2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

303
Система охлажденияПроверка охлаждающей жидкости

Один раз в год перед наступлением
холодов проверяйте состояние охлажда-
ющей жидкости (антифриза) двигателя и
охладителя (при наличии). Если охлажда -
ющая жидкость (антифриз) двигателя и
охладителя (при наличии) выглядит
грязной или ржавой, ее необходимо слить,
промыть систему охлаждения и залить
новую охлаждающую жидкость OAT (в
соответствии с MS.90032) в мастерской
уполномоченного дилера. Проверьте
переднюю часть конденсатора системы
кондиционирования воздуха (A/C) (при
наличии) или радиатор на признаки нако -
пления насекомых, листьев и так далее. В
случае обнаружения грязи промойте
конденсатор слабой струей воды из садо -
вого шланга, направив шланг вертикально
вниз на переднюю часть конденсатора
системы кондиционирования воздуха (A/C)
(при наличии) или на заднюю часть сердце -
вины радиатора.

Проверьте трубки системы охлаждения
двигателя и охладителя (если имеется)
на признаки образования хрупких
участков, растрескивания, задиров,
порезов, а также проверьте герметич -
ность соединений расширительного бачка охлаждающей жидкости и радиа
-
тора. Осмотрите всю систему охлаж -
дения и убедитесь в отсутствии утечки
охлаждающей жидкости. НИ В КОЕМ
СЛУЧАЕ НЕ СНИМАЙТЕ УПЛОТНИ -
ТЕЛЬНУЮ КРЫШКУ ПРИ ВЫСОКОЙ
ТЕМПЕРАТУРЕ ЖИДКОСТИ В
СИСТЕМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ.
Тормозная система
Для поддержания работоспособного
состояния тормозной системы все ее
компоненты необходимо регулярно
проверять. См. "План технического
обслуживания" в этом разделе для полу -
чения информации о надлежащей перио -
дичности технического обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Вы или другие люди могут получить
ожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если вы видите
выходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий звук,
не открывайте капот, пока не остынет
радиатор. Ни в коем случае не
снимайте уплотнительную крышку
системы охлаждения при высокой
температуре жидкости в радиаторе
или расширительном бачке.
Если поднят капот, держите руки,
инструменты, одежду и украшения
подальше от вентилятора охлаж -
дения радиатора. Вентилятор вклю -
чается автоматически и может
запускаться в любое время, незави -
симо от работы двигателя.
При работе рядом с вентилятором
охлаждения радиатора переведите
зажигание в режим OFF (ВЫКЛ.).
Если оставить зажигание в режиме
ON (ВКЛ.), вентилятор включается и
выключается автоматически по
сигналу датчика температуры охлаж -
дающей жидкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не держите постоянно ногу на педали
тормоза. Это чревато поломкой
тормозной системы и, как следствие,
столкновением. Не держите постоянно
ногу на педали тормоза. Это может
привести к интенсивному износу
тормозных колодок, перегреву и
повреждению тормозных механизмов.
В случае аварии возможен недостаток
эффективности тормозной системы.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 303

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

304(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)
Проверка уровня жидкости —
главный тормозной цилиндр
Уровень жидкости в главном цилиндре
необходимо проверять при каждом
техобслуживании автомобиля или
немедленно, если горит контрольная
лампа неисправности тормозной
системы. При необходимости долейте
жидкость, чтобы довести уровень до
отметки, указанной на стенке бачка глав
-
ного тормозного цилиндра. Перед тем,
как отвернуть крышку, протрите от грязи
верхнюю часть главного тормозного
цилиндра. При установленных дисковых
тормозах уровень тормозной жидкости
падает по мере износа тормозных
колодок. Проверьте уровень тормозной
жидкости после замены тормозных
колодок. Если уровень тормозной
жидкости чрезмерно низкий, убедитесь в
отсутствии утечек. Для получения дополнительной инфор
-
мации см. главу "Жидкости и смазочные
материалы" в разделе "Технические
характеристики".

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Используйте только рекомендо -
ванную производителем тормозную
жидкость. Для получения дополни -
тельной информации см. главу
"Жидкости и смазочные материалы" в
разделе "Технические характери -
стики". Использование несоответ -
ствующего типа тормозной жидкости
может привести к повреждениям
тормозной системы и/или повлиять
на технические характеристики ее
работы. Кроме того, рекомендуемый
тип тормозной жидкости указан на
резервуаре главного гидравличе -
ского цилиндра, установленном изго -
товителем автомобиля.

