2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

215
Автомобиль находится рядом с препятствием, если на дисплее отображается одна мигающая дуга и раздается непрерывный
звуковой сигнал. На рисунке показана схема включения предупреждения при обнаружении системой препятствия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ЗАДНЕЙ ЧАСТИ
Расстояние до
препятствия сзади
(дюймов/см) Более
79 дюймов (200 см) 79–59 дюймов
(200–150 см) 59–47 дюймов
(150–120 см) 47–39 дюймов
(120–100 см) 39–25 дюймов
(100–65 см) 25–12 дюймов
(65–30 см) Менее
12 дюймов (30 см)
Дуги — левые Нет НетНетНетНет 2-я мигает 1-я мигает
Дуги —
центральные Нет 6-я горит
постоянно 5-я горит
постоянно 4-я горит
постоянно 3-я мигает 2-я мигает 1-я мигает
Дуги —
правые Нет
Нет НетНетНет 2-я мигает 1-я мигает
Предупрежда ющий
звуковой сигнал Нет
Один
звуковой сигнал
длительность
ю 1/2-секунды (только для
центральной
задней части) Медленно
(только для
центральной
задней части) Медленно
(только для
центральной
задней части) Часто
(только для
центральной
задней части) Часто Непрерывно
Уменьшенный уровень
громкости
аудиосистемы Нет
Да ДаДаДа ДаДа
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 215

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

216
ПРИМЕЧАНИЕ:
Система помощи при парковке
ParkSense отключает звук радиоприем-
ника (если он был включен) в случае,
если система подает звуковой сигнал.
Предупреждающие звуковые сигналы
системы помощи при парковке
передним ходом
Система ParkSense отключает звуковой
(предупреждающий) сигнал системы
помощи при парковке передним ходом
примерно через 3 секунды после обнару -
жения препятствия, автомобиль нахо -дится в неподвижном состоянии, и
педаль тормоза нажата.
Регулируемые настройки громкости
звукового сигнала
Уровень громкости предупреждающих
сигналов при парковке передним и
задним ходом можно отрегулировать.
Эти настройки задаются через систему
Uconnect. За дополнительной информа
-
цией обратитесь к пункту "Настройки
системы Uconnect" в главе "Мультиме -
дийная система". Настройки уровня громкости предупре
-
ждающего сигнала — "low" (низкий),
"medium" (средний) и "high" (высокий).
Заводская настройка громкости звука по
умолчанию — "medium" (средний).
Система ParkSense сохраняет свое
последнее известное состояние конфигу -
рации при выполнении циклов зажи -
гания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ ПЕРЕДНЕЙ ЧАСТИ
Расстояние до препятствия
спереди (см / дюймы) Больше 47 дюймов
(120 см) 47–39 дюймов
(120–100 см) 39–25 дюймов
(100–65 см) 25–12 дюймов
(65–30 см) Менее 12 дюймов
(30 см)
Дуги — левые НетНетНет2-я мигает 1-я мигает
Дуги —
центральные Нет 4-я горит постоянно 3-я мигает
2-я мигает1-я мигает
Дуги — правые НетНетНет2-я мигает 1-я мигает
Предупреждающий звуковой сигнал Нет
НетНетЧастоНепрерывно
Уменьшенный
уровень громкости аудиосистемы Нет
НетНет ДаДа
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 216

217
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему помощи при парковке передним
и задним ходом ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью переключа -
теля ParkSense.

При нажатии переключателя
ParkSense для отключения системы
на дисплее щитка приборов прибли -
зительно на пять секунд появится
сообщение "PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ PARKSENSE
ОТКЛЮЧЕНА). Для получения дополни -
тельной информации см. "Дисплей щитка
приборов" в разделе "Знакомство с
приборной панелью".

