2019 TOYOTA HIGHLANDER Manual del propietario (in Spanish)

5699-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
HIGHLANDER_MXS
*1: Holgura mínima del pedal cuando se pisa con una fuerza de 490 N (50 kgf, 110 lbf)
y con el motor en marcha
*2: Recorrido del pedal del freno de estacionamiento cuando se pis a con una fuerza
de 300 N (31 kgf, 67 lbf)
Frenos
Holgura del pedal*185 mm (3,4 pul.) mín.
Juego libre del pedal 1  2 mm (0,04  0,08 pul.)
Límite de desgaste de
balatas de frenos 1,0 mm (0,04 pul.)
Límite de desgaste del
forro para el freno de esta-
cionamiento1,0 mm (0,04 pul.)
Recorrido del pedal del
freno de estaciona-
miento
*28
 11 sonidos
Tipo de líquido SAE J1703 o FMVSS Nº 116 DOT 3
Dirección
Juego libreMenos de 30 mm (1,2 pul.)

5709-1. Especificaciones
HIGHLANDER_MXS
Tipo A
Tipo B
Llantas y ruedas
Tamaño de llanta245/60R18 105T
Presión de inflado de las
llantas
(Presión de inflado de las
llantas en frío recomen-
dada)
Delantera250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)
Trasera 250 kPa (2,5 kgf/cm
2 o bar, 36 psi)
Refacción 250 kPa (2,5 kgf/cm
2 o bar, 36 psi)
Conducción a velocidades altas (más de 160 km/h
[100 mph]) (en países donde tales velocidades son
permitidas por la ley)
Agregar 20 kPa (0,2 kgf/cm
2 o bar, 3 psi) a la pre-
sión de inflado de las llantas delanteras y traseras.
Nunca exceda la presión máxima de inflado en frío
de las llantas que se indica en el lateral de las mis-
mas.
Tamaño de la rueda18  7 1/2 J
Par de apriete de las tuer-
cas de la rueda103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)
Tamaño de llantaP245/60R18 104T
Presión de inflado de las
llantas
(Presión de inflado de las
llantas en frío recomen-
dada)
Delantera
250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)
Trasera 250 kPa (2,5 kgf/cm
2 o bar, 36 psi)
Refacción 250 kPa (2,5 kgf/cm
2 o bar, 36 psi)
Conducción a velocidades altas (más de 160 km/h
[100 mph]) (en países donde tales velocidades son
permitidas por la ley)
Agregar 20 kPa (0,2 kgf/cm
2 o bar, 3 psi) a la pre-
sión de inflado de las llantas delanteras y traseras.
Nunca exceda la presión máxima de inflado en frío
de las llantas que se indica en el lateral de las mis-
mas.
Tamaño de la rueda18  7 1/2 J
Par de apriete de las tuer-
cas de la rueda103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)

5719-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
HIGHLANDER_MXS
Tipo C
Tamaño de llanta245/55R19 103T
Presión de inflado de las
llantas
(Presión de inflado de las
llantas en frío recomen-
dada)
Delantera250 kPa (2,5 kgf/cm2 o bar, 36 psi)
Trasera 250 kPa (2,5 kgf/cm
2 o bar, 36 psi)
Refacción 250 kPa (2,5 kgf/cm
2 o bar, 36 psi)
Conducción a velocidades altas (más de 160 km/h
[100 mph]) (en países donde tales velocidades son
permitidas por la ley)
Agregar 20 kPa (0,2 kgf/cm
2 o bar, 3 psi) a la pre-
sión de inflado de las llantas delanteras y traseras.
Nunca exceda la presión máxima de inflado en frío
de las llantas que se indica en el lateral de las mis-
mas.
Tamaño de la rueda19  7 1/2 J
Par de apriete de las tuer-
cas de la rueda103 N•m (10,5 kgf•m, 76 lbf•pie)

5729-1. Especificaciones
HIGHLANDER_MXS
*1: Los focos que no aparecen en esta tabla son focos de LED.
*2: Si está instalado
Focos de las luces*1
Focos de las lucesNº de focoWTipo
ExteriorFaros
Luz alta
Luz baja
9005
 60
55 A
B
Luces de estacionamiento y de
señal direccional delanteras 7444NA 28/8 C
Luces de contorno laterales delan-
teras 
5D
Luces antiniebla delanteras
*2 19 E
Luces de señal direccional trase-
ras 
21 C
Luces de reversa 16 D
Luces de la matrícula 5D
InteriorLuces de cortesía
1,26 D
Luz interior delantera/luces indivi-
duales delanteras 
5D
Luces individuales traseras/inte-
riores 
8D
Luces de cortesía de puerta 168 5 D
Luz del compartimiento de equi-
paje Tipo A
Tipo B 
5D
F
A: Focos halógenos HB3
C: Focos de base en cuña (ámbar) E: Focos halógenos H16 B: Focos halógenos H11
D: Focos de base en cuña (transparen- tes)
F: Focos con doble extremo