Во избежание загрязнения посторон -
ними веществами или насыщения
влагой используйте только ту
тормозную жидкость, которая храни -
лась в плотно закрытой емкости. Необ -
ходимо, чтобы крышка резервуара
главного цилиндра всегда была
закрыта. Находясь в открытой емкости,
тормозная жидкость впитывает влагу
из воздуха, обеспечивая тем самым
более низкую точку кипения. Это может
привести к непредвиденному заки -
панию в процессе интенсивного или
длительного торможения, что в свою
очередь может привести к поломке
тормозной системы. Это может стать
причиной столкновения.

Не допускайте переполнения бачка
тормозной жидкости. Это может
привести к попаданию жидкости на
нагревшиеся детали привода и ее
возгоранию. Тормозная жидкость
также может повредить окрашенные
или виниловые поверхности, поэтому
необходимо избегать соприкосно -
вения тормозной жидкости с такими
поверхностями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 304

305
Автоматическая коробка передач
Рекомендации по выбору
смазочного материала
Очень важно использовать подходящую
трансмиссионную жидкость для обеспе-
чения оптимальной работы коробки
передач и длительного срока службы.
Используйте только трансмиссионные
жидкости, рекомендованные производи -
телем. Технические характеристики на
жидкости см. в подразделе "Рабочие и
смазочные жидкости" раздела "Техниче -
ские характеристики". Необходимо
поддерживать надлежащий уровень
трансмиссионной жидкости и использо -
вать рекомендованную жидкость. ПРИМЕЧАНИЕ:
В трансмиссии нельзя использовать
никакие химические жидкости, кроме
одобренных смазочных материалов.Специальные присадки
Производитель настоятельно не реко
-
мендует использовать специальные
присадки в коробке передач. Масло для
автоматических коробок передач (ATF) -
это сложный продукт, и добавление
каких-либо присадок может снизить
эксплуатационные характеристики.
Поэтому не добавляйте в коробку
передач какие-либо присадки для масла.
Старайтесь не использовать в коробке
передач герметизирующие присадки, так
как они могут негативно повлиять на
уплотнители.
Проверка уровня жидкости
Уровень жидкости установлен на
заводе-изготовителе и при нормальных
условиях работы не требует изменения.
Проверка уровня жидкости не требуется,
поэтому коробка не оборудована щупом.
Уполномоченный дилер может прове -
рить уровень трансмиссионной жидкости
с помощью специальных инструментов.
Если вы заметили утечку рабочей
жидкости или неисправность коробки
передач, немедленно обратитесь к упол -
номоченному дилеру для проверки
уровня трансмиссионной жидкости.
Эксплуатация автомобиля с непра -
вильным уровнем жидкости может
привести к серьезному повреждению
коробки передач.

Избегайте взаимодействия жидкостей
на основе нефти с тормозной жидко -
стью. Уплотнительные элементы
тормозной системы могут быть повреж -
дены, что может привести к частичной
или полной неисправности тормозной
системы. Это может стать причиной
столкновения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Использование масла, отличного от реко -
мендованного производителем, может
привести к ухудшению работы коробки
передач и некорректной работе
гидротрансформатора. Технические
характеристики на жидкости см. в подраз -
деле "Рабочие и смазочные жидкости"
раздела "Технические характеристики".

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не используйте химические жидкости в
системе коробки передач, поскольку
они могут повредить ее компоненты.
Такие повреждения не покрываются
ограниченной гарантией на новый
автомобиль.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 305

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

306
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ
Если необходимо поднять автомобиль,
обратитесь к уполномоченному дилеру
или на станцию техобслуживания.
ШИНЫ
Шины — общая информация
Давление в шинах
Давление воздуха в шинах оказывает
существенное влияние на безопасность
и функционирование систем вашего
автомобиля. Пренебрежение правилом
периодического контроля и поддержания
необходимого давления воздуха в шинахотрицательно сказывается на следу
-
ющих четырех эксплуатационных каче -
ствах автомобиля:
Безопасность
Расход топлива
Износ протекторов шин
Комфорт при вождении и устойчивость
автомобиля
Безопасность
Как недостаточно так и чрезмерно нака-
чанные шины влияют на устойчивость
автомобиля, и при управлении автомо -

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

В случае утечки жидкости из коробки
передач немедленно обратитесь к
авторизованному дилеру. Возможны
серьезные повреждения коробки
передач. Авторизованный дилер с
помощью специальных инструментов
точно отрегулирует уровень жидкости.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пониженное или повышенное
давление воздуха в шинах по срав-
нению с рекомендуемым значением
представляет опасность и может
стать причиной дорожно-транспорт -
ного происшествия.
Недостаточно накачанные шины
изгибаются, и это может привести к
перегреву и неисправности шин.

Чрезмерно накачанные шины уменьшают
способность колеса смягчать удар.
Объекты на дороге и ямы могут стать
причиной повреждений, которые
приведут к выходу шин из строя.

Повышенное или пониженное
давление воздуха в шинах по срав -
нению с рекомендуемым значением
может отрицательно сказаться на
устойчивости движения автомобиля.
Вы можете неожиданно потерять
контроль над автомобилем и попасть
в аварию.