При перемещении переключателя
коробки передач в положение ЗАДНИЙ
ХОД, если система отключена, на
дисплее щитка приборов будет отобра -
жаться сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА) в течение
всего времени перемещения автомобиля
в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется обслуживание. Светодиод переключа
-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю -
чатель ParkSense и системе требуется
обслуживание, светодиод переключа -
теля ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
Обслуживание системы помощи при
парковке ParkSense
Если при запуске автомобиля система
ParkSense обнаружит неисправность,
щиток приборов активирует одиночный
звуковой сигнал для каждого цикла зажи -
гания и отображает сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE WIPE REAR
SENSORS" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ ЗАДНИЕ
ДАТЧИКИ), "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE FRONT SENSORS" (СИСТЕМА
PARKSENSE НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ
ПЕРЕДНИЕ ДАТЧИКИ) или "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED"
(СИСТЕМА ParkSense НЕДОСТУПНА,
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ). Если
селектор передач переведен в поло -
жение ЗАДНИЙ ХОД, а система обнару -
жила неисправность, на дисплее щитка
приборов появится изображение автомо -
биля с надписью "Wipe Off" (Протрите) или "Service" (Обслуживание). При таких
условиях система ParkSense не будет
работать. Для получения дополни
-
тельной информации см. "Дисплей щитка
приборов" в разделе "Знакомство с
приборной панелью".

Если на дисплее щитка приборов появляется
сообщение "PARKSENSE UNAVAILABLE
WIPE REAR SENSORS" (СИСТЕМА
PARKSENSE НЕДОСТУПНА, ПРОТРИТЕ
ЗАДНИЕ ДАТЧИКИ) или "PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS"
(СИСТЕМА PARKSENSE НЕДОСТУПНА,
ПРОТРИТЕ ПЕРЕДНИЕ ДАТЧИКИ), убеди -
тесь, что внешняя поверхность и нижняя
поверхность передней и задней облицовки/
бамперов чистые, очищены от снега, льда,
грязи и других посторонних объектов, после
чего включите и выключите зажигание. Если
сообщение продолжает появляться, свяжи -
тесь с официальным дилером.

Если на дисплее щитка приборов появля -
ется сообщение "PARKSENSE
UNAVAILABLE SERVICE REQUIRED"
(СИСТЕМА PARKSENSE НЕДОСТУПНА,
ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ), свяжи -
тесь с уполномоченным дилером.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 217

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

218
Очистка системы ParkSense
Для очистки датчиков системы ParkSense
используйте воду, автошампунь и мягкую
ткань. Нельзя использовать грубые или
жесткие ткани. На моечной станции
быстро очистите датчики, удерживая
сопло шланга для промывки с помощью
струи пара/подающейся под давлением
воды на расстоянии не менее 10 см
(4 дюймов) от датчиков. Необходимо
оберегать датчики от царапин и ударов.
В противном случае датчики могут быть
повреждены.
Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для обеспечения надлежащей работы
системы ParkSense убедитесь, что
передний и задний бамперы очищены
от снега, льда, грязи и мусора.

Вибрации от отбойных молотков,
больших грузовиков и других источников
могут повлиять на работу системы
помощи при парковке ParkSense.

При выключении системы ParkSense на
дисплее щитка приборов в течение двух
секунд отображается сообщение
"PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Кроме того,
после отключения ParkSense система
будет оставаться выключенной по повтор-
ного включения, даже при вклю-
чении-выключении зажигания.
Когда система ParkSense отключена, при
переводе рычага переключения коробки
передач в положение ЗАДНИЙ ХОД на
дисплее щитка приборов отображается
сообщение "PARKSENSE OFF" (СИСТЕМА
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Это сооб -
щение отображается, пока автомобиль
находится в режиме ЗАДНИЙ ХОД.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА)
не отображается, когда автомобиль
работает в режиме 4LO (Полный привод
при пониженных оборотах).
При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри -
емника уменьшается.

Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регулярно
и осторожно, чтобы не повредить и не поца -
рапать их. Датчики не должны быть
покрыты льдом, снегом, слякотью, пылью,
грязью или мусором. В противном случае
это может привести к сбоям в работе
системы. Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить препят -
ствие позади облицовки/бампера или
давать неправильную индикацию о
наличии препятствия позади или перед
облицовкой/бампером.
Используйте переключатель ParkSense
для выключения системы ParkSense, если
в пределах 30 см от задней облицовки/
бампера находятся такие препятствия, как
устройство для перевозки велосипедов,
тягово-сцепное устройство и т. д. Несоблю-
дение этого требования может привести к
тому, что система ошибочно примет распо -
ложенное рядом препятствие за непра -
вильную работу датчика и выведет на
дисплей щитка приборов сообщение
PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ).

