -
ЛЕНИЕ (AutoStick). Переключение пере -
дачи вручную можно выполнить с
помощью AutoStick. При переключении
селектора коробки передач вперед (-)
или назад (+) в положении РУЧНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ (AutoStick) (возле поло -
жения ПЕРЕДНИЙ ХОД) можно вручную
выбрать передачу. Текущая передача
будет отображаться на щитке приборов.
За дополнительной информацией обра -
щайтесь к пункту "AutoStick" в данном
разделе.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 189

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

190
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если рычаг переключения коробки передач не
может быть перемещен в положение
ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД или НЕЙТРАЛЬ
(при его перемещении вперед), возможно, он
находится в положении AutoStick (+/-) (рядом
с положением ПЕРЕДНИЙ ХОД). В режиме
AutoStick передача (1, 2, 3 и т.д.) отобража-
ется на щитке приборов. Переведите рычаг
переключения коробки передач вправо (в
положение ПЕРЕДНИЙ ХОД [D]) для доступа
к положению ПАРКОВКА, ЗАДНИЙ ХОД или
НЕЙТРАЛЬ.

Режим AutoStick

Режим AutoStick дает водителю возможность
ручного переключения передач и, таким
образом, обеспечивает более полный
контроль над автомобилем. Режим AutoStick
позволяет максимально эффективно исполь -
зовать торможение двигателем, исключить
нежелательные циклические переключения
передач, а также улучшить тягово-скоростные
характеристики автомобиля. Эта система
обеспечивает лучшую управляемость при
обгонах, в условиях интенсивного городского
движения, на скользких зимних дорогах, в
горной местности, при буксировке прицепа и
во многих других дорожных условиях.
Работа
Чтобы включить режим Autostick, переве
-
дите переключатель коробки передач в
положение РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (M)
(рядом с положением ПЕРЕДНИЙ ХОД).
Текущая передача отображается на
щитке приборов. В режиме AutoStick
можно использовать переключатель
коробки передач (в положении РУЧНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ), чтобы вручную переклю -
чать передачи. При нажатии на переклю -
чатель коробки передач вперед (-) в
положении РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ (M)
коробка передач переключается на
следующую пониженную передачу. При
нажатии на рычаг назад (+) произойдет
переключение на повышенную передачу.
В режиме AutoStick передача будет пере -
ключаться вверх или вниз при ручном
выборе водителем (+/-), если это не
приведет к перегрузке или забросу
оборотов двигателя. Коробка передач
будет оставаться на выбранной пере -
даче, пока не будет выполнено следу -
ющее переключение на повышенную или
пониженную передачу, за исключением
случаев описанных ниже.

В случае замедления автомобиля
коробка передач автоматически пере -йдет на более низкую передачу (для
исключения перегрузки двигателя), и на
экране отобразится текущая передача.

При торможении и остановке коробка
передач автоматически переключается на
ПЕРВУЮ передачу. После остановки, по
мере ускорения автомобиля, водитель
должен вручную переключаться на повы-
шенные передачи (+).

Начать движение после остановки
можно на ПЕРВОЙ или ВТОРОЙ пере
-
даче (или на ТРЕТЬЕЙ передаче в
режиме 4L (Полный привод при пони -
женных оборотах)). Кратковременное
перемещение в положение (+) (при
остановке) позволяет начать движение
на ВТОРОЙ передаче. На заснеженной
дороге или в условиях гололедицы
удобнее начинать движение на
ВТОРОЙ или ТРЕТЬЕЙ передаче.
В случае вероятности превышения
оборотов двигателя переход на
выбранную низкую передачу не прои -
зойдет.
Система будет игнорировать попытки
повышения передач при малой
скорости движения.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 190