Различие в давлении воздуха в шинах,
установленных на автомобиль, может
привести к ухудшению его управляе -
мости. В этом случае вы можете не
справиться с управлением и потерять
контроль над автомобилем.

Неодинаковое давление в шинах с
разных сторон автомобиля может
привести к тому, что автомобиль
будет уводить вправо или влево.
Перед поездкой давление в шинах
следует довести до рекомендован -
ного давления в холодных шинах.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 306

307
билем появляется ощущение либо
замедленного, либо излишне резкого
отклика.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Различие в давлении воздуха в шинах,
расположенных по различным
сторонам автомобиля, может привести
к неровным движениям автомобиля и
стать причиной его непредсказуемого
поведения.
Различие в давлении воздуха в шинах,
расположенных по различным
сторонам автомобиля, может стать
причиной его увода вправо или влево.
Расход топлива
Пониженное давление воздуха в шинах
увеличивает сопротивление качению
колес, что приводит к увеличению
расхода топлива.
Износ протекторов шин
Несоответствующее давление накачки
холодных шин может привести к нерав -
номерному износу протектора и ускорить
износ шин, из-за чего замена шин потре -
буется скорее. Комфорт при вождении и устойчи
-
вость автомобиля
Правильное давление воздуха в шинах
обеспечивает комфортное вождение.
Чрезмерно надутые шины создают
резкую и неудобную езду.
Давление воздуха в шинах
Правильное давление в холодных шинах
приведено на стойке В со стороны води -
теля или на задней кромке двери со
стороны водителя.
Табличка с информацией о шинах и нагрузке Эта табличка предоставляет вам важную
информацию:
1. Количество человек, которое можно
перевозить в транспортном средстве.
2. Размер шин транспортного средства.
3. Давления холодной шины для передних, задних и запасных шин.
Не реже раза в месяц:
Проверяйте и регулируйте давление в
шинах с помощью качественного
карманного манометра. Для опреде -
ления давления воздуха в шине не
следует полагаться на визуальную
оценку. Шины могут выглядеть хорошо
накачанными даже при сниженном
давлении.
Осматривайте шины на предмет
износа или видимых повреждений.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

После осмотра или корректировки
давления в шине обязательно
устанавливайте на место колпачок
ниппеля (клапана) шины. Это не
позволит влаге и грязи попасть внутрь
клапана и повредить его.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 307

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

308
Давление в шинах, указанное на
табличке, это всегда "давление накачки
холодных шин". Давление в холодных
шинах определяется как давление в
шинах после того, как автомобиль
простоял не менее трех часов или
проехал менее 1 мили (1,6 км) после
трехчасового перерыва. Давление в
холодных шинах не должно превышать
максимальную величину, указанную на
боковине шины.
Если температура внешнего воздуха
имеет широкий диапазон колебаний,
проверяйте давление чаще, поскольку
давление в шинах изменяется вместе с
изменениями температуры воздуха.
Давление в шинах изменяется примерно
на 7 кПа (1 фунт/кв. дюйм) при изме-
нении температуры воздуха на 7 °C
(12 °F). Помните об этом при измерении
давления в шинах в гараже, особенно
зимой.
Пример: Если температура воздуха в
гараже равна 20 °C (68 °F), а на улице —
0 °C (32 °F), то давление накачивания
холодных шин необходимо увеличить на 21 кПа (3 фунта/кв. дюйм), что соответ
-
ствует 7 кПа (1 фунт/кв. дюйм) на каждые 7 °C (12 °F) при данной температуре
воздуха на улице.
Давление в шине в процессе движения
может изменяться от 13 до 40 кПа (2 до
6 фунтов/кв. дюйм). НЕ следует умень -
шать этот нормальный прирост
давления, иначе давление в шинах будет
недостаточным.
Давление в шинах для
высокоскоростного режима
Производитель настоятельно рекомен -
дует управлять автомобилем с безо -
пасной скоростью и соблюдать
скоростной режим, установленный
правилами дорожного движения и дорож -
ными знаками. Если позволяют ограни -
чения скорости или имеются
соответствующие условия и автомо -
билем можно управлять на высокой
скорости, очень важно поддерживать
правильное давление в шинах. Для
вождения на высокой скорости возможно
придется увеличить давление в шинах и
уменьшить загрузку автомобиля. По вопросам рекомендованных безопасных
скоростей движения, загрузки и давления
холодной накачки обращайтесь к автори
-
зованному дилеру шин или дилеру ориги -
нального оборудования автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Движение на высокой скорости при
максимальной загруженности
автомобиля представляет опасность.
Повышенное давление в шинах может
привести к их неисправности. Вы
можете попасть в серьезную аварию.
Не управляйте автомобилем,
нагруженным до максимальной
грузоподъемности, на постоянной
скорости, превышающей 120 км/ч
(75 миль/ч).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 308