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 218

219
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Система ParkSense должна быть
отключена, когда распашная дверь
багажного отделения находится в
открытом положении. Открытая
распашная дверь багажного отделения
может приводить к ложным сообще-
ниям о том, что за автомобилем нахо -
дится препятствие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense води -
телям необходимо быть осторожными.
Обязательно внимательно осмотрите
зону позади автомобиля, при движении
смотрите назад, следите за пешехо -
дами и другими автомобилями, осма -
тривайте препятствия и "мертвые
зоны". Водитель несет ответственность
за безопасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима -
тельным и следить за тем, что проис -
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.

Если автомобиль не используется
для буксировки, настоятельно реко -
мендуется перед использованием
системы помощи при парковке
ParkSense отсоединить от автомо -
биля шар сцепного устройства и его
крепление. В противном случае это
может привести к увечью или повреж -
дению автомобилей или препят -
ствий, так как шар сцепного
устройства находится намного ближе
к препятствию, чем задняя обли -
цовка, ориентируясь на которую
система парковки издает непре -
рывный предупреждающий сигнал.
Кроме того, в зависимости от
размера и формы данного блока,
сенсоры могут обнаружить крепление
шара и шар сцепного устройства и
дать ложные указания о том, что за
автомобилем находится препят -
ствие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система ParkSense предназначена
только для парковки. Она не может
распознавать все препятствия, в том
числе, небольшие по размеру.
Обочины для парковки могут распозна -
ваться временно или не распозна -
ваться совсем. Препятствия,
расположенные выше или ниже
датчиков, не могут быть обнаружены,
если они находятся в непосред -
ственной близости.
При использовании системы ParkSense
автомобиль должен двигаться
медленно, чтобы при обнаружении
препятствия можно было вовремя оста -
новиться. При парковке с использова -
нием системы ParkSense водителю
рекомендуется смотреть назад через
свое плечо.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 219

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

220
КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА
PARKVIEW — ПРИ
НАЛИЧИИ
Камера заднего вида ParkView позволяет
просматривать изображение простран-
ства позади автомобиля на экране, когда
рычаг переключения коробки передач
переводится в положение ЗАДНИЙ ХОД.
Изображение будет отображаться на
сенсорном экране вместе с предупре -
ждением "check entire surroundings"
(проверьте всю окружающую терри -
торию) в верхней части экрана. Через
пять секунд это сообщение исчезнет.
Камера ParkView расположена на задней
части автомобиля в центре запасного
колеса.
Ручная активация камеры заднего
вида
1. Нажмите кнопку "Органы управ -
ления", расположенную в нижней
части дисплея Uconnect.
2. Нажмите кнопку "Backup Camera" (Камера заднего вида), чтобы вклю -
чить камеру заднего вида. Когда автомобиль переключается из
положения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка
камеры выключена), камера заднего
вида вернется в нормальный режим
работы, а на сенсорном экране появится
последняя выбранная страница.
Когда автомобиль переключается из
положения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка
камеры включена), изображение с
камеры заднего вида будет отобра
-
жаться в течение 10 секунд, если
скорость движения автомобиля не
превышает 13 км/ч (8 миль/ч), коробка
передач не переключена в положение
ПАРКОВКА, зажигание не переведено в
положение OFF (ВЫКЛ.) или пользова -
тель не нажимает кнопку "X" на
сенсорном экране для отключения
изображения камеры заднего вида.
Если изображение с камеры заднего
вида активировано кнопкой Backup
Camera (Камера заднего вида) в меню
Controls (Органы управления), а скорость
движения автомобиля составляет или
превышает 13 км/ч (8 миль/ч), запуска -
ется таймер отображения изображения.
Изображение будет отображаться до тех
пор, пока значение таймера отображения
не превысит 10 секунд. ПРИМЕЧАНИЕ:
Если скорость движения автомобиля
не превышает 13 км/ч (8 миль/ч),
изображение с камеры заднего вида
будет отображаться непрерывно до
отключения с помощью кнопки "X" на
сенсорном экране, перевода автомо
-
биля в положение ПАРКОВКА или
перевода зажигания в положение OFF
(ВЫКЛ.).
Кнопка сенсорного экрана "X" для
отключения изображения с камеры
становится доступна ТОЛЬКО тогда,
когда автомобиль не находится на
передаче ЗАДНИЙ ХОД.