5739-1. Especificaciones
9
Especificaciones del vehículo
HIGHLANDER_MXS
■Si su motor emite un golpeteo
●Consulte a su concesionario Toyota.
● Puede ocasionalmente notar un golpeteo ligero por un periodo corto de tiempo al
acelerar o al subir una pendiente. Esto es normal y no hay nece sidad de inquietarse.
■ No se recomienda el uso de gasolina mezclada
● Si utiliza gasohol en el vehículo, asegúrese de que el índice d e octanos no es inferior
a 87.
● Toyota no recomienda el uso de gasolina que contenga metanol.
Información sobre el combustible
Debe utilizar solamente gasolina sin plomo.
Seleccione un índice de octanos de 87 (número de investigación de
octanos 91) o superior. El uso de gasolina sin plomo con menos de 87
octanos puede ocasionar golpeteo en el motor. Si el motor golpe tea
demasiado podría dañarse.
● Use solo gasolina que contenga hasta 15%
de etanol.
NO use ningún tipo de gasolina o combusti-
ble flexible que pudiera contener más de un
15% de etanol, incluidos los combustibles de
cualquier bomba marcada como E30, E50,
E85 (que son solo algunos ejemplos de com-
bustible con más de un 15% de etanol).NO utilice gasolina que
contenga más de 15% de
etanol.
(30% de etanol)
(50% de etanol)
(85% de etanol)

5749-1. Especificaciones
HIGHLANDER_MXS
AV I S O
■Nota sobre la calidad del combustible
● No utilice combustibles inadecuados. Si utiliza combustibles in adecuados, el motor
se dañará.
● No use gasolina con aditivos metálicos, por ejemplo magnesio, h ierro o plomo. De
lo contrario, podrían producirse daños en el motor o en el sist ema de control de
emisiones.
● No agregue aditivos de combustible genéricos que contengan aditivos metálicos.
● No utilice gasolina con mezcla de metanol como M15, M85, M100.
El uso de gasolina que contiene metanol puede provocar fallas o daños en el
motor.

575
HIGHLANDER_MXS
9
Especificaciones del vehículo
9-2. Personalización
■Cambio con el sistema Entune AudioPulse el botón “SETUP”.
Seleccione “Vehículo” en la pantalla “Configuración”.
Seleccione el elemento deseado.
■Cambio con el sistema Entune Audio Plus o Entune Premium AudioPulse el botón “APPS”.
Toque “Configuración” en la pantalla “Apps” y seleccione “Vehíc ulo”.
Seleccione el elemento deseado.
Se pueden cambiar varios ajustes. Consulte la lista de ajustes que se pue-
den cambiar para obtener más detalles.
■Cambio con los interruptores de control del medidor
P. 9 6
Características personalizables
Su vehículo incluye una varieda d de funciones electrónicas que se
pueden personalizar de acuerdo a sus preferencias. Los ajustes de
estas características pueden cambi arse con los interruptores de con-
trol de medidores, en la pantalla del sistema de audio o con un conce-
sionario Toyota.
Personalización de las funciones del vehículo (pantalla del sis tema de
audio)
Personalización de las funciones del vehículo (interruptores de control
del medidor)
1
2
1
2

5769-2. Personalización
HIGHLANDER_MXS
Algunas configuraciones de las funciones se cambian simultáneamente con
otras funciones que se estén personalizando. Para obtener más detalles,
póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Ajustes que puede cambiar en la pantalla del sistema de audio
Ajustes que puede cambiar usando los interruptores de control d el medi-
dor
Ajustes que puede cambiar su concesionario Toyota
Definición de los símbolos: O = Disponible, — = No disponible
■Indicadores, medidores y pantalla de información múltiple
( P. 92, 95)
Características personalizables
1
2
3
Función*1Ajuste predetermi-
nadoAjuste personali-zado
Idioma*2InglésFrancésOO—Español
Unidades*2km (L/100 km)
km (km/L)
OO—
millas (MPG EE.UU.)
millas (MPG impe-
rial)
Luz indicadora de conduc-
ción ecológicaActivado
(Autoalumbrado)Desactivado—O—
Ajustes de interrupto-
resInformación de conducción 1Pantalla de estado deseado
*3—O—
123