309
Радиальные шины
Ремонт шин
Если шина получает повреждения, ее
ремонт возможен при условии выпол-
нения следующих критериев:
Спущенная шина не эксплуатирова -
лась.
Повреждена только беговая часть
шины (повреждения на боковой
поверхности шины ремонту не
подлежат).
Размер прокола составляет не более
6 мм (¼ дюйма). За информацией по ремонту шин и
другой информацией обращайтесь к
авторизованному дилеру шин.
Самонесущие шины типа Run Flat,
имеющие повреждения либо пониженное
давление, необходимо немедленно
поменять на исправные шины Run Flat
идентичного размера с такими же харак
-
теристиками (индекс нагрузки и символ
скорости). Замените датчик давления в
шинах, поскольку он не предназначен
для повторного использования.
Шины типа Run Flat — при наличии
Использование самонесущих шин Run
Flat позволяет проехать еще 80 км
(50 миль) на скорости 80 км/ч (50 миль/ч) после быстрого снижения давления в
шинах. Подобное быстрое снижение
давления в шинах называется режимом
Run Flat (езда со спущенной шиной).
Режим Run Flat имеет место при
снижении давления в шине до уровня
96 кПа (14 фунтов/кв. дюйм) и менее. При
переходе самонесущей шины в режим
Run Flat возможности ее возможности
становятся ограниченными. Шина
требует немедленной замены. Самоне -
сущая шина не подлежит ремонту. При замене шины Run Flat после поездки с
недостаточным давлением в шинах
необходимо заменить датчик TPM, так
как он не предназначен для повторного
использования после движения в режиме
Run flat (96 кПа (14 фунтов/кв. дюйм)).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Датчик TPM необходимо заменить после
поездки на автомобиле со спущенной
шиной.
При переходе шины в режим Run Flat не
рекомендуется загружать автомобиль до
полной грузоподъемности или буксиро
-
вать прицеп.
За дополнительной информацией обра -
титесь к разделу "Контроль давления в
шинах".
Ограничение скорости пробуксовки
колес
Не допускайте вращения колес, соответ-
ствующего скорости свыше 48 км/ч
(30 миль/ч) или непрерывного вращения
в течение более 30 секунд без их оста -
новки на буксующем автомобиле в усло -
виях грязи, песка, снега или льда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Одновременная установка на автомобиль
радиальных шин и шин другой конструкции
может стать причиной существенного
ухудшения управляемости автомобиля.
Неустойчивость автомобиля может стать
причиной столкновения. Шины с
радиальным кордом всегда следует
использовать в комплекте по четыре штуки.
Никогда одновременно не устанавливайте
на автомобиль радиальные шины и шины
другой конструкции.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 309

ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

310
За более подробной информацией обра-
титесь к пункту "Высвобождение увяз-
шего автомобиля" в разделе "Порядок
действий в экстренной ситуации".
Индикаторы предельного износа
протектора шины
В оригинальных шинах предусмотрены
индикаторы износа протектора, предна -
значенные для того, чтобы определять
необходимость замены покрышек. Протектор шины
Эти индикаторы вплавлены в заднюю
стенку рисунка протектора. Они прояв -
ляются в виде полос, если глубина
рисунка протектора становится равной
1,6 мм (1/16 дюйма). Если рисунок
протектора стерт до этих индикаторов
износа, шина подлежит замене.
За дополнительной информацией обра -
щайтесь к пункту "Замена шин" в данном
разделе.
Срок службы шины
Срок службы шины зависит от разных
факторов, включая помимо прочего
следующие:
Манера вождения
Давление в шинах – неправильное
давление в холодных шинах может
привести к неравномерному износу
протектора шин в поперечном направ -
лении. Неравномерный износ умень -
шает срок службы протектора и
приводит к необходимости более
ранней замены шин.
Пробег шин
Шины с особыми свойствами, шины
скоростной категории V или выше, а
также летние шины обычно характери -
зуются ускоренным износом. Настоя -
тельно рекомендуется предусмотреть
перестановку этих шин в соответствии
с запланированным техническим
обслуживанием

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Высокая скорость пробуксовки колес
представляет опасность. В этом случае
шины испытывают перегрузки, что
может привести к их повреждению или
разрушению. Шина может лопнуть и
поранить находящихся поблизости
людей. При пробуксовке автомобиля не
допускайте вращения колес со
скоростью более 48 км/ч (30 миль/ч)
дольше 30 секунд непрерывно. Не
позволяйте никому находиться рядом с
буксующими колесами независимо от
скорости их вращения.
1 — Изношенная шина
2 — Новая шина
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 310