2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED stop start

11
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ
АВТОМОБИЛЯ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ....................... 180Обычный запуск — бензиновые
двигатели ...................................... 180 Стандартная процедура запуска —
дизельный двигатель ................... 184
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОБКАТКЕ
АВТОМОБИЛЯ ................................... 186
АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА
ПЕРЕДАЧ ............................................ 187 Блокировка зажигания в
положении парковки ..................... 189 Система блокировки выбора
передач .......................................... 189 Восьмиступенчатая автоматическая
коробка передач .......................... 189
ЭКСПЛУАТАЦИЯ В
ПОЛНОПРИВОДНОМ РЕЖИМЕ ...... 191 Четырехпозиционная раздаточная
коробка .......................................... 191 Раздаточная коробка с пятью
режимами ..................................... 194 Система блокировки задней оси
Trac-Lok — при наличии .............. 197 Блокировка оси (Tru-Lok) —
Модели Rubicon ............................ 198 Отключение электронного
стабилизатора поперечной
устойчивости — при наличии ...... 199 СИСТЕМА STOP/START (ОСТАНОВКА/
ЗАПУСК) — АВТОМАТИЧЕСКАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
(ПРИ НАЛИЧИИ) ................................ 200
Автоматический режим ................ 201
Возможные причины невыполнения
автоматической остановки
двигателя....................................... 202 Для запуска двигателя в режиме
автоматической остановки ........... 203 Для ручного выключения
системы пуска/остановки ............. 203 Для ручного включения системы
пуска/остановки............................. 204 Неисправность системы ............... 204
АКТИВНЫЙ ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ НАЛИЧИИ ........ 204 Включение ..................................... 205
Превышение заданной
скорости ......................................... 205 Отключение ................................... 205
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ
СКОРОСТИ ......................................... 205 Эксплуатация ................................ 206
Для установки требуемой
скорости ......................................... 206 Набор настроенной скорости....... 207
Отключение системы ................... 207 АДАПТИВНЫЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЬ
(ACC) — ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН ......... 207
Для активации/деактивации......... 207
Установка требуемой скорости в
ACC ................................................ 208 Восстановление ............................ 208
Изменение заданной
скорости ........................................ 209 Установка интервала
следования в системе ACC.......... 210
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
ЗАДНИМ ХОДОМ PARKSENSE —
ПРИ НАЛИЧИИ ................................... 210 Датчики ParkSense ....................... 211
Включение и отключение
системы ParkSense ....................... 211 Меры предосторожности по
использованию системы
ParkSense ...................................... 212
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 11

17
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ
Брелок ключа
Брелок ключаВ автомобиле установлена система
зажигания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией
бесключевого доступа и систему зажи
-
гания с кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Дистанци -
онная система доступа без ключа (RKE)
включает в себя брелок с механическим
ключом и функцию бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go (при наличии).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен
автомобилем, если он расположен рядом
с мобильным телефоном, ноутбуком или
другими электронными устройствами;
эти устройства могут блокировать
беспроводной сигнал брелока. Брелок ключа позволяет запирать или
отпирать двери салона и распашную
дверь багажного отделения на рассто
-
янии приблизительно до 20 м (66 футов).
Для активации системы необязательно,
чтобы брелок ключа был наведен на
автомобиль.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если зажигание находится в положении ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА) и двери автомобиля
открыты, кнопка блокировки будет отключена,
а включена будет только кнопка разблоки -
ровки. После того как скорость движения
автомобиля достигнет 4 км/ч (2 мили/ч), все
команды RKE будут отключены.

Резервный режим запуска двигателя

Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. Батарею брелока ключа с
низким уровнем заряда можно проверить с
помощью щитка приборов, на котором
будут отображаться инструкции.

ПРИМЕЧАНИЕ:
На состояние батареи брелока ключа с
низким уровнем заряда может указывать
сообщения на дисплее щитка приборов
или светодиодная лампа на брелоке
1 — Кнопка высвобождения ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
4 — Дистанционный запуск

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Нажимайте кнопку механического
высвобождения ключа, только повернув
брелок в сторону от тела, особенно глаз и
предметов, которые легко повредить,
например одежды.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если брелок ключа подвергается сильному
удару электрическим током, то
электрические компоненты внутри брелока
ключа могут быть повреждены. Чтобы
обеспечить полную эффективность
электронных устройств внутри брелока
ключа, избегайте воздействия прямого
солнечного света на брелок ключа.