Если включены активные линии сетки, их
изображение накладывается на изобра -
жение камеры заднего вида, чтобы пока -
зать ширину автомобиля и его
предположительную траекторию движения
назад, основанную на положении рулевого
колеса. Наложенная центральная штрихо -
ванная линия указывает на центр автомо -
биля в целях помощи при парковке или
совмещения с тягово-сцепным/принима -
ющим устройством.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 220

221
Когда эта функция включена, фиксиро-
ванные линии сетки накладываются на
изображение, чтобы показать ширину
автомобиля.
Окраска зон соответствует определен -
ному расстоянию до задней части авто -
мобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если на линзе камеры скопился снег,
лед, грязь или любые другие посто-
ронние вещества, протрите линзу,
промойте ее водой и вытрите сухой
тканью. Не закрывайте линзу.ДОЗАПРАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
Крышка топливного бака
Крышка топливного бака расположена со
стороны водителя. При потере или
повреждении крышки топливного бака
убедитесь в том, что запасная крышка
предназначена для данной модели авто -
мобиля.
Дверца заливной горловины топлив -
ного бака

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При движении задним ходом водители
должны быть осторожны, даже если
используется камера заднего вида
ParkView. Внимательно следите за тем,
что происходит сзади автомобиля.
Перед тем как начать движение назад,
убедитесь, что поблизости нет
пешеходов, животных, других
автомобилей, препятствий и участков,
закрытых от обзора. Вы несет
ответственность за безопасность
движения, в том числе, задним ходом.
В противном случае это может
привести к серьезным увечьям или
смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание повреждений автомо -
биля используйте камеру заднего
вида ParkView только в качестве
вспомогательного средства при
парковке. Камера заднего вида
ParkView не может распознавать все,
в том числе и небольшие по размеру
препятствия на вашем пути.
Во избежание повреждений при
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView автомобиль
должен двигаться медленно, чтобы
при обнаружении препятствия можно
было вовремя остановиться. При
парковке с использованием камеры
заднего вида ParkView водителю
рекомендуется смотреть назад через
свое плечо.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 221

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

222
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Крышка топливного бакаПРИМЕЧАНИЕ:

Отсечка подачи топлива топливоразда-
точным пистолетом или щелчок топливо -
раздаточного пистолета свидетельствуют о
том, что бак заполнен.
Затяните крышку заливной горловины
топливного бака примерно на 1/4 оборота
до щелчка. Щелчок указывает на то, что
крышка завернута должным образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Запрещается курить в автомобиле
или вблизи него во время заправки
топливом, а также если заправочная
горловина открыта.
Запрещается заправлять бак при
работающем двигателе. Это явля -
ется нарушением законодательства в
большинстве стран и может привести
к срабатыванию сигнализатора неис-
правности.

Не используйте в качестве крышки
заливной горловины топливного бака
объекты/крышки, не входящие в комплект
поставки автомобиля. Использование
несовместимых объектов/заглушек в
качестве крышки топливного бака может
привести к повышению давления в баке и
возникновению опасных ситуаций.

Во избежание возгорания не зали -
вайте топливо в канистру, находя -
щуюся в автомобиле. Вы можете
получить ожоги. Прежде чем зали -
вать топливо в канистру, извлеките
ее из автомобиля и установите на
землю.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование неподходящей крышки
заливной горловины топливного бака
может привести к повреждению
топливной системы или системы
контроля уровня вредных выбросов.
Неплотно закрытая крышка заливной
горловины может привести к попа -
данию в топливо посторонних веществ.
Кроме того, плохо подогнанная неори -
гинальная крышка может привести к
включению светового индикатора неис -
правности (MIL) вследствие утечки
паров топлива из системы.
Во избежание выплескивания топлива
не переполняйте бак при заправке.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 222