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 17

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

18
ключа. Если светодиодная лампа
больше не загорается при нажатии
кнопки на брелоке ключа, батарею
брелока ключа необходимо заменить.
В этой ситуации, можно использовать
запасной метод для переключения зажи-
гания. Установите переднюю часть
брелока ключа напротив кнопки зажи -
гания START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
и нажмите, чтобы включить зажигание.
Резервный метод запуска двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ:
Неправильная утилизация батарей
брелока ключа может нанести вред окру -
жающей среде. Для получения сведений
о правильной утилизации батареи обра -
щайтесь к уполномоченному дилеру.Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Если в настройках Uconnect выбрана
функция 1st Press Of Key Fob Unlocks -
Driver Door (Первое нажатие брелока
ключа отпирает дверь водителя), первое
нажатие и отпускание кнопки разблоки -
ровки на брелоке ключа приведет к
разблокировке только двери водителя, а
второе — к разблокировке всех дверей и
распашной двери багажного отделения.
При нажатии кнопки разблокировки на
брелоке ключа включится система
подсветки дверей, а лампы указателя
поворота мигнут два раза. Дополни -
тельную информацию см. в разделе
"Настройки системы Uconnect" главы
"Мультимедиа" в Руководстве по эксплу -
атации.
Закрытие дверей и двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения того,
что двери заблокированы, мигнут указа -
тели поворота и прозвучит звуковой
сигнал.
Запрос на получение
дополнительных брелоков ключей
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро -
ванные для электронных систем автомо -
биля, могут использоваться для запуска
и управления автомобилем. После того
как брелок ключа был запрограммирован
для одного автомобиля, он не может
быть запрограммирован для другого.
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
"чистый" брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо -
билайзера вашего автомобиля. Заго -
товка ключа — это брелок, который
ранее не был запрограммирован.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из авто -
мобиля и запирайте все двери.
Всегда поворачивайте зажигание в
положение OFF (ВЫКЛ.).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 18

19(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Для технического обслуживания системы
Sentry Key у официального дилера необ-
ходимо взять с собой все брелоки от
автомобиля.

Жало механического ключа должно
заказываться под замки автомобиля.
ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless
Enter-N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю -
чить зажигание нажатием одной кнопки
при условии, что брелок ключа находится
в салоне.

Бесключевое зажигание путем нажатия
кнопки имеет несколько рабочих режимов,
которые обозначены и загораются при их
выборе. Эти режимы: OFF (ВЫКЛ), ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ),
RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если положение зажигания не изменяется
при нажатии кнопки, возможно, батарея
брелока ключа имеет низкий или нулевой заряд. В этой ситуации, можно использо
-
вать запасной метод для переключения
зажигания. Установите переднюю часть
брелока ключа (сторона с механическим
ключом) напротив кнопки зажигания
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) и
нажмите, чтобы включить зажигание.

Кнопка зажигания START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА)
Зажигание с кнопкой можно устанавли -
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
Двигатель остановлен.

Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка, сигна -
лизация и пр.) по-прежнему доступны.
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО
-
ВАНИЕ)
Двигатель не запущен.
Некоторые электрические устройства
доступны.
RUN (РАБОТА)
Положение для вождения.

Все электрические устройства доступны.

START (ПУСК)
Положение для запуска двигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Покидая автомобиль, всегда забирайте
брелок и запирайте автомобиль.

Дети не должны оставаться одни в авто -
мобиле либо иметь самостоятельный
доступ к незапертому автомобилю.

Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим
причинам. Ребенок или другие люди
около автомобиля могут серьезно
пострадать или погибнуть. Предупре -
дите детей, что нельзя трогать стоя -
ночный тормоз, педаль тормоза или
рычаг переключения передач.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 19

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

24
ПРИМЕЧАНИЕ:

После постановки на охрану система оста-
ется в этом состоянии до тех пор, пока не
будет выполнена процедура снятия с
охраны. При разряде аккумуляторной
батареи после постановки на охрану необ -
ходимо отключить охранную систему после
восстановления электропитания для
предотвращения ее активации.

Ультразвуковой датчик охранной
сигнализации (детектор движения)
активно следит за вашим автомобилем
каждый раз, когда вы включаете
систему охранной сигнализации. По
желанию можно выключить ультразву-
ковой датчик охранной сигнализации
при постановке на охрану. Для этого
нажмите кнопку блокировки на брелоке
три раза в течение 15 секунд при
постановке на охрану (при быстром
мигании индикатора системы охраны).
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
Нажмите кнопку разблокировки на
брелоке.
Возьмитесь за ручку разблокировки
двери с пассивным доступом. Допол -
нительная информация приведена в
пункте "Keyless Enter-N-Go —
пассивный доступ" раздела "Двери" в
этой главе.

Выведите систему зажигания автомобиля из
положения OFF (ВЫКЛ.), нажав кнопку
START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА) системы
Keyless Enter-N-Go (для этого в автомобиле
должен находится хотя бы один действу -
ющий брелок ключа).

ПРИМЕЧАНИЕ:
Открытие водительской двери с
помощью ключа не приводит к вклю -
чению или выключению охранной
сигнализации автомобиля.
При постановке системы охранной
сигнализации на охрану отпирание
дверей при помощи внутренних выклю -
чателей электрических замков дверей
выполняться не будет.

Ультразвуковой датчик охранной сигна -
лизации (детектор движения) активно
следит за вашим автомобилем каждый
раз, когда вы включаете систему
охранной сигнализации. По желанию можно выключить ультразвуковой датчик
охранной сигнализации при постановке
на охрану. Для этого нажмите кнопку
блокировки на брелоке три раза в
течение 15 секунд при постановке на
охрану (при быстром мигании индика
-
тора системы охраны).
Система охранной сигнализации автомо -
биля предназначена для защиты вашего
автомобиля; однако возможно возникно -
вение ситуаций, приводящих к ложному
срабатыванию сигнализации. Это
возможно, например, в случае, если в авто -
мобиле остаются люди или животные или
находятся подвешенные предметы,
которые могут раскачиваться (например, на
зеркале заднего вида, козырьках и т. д.).
Окна и панели крыши должны быть
закрыты, чтобы не возникало сквозняков и
чтобы в автомобиль не заносило ветром
листья и другой мусор. Если в автомобиле
остаются предметы, которые могут
сместиться (например, пластиковые
пакеты, одежда или продукты питания), это
также может привести к ложному срабаты -
ванию охранной сигнализации.

Кроме того, экстремальные условия
окружающей среды (ветер, дождь, град,
гроза и т. д.), сильный шум (аудиоси -
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 24

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

78
Нижняя строка, где отображаются
настраиваемые индикаторы, имя меню
и страница меню.
Кнопки управления дисплея щитка приборов

Нажмите кнопку со стрелкой вверх для
прокрутки вверх по пунктам главного
меню (Speedometer (Спидометр), mph/
km/h (миль/ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор -
мация об автомобиле), Terrain (Мест -
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия топлива), Trip A (Поездка A), Trip B
(Поездка B), Stop/Start (Остановка/
запуск), Audio (Аудио), Navigation (Нави
-
гация), Stored Messages (Сохраненные
сообщения), Screen Setup (Настройки
экрана) и Speed Warning (Предупре -
ждение о превышении скорости)).

Нажмите на кнопку вниз для прокрутки
по пунктам главного меню и подменю
вниз (Speedometer (Спидометр), mph/
km/h (миль/ч/км/ч), Vehicle Info (Инфор -
мация об автомобиле), Terrain (Мест -
ность), Driver Assist (Система помощи
водителю), Fuel Economy (Экономия
топлива), Trip A (Поездка A), Trip B
(Поездка B), Stop/Start (Остановка/
запуск), Audio (Аудио), Navigation
(Навигация), Stored Messages (Сохра -
ненные сообщения), Screen Setup
(Настройки экрана) и Speed Warning
(Предупреждение о превышении
скорости)).
Нажмите на кнопку со стрелкой
вправо для доступа к экранам инфор -
мации или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку со стрелкой влево
для доступа к экранам информации
или подменю из главного меню.
Нажмите кнопку OK для доступа/
выбора экранов информации или
подменю из главного меню. Нажмите и
удерживайте нажатой кнопку OK в
течение двух секунд, чтобы сбросить
отображаемую/выбранную функцию,
которую можно сбросить.
Система индикации замены
масла — при наличии
Автомобиль оборудован системой инди -
кации замены моторного масла. Сооб -
щение "Oil Change Due" (Требуется
замена масла) будет отображаться на
дисплее щитка приборов в течение пяти
секунд после подачи одного предупре -
ждающего звукового сигнала, напомина -
ющего о необходимости очередной
замены масла. Работа системы инди -
кации замены моторного масла зависит
от нагрузки двигателя и может коле -
баться. Это означает, что интервал
замены моторного масла может
меняться в зависимости от вашего
личного стиля вождения.
Для замены масла обратитесь к уполно -
моченному дилеру.
1 — Кнопка OK
2 — Кнопка со стрелкой вверх
3 — Кнопка со стрелкой вправо
4 — Кнопка со стрелкой вниз
5 — Кнопка со стрелкой влево
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 78

91
— Предупреждающий индикатор
Service 4WD (Обслуживание 4WD) —
при наличии

Этот предупреждающий индикатор загора -
ется для предупреждения о неисправности
системы полного привода 4WD. Если инди -
катор продолжает гореть или включается в
процессе движения, это означает, что
система 4WD работает неправильно и требу -
ется обслуживание. Мы рекомендуем немед -
ленно обратиться в ближайший сервисный
центр и пройти обслуживание.

— Индикатор Service Forward
Collision Warning (FCW)
(Обслуживание системы
предупреждения о лобовом
столкновении (FCW)) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор вклю -
чается при обнаружении неисправности
в системе предупреждения о лобовом
столкновении. Обратитесь за помощью к
уполномоченному дилеру.
Дополнительную информацию см. в
разделе "Система предупреждения о
лобовом столкновении (FCW) с предот-
вращением опрокидывания" в главе
"Безопасность".
— Индикатор обслуживания
системы "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается, когда система "Stop/Start" (Пуск/
Остановка) функционирует неправильно
и требуется обслуживание. Обратитесь
за помощью к уполномоченному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Speed Control Fault (Неисправность
системы управления скоростью)
Этот предупреждающий индикатор заго -
рается для указания на то, что система
управления скоростью работает непра -
вильно и требуется обслуживание. Обра -
титесь к авторизованному дилеру.
— Предупреждающий индикатор
Sway Bar Fault (Неисправность
стабилизатора поперечной
устойчивости) (При наличии)
Индикатор загорится при возникновении
неисправности в системе отключения
стабилизатора поперечной устойчи -
вости.
— Предупреждающий индикатор
Tire Pressure Monitoring System
(Система контроля давления в
шинах) (TPMS)
Предупреждающий индикатор включа -
ется, и на экране появляется сообщение,
указывающее на то, что давление в шине
ниже рекомендуемого значения или/и что
происходит медленная потеря давления.
В этих случаях оптимальный срок
службы шины и расход топлива не могут
быть гарантированы.
Если одна или несколько шин находятся
в описанном выше состоянии, на дисплее
отобразится соответствующая инди -
кация для каждой шины.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 91

ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

96
"Адаптивный круиз-контроль (ACC) - при
наличии" главы "Запуск двигателя и
вождение автомобиля".
— Индикаторная лампа режима
4WD Auto (Автоматический полный
привод) — при наличии
Этот индикатор предупреждает води -
теля, что автомобиль находится в
режиме автоматического полного
привода. В этом режиме все четыре
колеса являются ведущими, и система
автоматически распределяет мощность
между передней и задней осью. Это
обеспечивает максимальное сцепление
при движении по сухому и скользкому
дорожному покрытию.
— Индикаторная лампа Active
Speed Limiter SET (Активный
ограничитель скорости
НАСТРОЕН) — при наличии щитка
приборов премиум-класса
Эта индикаторная лампа загорается,
когда активный ограничитель скорости
включен и настроен на необходимую
скорость.
— Индикаторная лампа Cruise
Control SET (Круиз-контроль
НАСТРОЕН) — при наличии щитка
приборов премиум-класса
Эта индикаторная лампа загорается,
когда система контроля скорости
настроена на требуемую скорость. Более
подробные сведения см. в разделе
"Система контроля скорости - при
наличии" главы "Пуск двигателя и
вождение автомобиля".
— Индикаторная лампа Front Fog
(Передние противотуманные
фары) — при наличии
Данная индикаторная лампа загорается,
когда включены передние противоту -
манные фары.
— Индикаторная лампа Park/
Headlight On (Включение
стояночных фонарей/фар)
Эта индикаторная лампа загорается при
включенных стояночных фонарях или
фарах.
— Индикатор пристегнутого ремня
безопасности заднего сиденья —
при наличии
Этот индикатор указывает на то, что
ремень безопасности пассажира второго
ряда пристегнут. После пристегивания
ремня в верхнем правом углу дисплея
щитка приборов появится соответству -
ющий индикатор, указывающий на
сиденье, ремень которого был
пристегнут.
Дополнительную информацию см. в
главе "Система безопасности пасса -
жиров" в разделе "Безопасность".
— Индикаторная лампа активации
функции "Start/Stop" (Пуск/
Остановка) — при наличии
Когда функция "Start/Stop" (Пуск/Оста -
новка) работает в режиме "Autostop"
(автоматическая остановка), загорается
эта индикаторная лампа.
— Индикаторные лампы Turn
Signal (Указатель поворота)
При включении сигнала поворота влево
или вправо указатель поворота будет
мигать независимо, а также будут мигать
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 96